hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈkʌvərɪ
nome
plural: recoveries
1.
recuperação
industrial recovery
recuperação industrial
the recovery of a lost article
a recuperação de um artigo perdido
2.
requisição
3.
restabelecimento, convalescença, recuperação
to be on the way to recovery
estar a restabelecer-se, estar em convalescença
to make a good recovery
estar a recuperar bem
4.
cura; desintoxicação; reabilitação; estar em reabilitação; estar a fazer tratamento de desintoxicação
5.
regresso ao estado normal
6.
ECONOMIA retoma
economic recovery
retoma económica
7.
indemnização, reparação
8.
DESPORTO (esgrima) regresso à posição de guarda
recovery plant
instalação ou oficina para a recuperação de materiais usados
recovery of by-products of...
obtenção de subprodutos de...
DIREITO action for recovery of
ação reivindicativa de
best wishes for a speedy recovery
as melhoras
the loss is past recovery
a perda é irremediável
MEDICINA to be past recovery
ser um caso perdido; ser um caso sem esperança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recovery
    pt
    recuperação
  • waste management
    valorisation / waste recovery / recovery of waste / recovery
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • FINANCE / budget
    recovery of receivables / recovery
    pt
    cobrança
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recovery
    pt
    recuperação
  • Europol / information technology and data processing
    recovery
    pt
    restabelecimento
  • health
    recovery
    pt
    recuperação
  • natural and applied sciences
    recovery
    pt
    recuperação
  • FINANCE / taxation
    tax recovery / recovery of tax
    pt
    recuperação de imposto
  • mechanical engineering / chemical compound
    recovery oil
    pt
    óleo recuperado
  • mechanical engineering
    oil recovery
    pt
    recuperação de óleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top recovery
    pt
    circuito de secagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ram pressure recovery / ram recovery
    pt
    recuperação de pressão dinâmica
  • fisheries policy
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação
  • economic policy / EU finance
    EU Recovery Plan / recovery plan / European recovery plan / recovery plan for Europe
    pt
    Plano de Recuperação da União Europeia, Plano de Recuperação da Europa
  • LAW / FINANCE
    recovery of debts / debt recovery
    pt
    recuperação da dívida, cobrança de créditos
  • information technology and data processing
    data recovery
    pt
    recuperação dos dados
  • financial institutions and credit
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação
  • FINANCE
    recovery rate
    pt
    taxa de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    layover time / relay time / recovery time
    pt
    intervalo para reversão, tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    load recovery
    pt
    recuperação de carga
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    time recovery
    pt
    recuperação da informação do tempo
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de retorno ao repouso, tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de regulação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    recovery time
    pt
    tempo de restituição, tempo de recuperação
  • ENVIRONMENT
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação, planos de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de restabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de desionização
  • air transport
    spin recovery
    pt
    recuperação de vrille, saída de vrille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recovery load
    pt
    carga no arranque
  • iron, steel and other metal industries
    zinc recovery
    pt
    recuperação de zinco
  • medical science
    recovery room
    pt
    sala de recobro
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    recovery flap
    pt
    flape de recuperação
  • economic recovery
    Recovery Fund / European Recovery Fund
    pt
    Fundo de Recuperação Europeu, Fundo de Recuperação
  • fisheries
    recovery of stocks / restoration of stocks / stock recovery
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • criminal law
    recovery of criminal assets / asset recovery
    pt
    recuperação de bens de origem criminosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recovery no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:43:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recovery
    pt
    recuperação
  • waste management
    valorisation / waste recovery / recovery of waste / recovery
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • FINANCE / budget
    recovery of receivables / recovery
    pt
    cobrança
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recovery
    pt
    recuperação
  • Europol / information technology and data processing
    recovery
    pt
    restabelecimento
  • health
    recovery
    pt
    recuperação
  • natural and applied sciences
    recovery
    pt
    recuperação
  • FINANCE / taxation
    tax recovery / recovery of tax
    pt
    recuperação de imposto
  • mechanical engineering / chemical compound
    recovery oil
    pt
    óleo recuperado
  • mechanical engineering
    oil recovery
    pt
    recuperação de óleo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    top recovery
    pt
    circuito de secagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ram pressure recovery / ram recovery
    pt
    recuperação de pressão dinâmica
  • fisheries policy
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação
  • economic policy / EU finance
    EU Recovery Plan / recovery plan / European recovery plan / recovery plan for Europe
    pt
    Plano de Recuperação da União Europeia, Plano de Recuperação da Europa
  • LAW / FINANCE
    recovery of debts / debt recovery
    pt
    recuperação da dívida, cobrança de créditos
  • information technology and data processing
    data recovery
    pt
    recuperação dos dados
  • financial institutions and credit
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação
  • FINANCE
    recovery rate
    pt
    taxa de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    layover time / relay time / recovery time
    pt
    intervalo para reversão, tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    load recovery
    pt
    recuperação de carga
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    time recovery
    pt
    recuperação da informação do tempo
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de retorno ao repouso, tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de regulação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    recovery time
    pt
    tempo de restituição, tempo de recuperação
  • ENVIRONMENT
    recovery plan
    pt
    plano de recuperação, planos de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de restabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de desionização
  • air transport
    spin recovery
    pt
    recuperação de vrille, saída de vrille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recovery load
    pt
    carga no arranque
  • iron, steel and other metal industries
    zinc recovery
    pt
    recuperação de zinco
  • medical science
    recovery room
    pt
    sala de recobro
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    recovery time
    pt
    tempo de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    recovery flap
    pt
    flape de recuperação
  • economic recovery
    Recovery Fund / European Recovery Fund
    pt
    Fundo de Recuperação Europeu, Fundo de Recuperação
  • fisheries
    recovery of stocks / restoration of stocks / stock recovery
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • criminal law
    recovery of criminal assets / asset recovery
    pt
    recuperação de bens de origem criminosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recovery no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:43:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais