favoritos
ˌrekənsɪlɪˈeɪʃən
nome
1.
reconciliação, congraçamento
2.
RELIGIÃO reconciliação, restituição ao culto (de igreja violada)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    reconciliation
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • accounting
    reconciliation of accounts / reconciliation / account reconciliation
    pt
    conciliação de contas
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    reconciliation
    pt
    reconciliação
  • accounting
    reconciliation
    pt
    reconciliação
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    bank reconciliation / reconciliation of bank accounts
    pt
    reconciliação bancária
  • aviation security
    passenger and baggage reconciliation / baggage reconciliation
    pt
    reconciliação da bagagem
  • FINANCE / insurance
    reconciliation reserve
    pt
    reserva de reconciliação
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    national reconciliation
    pt
    reconciliação nacional
  • FINANCE
    reconciliation statement
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conciliation / reconciliation of persons
    pt
    conciliação
  • peace
    post-conflict reconciliation
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • financial management
    balance sheet reconciliation
    pt
    reconciliação do balanço
  • administrative law / rights and freedoms
    Truth and Reconciliation Commission / TRC
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    peace and reconciliation initiative
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • peace
    Khartoum Accord / Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic (Khartoum Accord) / Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic / Political Peace and Reconciliation Agreement
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • gender equality
    reconciliation of work, family and private life
    pt
    conciliação entre vida profissional, privada e familiar
  • human rights / justice
    TRRC / Truth, Reconciliation and Reparations Commission
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
  • gender equality
    reconciliation of work and family/household life
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar/doméstica
  • international agreement / international affairs / peace
    Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi / Arusha Accords / Arusha Agreement
    pt
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
  • regional policy / peace
    Northern Ireland Peace Programme / EU Programme for Peace and Reconciliation 2014–2020 (PEACE)
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation / Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reconciliation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:08:13]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    reconciliation
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • accounting
    reconciliation of accounts / reconciliation / account reconciliation
    pt
    conciliação de contas
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    reconciliation
    pt
    reconciliação
  • accounting
    reconciliation
    pt
    reconciliação
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    bank reconciliation / reconciliation of bank accounts
    pt
    reconciliação bancária
  • aviation security
    passenger and baggage reconciliation / baggage reconciliation
    pt
    reconciliação da bagagem
  • FINANCE / insurance
    reconciliation reserve
    pt
    reserva de reconciliação
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    national reconciliation
    pt
    reconciliação nacional
  • FINANCE
    reconciliation statement
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conciliation / reconciliation of persons
    pt
    conciliação
  • peace
    post-conflict reconciliation
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • financial management
    balance sheet reconciliation
    pt
    reconciliação do balanço
  • administrative law / rights and freedoms
    Truth and Reconciliation Commission / TRC
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    peace and reconciliation initiative
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • peace
    Khartoum Accord / Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic (Khartoum Accord) / Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic / Political Peace and Reconciliation Agreement
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • gender equality
    reconciliation of work, family and private life
    pt
    conciliação entre vida profissional, privada e familiar
  • human rights / justice
    TRRC / Truth, Reconciliation and Reparations Commission
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
  • gender equality
    reconciliation of work and family/household life
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar/doméstica
  • international agreement / international affairs / peace
    Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi / Arusha Accords / Arusha Agreement
    pt
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
  • regional policy / peace
    Northern Ireland Peace Programme / EU Programme for Peace and Reconciliation 2014–2020 (PEACE)
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation / Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reconciliation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:08:13]. Disponível em