hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈkruːtmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
recrutamento
2.
arregimentação
3.
arcaico restabelecimento; convalescença; recuperação (de forças)
I am going to the country for recruitment
vou para o campo para me restabelecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • medical science
    recruitment
    pt
    recuperação, restabelecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • human rights
    fair recruitment
    pt
    recrutamento justo
  • management
    recruitment plan
    pt
    plano de recrutamento
  • pay policy
    open recruitment
    pt
    recrutamento aberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment cost
    pt
    custo de recrutamento
  • administrative law / European Union
    European Recruitment Office / Recruitment Office / ERO / European Communities Recruitment Office / interinstitutional recruitment office
    pt
    serviço de recrutamento interinstitucional, Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time of passage / period of transit / recruitment period
    pt
    tempo de permanência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment policy
    pt
    política de recrutamento
  • pay policy
    Recruitment Officer
    pt
    oficial de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment premium
    pt
    apoio à contratação
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of recruitment
    pt
    lugar de recrutamento
  • administrative law
    recruitment of staff
    pt
    recrutamento do pessoal
  • administrative law / European Union
    recruitment procedure
    pt
    processo de recrutamento
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    SG.E.2 / Recruitment and career
    pt
    Recrutamento e Carreira, SG.E.2
  • European Parliament / institutional structure
    Staff Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
    pt
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidies for recruitment
    pt
    ajudas à contratação
  • TRADE
    direct recruitment method
    pt
    método do «sargento recrutador»
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditure on recruitment
    pt
    despesas de recrutamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tailored recruitment method
    pt
    método de recrutamento individualizado
  • public administration / European civil service
    reserve pool / reserve pool for recruitment
    pt
    reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment of "generalists"
    pt
    recrutamento de generalistas
  • EUROPEAN UNION
    special recruitment procedure
    pt
    processo especial de recrutamento
  • European Parliament / institutional structure
    Trainee Outreach and Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
  • EUROPEAN UNION
    recruitment and selection centre
    pt
    centro de recrutamento e de seleção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment for unspecified term
    pt
    contratação com duração indeterminada
  • EUROPEAN UNION
    medical examination on recruitment
    pt
    exame médico para contratação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preference as regards recruitment and promotion
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • European civil service
    constitution of a reserve for future recruitment
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
    pt
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
  • preparation for market / ECONOMICS
    labour recruitment and provision of personnel services
    pt
    serviços de seleção e colocação de pessoal
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 / Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
    pt
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
  • European civil service
    notice concerning the publication of a notice of recruitment
    pt
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
  • European Union / criminal law
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism / European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • fisheries
    recruit
    pt
    recruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • education
    pre-recruitment condition
    pt
    condição de pré-recrutamento
  • international agreement
    Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 / Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
  • international agreement / social affairs
    Migration for Employment Convention, 1939 / Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
    pt
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recruitment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recruitment [visualizado em 2026-06-29 16:39:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • medical science
    recruitment
    pt
    recuperação, restabelecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • human rights
    fair recruitment
    pt
    recrutamento justo
  • management
    recruitment plan
    pt
    plano de recrutamento
  • pay policy
    open recruitment
    pt
    recrutamento aberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment cost
    pt
    custo de recrutamento
  • administrative law / European Union
    European Recruitment Office / Recruitment Office / ERO / European Communities Recruitment Office / interinstitutional recruitment office
    pt
    serviço de recrutamento interinstitucional, Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time of passage / period of transit / recruitment period
    pt
    tempo de permanência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment policy
    pt
    política de recrutamento
  • pay policy
    Recruitment Officer
    pt
    oficial de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment premium
    pt
    apoio à contratação
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of recruitment
    pt
    lugar de recrutamento
  • administrative law
    recruitment of staff
    pt
    recrutamento do pessoal
  • administrative law / European Union
    recruitment procedure
    pt
    processo de recrutamento
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    SG.E.2 / Recruitment and career
    pt
    Recrutamento e Carreira, SG.E.2
  • European Parliament / institutional structure
    Staff Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
    pt
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidies for recruitment
    pt
    ajudas à contratação
  • TRADE
    direct recruitment method
    pt
    método do «sargento recrutador»
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditure on recruitment
    pt
    despesas de recrutamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tailored recruitment method
    pt
    método de recrutamento individualizado
  • public administration / European civil service
    reserve pool / reserve pool for recruitment
    pt
    reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment of "generalists"
    pt
    recrutamento de generalistas
  • EUROPEAN UNION
    special recruitment procedure
    pt
    processo especial de recrutamento
  • European Parliament / institutional structure
    Trainee Outreach and Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
  • EUROPEAN UNION
    recruitment and selection centre
    pt
    centro de recrutamento e de seleção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment for unspecified term
    pt
    contratação com duração indeterminada
  • EUROPEAN UNION
    medical examination on recruitment
    pt
    exame médico para contratação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preference as regards recruitment and promotion
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • European civil service
    constitution of a reserve for future recruitment
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
    pt
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
  • preparation for market / ECONOMICS
    labour recruitment and provision of personnel services
    pt
    serviços de seleção e colocação de pessoal
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 / Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
    pt
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
  • European civil service
    notice concerning the publication of a notice of recruitment
    pt
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
  • European Union / criminal law
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism / European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • fisheries
    recruit
    pt
    recruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • education
    pre-recruitment condition
    pt
    condição de pré-recrutamento
  • international agreement
    Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 / Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
  • international agreement / social affairs
    Migration for Employment Convention, 1939 / Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
    pt
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recruitment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recruitment [visualizado em 2026-06-29 16:39:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos