hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈdjuːsɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que reduz, redutor
2.
para emagrecer
3.
FOTOGRAFIA (negativos) que esbate ou enfraquece
nome
1.
ação de reduzir, diminuir, abater ao peso
2.
FOTOGRAFIA (negativos) enfraquecer
3.
MEDICINA redução (de fraturas)
4.
(preços, etc.) diminuição, baixa
5.
transformação
6.
MILITAR baixa de categoria ou posto, despromoção
7.
desoxidação
QUÍMICA reducing agent
redutor; agente redutor
reducing compasses
compasso de redução
(cano) reducing elbow
curva redutora
reducing flame
chama desoxidante
MATEMÁTICA reducing scale
escala redutora
reducinglocução
Present participle do verbo reduce
expandir
reducing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reducing
    pt
    desbastar
  • mechanical engineering / industrial structures
    reducing saw
    pt
    serra redutora
  • iron, steel and other metal industries
    reducing gas
    pt
    gás redutor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reducing slag / second slag / refining slag
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reduction gear / reducing gear
    pt
    carreto redutor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    reducing zone
    pt
    zona redutora
  • iron, steel and other metal industries
    reducing oven
    pt
    forno de redução
  • medical science
    reducing pain
    pt
    redução da dor
  • chemical compound
    reducing agent / reductant / reducer
    pt
    agente redutor, agente de redução, redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistry
    reducing sugar / reducting sugar
    pt
    açúcar redutor
  • chemical compound / sugar
    reducing sugar
    pt
    açúcar redutor
  • iron, steel and other metal industries
    reducing agent
    pt
    redutor
  • mechanical engineering / earth sciences
    proportioning pressure / reducing valve
    pt
    redutor de pressão proporcional
  • chemistry
    reducing power
    pt
    poder redutor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing valve
    pt
    redutor de pressão, válvula redutora da pressão
  • electronics and electrical engineering
    reducing joint
    pt
    junta redutora
  • mechanical engineering
    cutter bushing / insert sleeve / reducing sleeve / intermediate bushing
    pt
    cone adaptador
  • mechanical engineering
    reducing flange / intermediate coupling
    pt
    adaptador, casquilho adaptador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shouldered bushing / reducing sleeve
    pt
    anel de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing sugars
    pt
    açúcares redutores
  • insurance
    reducing option
    pt
    opção de redução
  • medical science
    reducing sugars
    pt
    açúcar redutor
  • insurance
    premium reducing
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    reducing bushing
    pt
    redução macho-fêmea
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing coupling / reducer / reduction piece / conduit reducer / pipe reducer
    pt
    peça de redução, redutor
  • mechanical engineering / earth sciences
    reducing coupling
    pt
    redução fêmea-fêmea
  • chemistry
    reducing substance
    pt
    substância redutora
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    reducing substances
    pt
    matérias redutoras
  • iron, steel and other metal industries
    reducing atmosphere
    pt
    atmosfera redutora
  • chemistry
    tint reducing power
    pt
    poder redutor
  • statistics / SCIENCE
    error reducing power
    pt
    potência redutora do erro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reducing valve relay
    pt
    relé de retenção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load reducing factor
    pt
    fator de redução de carga
  • mechanical engineering
    speed reducing ratio
    pt
    razão de redução
  • mechanical engineering
    speed reducing gears
    pt
    engrenagem redutora
  • chemistry
    solid reducing agent
    pt
    sólido redutor
  • ECONOMICS / preparation for market
    reducing depreciation / declining balance depreciation / degressive depreciation / accelerated depreciation / regressive writing off
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • mechanical engineering
    noise reducing device
    pt
    medida de redução de ruído
  • iron, steel and other metal industries
    reducing overcapacity
    pt
    redução das capacidades excedentárias
  • land transport
    noise reducing device
    pt
    medida de redução de ruído
  • chemistry
    strong reducing agent
    pt
    agente redutor forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second reducing firing / second firing
    pt
    segunda cozedura, segunda cozedura redutora
  • INDUSTRY / ENERGY
    direct reducing cupola
    pt
    cubilote para redução direta
  • preparation for market / FINANCE
    declining balance method of depreciation / written down value method / diminishing instalment system / reducing instalment method / reducing balance method
    pt
    método de amortizações degressivas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    manorredutor
  • mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    válvula redutora de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    current reducing switch
    pt
    interruptor de redução de corrente
  • mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    válvula redutora de pressão
  • mechanical engineering
    elevation reducing gear
    pt
    redutor de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reducing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reducing [visualizado em 2026-07-07 06:49:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reducing
    pt
    desbastar
  • mechanical engineering / industrial structures
    reducing saw
    pt
    serra redutora
  • iron, steel and other metal industries
    reducing gas
    pt
    gás redutor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reducing slag / second slag / refining slag
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reduction gear / reducing gear
    pt
    carreto redutor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    reducing zone
    pt
    zona redutora
  • iron, steel and other metal industries
    reducing oven
    pt
    forno de redução
  • medical science
    reducing pain
    pt
    redução da dor
  • chemical compound
    reducing agent / reductant / reducer
    pt
    agente redutor, agente de redução, redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistry
    reducing sugar / reducting sugar
    pt
    açúcar redutor
  • chemical compound / sugar
    reducing sugar
    pt
    açúcar redutor
  • iron, steel and other metal industries
    reducing agent
    pt
    redutor
  • mechanical engineering / earth sciences
    proportioning pressure / reducing valve
    pt
    redutor de pressão proporcional
  • chemistry
    reducing power
    pt
    poder redutor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing valve
    pt
    redutor de pressão, válvula redutora da pressão
  • electronics and electrical engineering
    reducing joint
    pt
    junta redutora
  • mechanical engineering
    cutter bushing / insert sleeve / reducing sleeve / intermediate bushing
    pt
    cone adaptador
  • mechanical engineering
    reducing flange / intermediate coupling
    pt
    adaptador, casquilho adaptador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shouldered bushing / reducing sleeve
    pt
    anel de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing sugars
    pt
    açúcares redutores
  • insurance
    reducing option
    pt
    opção de redução
  • medical science
    reducing sugars
    pt
    açúcar redutor
  • insurance
    premium reducing
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    reducing bushing
    pt
    redução macho-fêmea
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing coupling / reducer / reduction piece / conduit reducer / pipe reducer
    pt
    peça de redução, redutor
  • mechanical engineering / earth sciences
    reducing coupling
    pt
    redução fêmea-fêmea
  • chemistry
    reducing substance
    pt
    substância redutora
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    reducing substances
    pt
    matérias redutoras
  • iron, steel and other metal industries
    reducing atmosphere
    pt
    atmosfera redutora
  • chemistry
    tint reducing power
    pt
    poder redutor
  • statistics / SCIENCE
    error reducing power
    pt
    potência redutora do erro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reducing valve relay
    pt
    relé de retenção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load reducing factor
    pt
    fator de redução de carga
  • mechanical engineering
    speed reducing ratio
    pt
    razão de redução
  • mechanical engineering
    speed reducing gears
    pt
    engrenagem redutora
  • chemistry
    solid reducing agent
    pt
    sólido redutor
  • ECONOMICS / preparation for market
    reducing depreciation / declining balance depreciation / degressive depreciation / accelerated depreciation / regressive writing off
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • mechanical engineering
    noise reducing device
    pt
    medida de redução de ruído
  • iron, steel and other metal industries
    reducing overcapacity
    pt
    redução das capacidades excedentárias
  • land transport
    noise reducing device
    pt
    medida de redução de ruído
  • chemistry
    strong reducing agent
    pt
    agente redutor forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second reducing firing / second firing
    pt
    segunda cozedura, segunda cozedura redutora
  • INDUSTRY / ENERGY
    direct reducing cupola
    pt
    cubilote para redução direta
  • preparation for market / FINANCE
    declining balance method of depreciation / written down value method / diminishing instalment system / reducing instalment method / reducing balance method
    pt
    método de amortizações degressivas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    manorredutor
  • mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    válvula redutora de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    current reducing switch
    pt
    interruptor de redução de corrente
  • mechanical engineering
    pressure reducing valve
    pt
    válvula redutora de pressão
  • mechanical engineering
    elevation reducing gear
    pt
    redutor de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reducing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reducing [visualizado em 2026-07-07 06:49:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro