- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
rɪˈdʌndənt
adjetivo
1.
redundante
2.
pleonástico, tautológico
3.
prolixo
4.
superabundante, supérfluo, excessivo
5.
despedido
to be made redundant
ser despedido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processingredundant pathptcaminho redundante
- electronics industry / information technology and data processingredundant codeptcódigo redundante
- redundant unitptunidade redundante
- information technology and data processingfully redundantptredundância total
- employmentdisplaced worker / redundant worker / dislocated workerpttrabalhador despedido, trabalhador dispensado
- electronics and electrical engineeringredundant codingptcodificação redundante
- communications / information technology and data processingredundant systemptsistema redundante
- computer systemredundancy / redundant capacityptcapacidade redundante, redundância
- information technology and data processingredundant securityptsegurança redundante
- electronics and electrical engineeringredundant code wordptpalavra de código redundante
- electronics and electrical engineeringredundant operationptconfiguração redundante
- communicationsredundant informationptinformação redundante
- electronics and electrical engineeringredundant power supplyptunidade de alimentação redundante
- life sciencesredundant observationsptobservações redundantes
- information technology and data processingredundant phase encodingptcodificação de fase redundante
- dual redundant logic systemptsistema lógico redundante duplo
- LAWman made compulsorily redundantptdespedido por razões económicas
- coal industry / ENVIRONMENTrehabilitation of redundant sites / restoration of sitesptreabilitação de instalações mineiras desafetadas
- electronics and electrical engineeringswitching of redundant componentsptcomutação de elementos redundantes
- communications policy / information technology and data processingredundant computer common controlptcontrolo comum redundante
- electronics and electrical engineeringtransistor redundancy / redundant connection of transistorsptligação redundante de transístores
- information technology and data processingRedundant Array of Inexpensive Disks / redundant array of independent disks / RAIDptmatriz redundante de discos comuns, RAID, matriz redundante de discos independentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto obtain employment for redundant steelworkersptreinserção dos operários siderúrgicos despedidos
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportSpecific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancyptPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
- medical scienceredundanceptredundância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredundancyptdespedimento por razões económicas
- information security / data transmissiongeo-redundancy / geographical redundancyptgeo-redundância, redundância geográfica
- electronics and electrical engineeringN÷1 redundancyptredundância N÷1
- termination of employment / ECONOMICS / social affairsmass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissalptdespedimento coletivo
- data processing / information technology and data processingredundancy codeptcódigo de verificação de redundância
- electronics and electrical engineeringredundancy ratioptrelação de redundância
- information technology and data processingredundancy checkptcontrolo por redundância
- communicationsactive redundancyptredundância ativa
- electronics and electrical engineeringredundancy factorptfator de redundância
- electronics and electrical engineeringseries redundancyptredundância em série
- materials technology / technology and technical regulationsdesign redundancyptredundância de planeamento, redundância de projeto
- employment policyshort-time work / partial unemployment / partial redundancy / short-time workingptdesemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
- social protection / working conditionsseverance payment / redundancy payment / severance payptindemnização, indemnização por despedimento
- FINANCEredundancy paymentptindemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
- materials technology / technology and technical regulationsstandby redundancyptredundância em reserva
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrossed redundancyptredundância cruzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
redundant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redundant [visualizado em 2026-07-03 11:09:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processingredundant pathptcaminho redundante
- electronics industry / information technology and data processingredundant codeptcódigo redundante
- redundant unitptunidade redundante
- information technology and data processingfully redundantptredundância total
- employmentdisplaced worker / redundant worker / dislocated workerpttrabalhador despedido, trabalhador dispensado
- electronics and electrical engineeringredundant codingptcodificação redundante
- communications / information technology and data processingredundant systemptsistema redundante
- computer systemredundancy / redundant capacityptcapacidade redundante, redundância
- information technology and data processingredundant securityptsegurança redundante
- electronics and electrical engineeringredundant code wordptpalavra de código redundante
- electronics and electrical engineeringredundant operationptconfiguração redundante
- communicationsredundant informationptinformação redundante
- electronics and electrical engineeringredundant power supplyptunidade de alimentação redundante
- life sciencesredundant observationsptobservações redundantes
- information technology and data processingredundant phase encodingptcodificação de fase redundante
- dual redundant logic systemptsistema lógico redundante duplo
- LAWman made compulsorily redundantptdespedido por razões económicas
- coal industry / ENVIRONMENTrehabilitation of redundant sites / restoration of sitesptreabilitação de instalações mineiras desafetadas
- electronics and electrical engineeringswitching of redundant componentsptcomutação de elementos redundantes
- communications policy / information technology and data processingredundant computer common controlptcontrolo comum redundante
- electronics and electrical engineeringtransistor redundancy / redundant connection of transistorsptligação redundante de transístores
- information technology and data processingRedundant Array of Inexpensive Disks / redundant array of independent disks / RAIDptmatriz redundante de discos comuns, RAID, matriz redundante de discos independentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto obtain employment for redundant steelworkersptreinserção dos operários siderúrgicos despedidos
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportSpecific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancyptPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
- medical scienceredundanceptredundância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredundancyptdespedimento por razões económicas
- information security / data transmissiongeo-redundancy / geographical redundancyptgeo-redundância, redundância geográfica
- electronics and electrical engineeringN÷1 redundancyptredundância N÷1
- termination of employment / ECONOMICS / social affairsmass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissalptdespedimento coletivo
- data processing / information technology and data processingredundancy codeptcódigo de verificação de redundância
- electronics and electrical engineeringredundancy ratioptrelação de redundância
- information technology and data processingredundancy checkptcontrolo por redundância
- communicationsactive redundancyptredundância ativa
- electronics and electrical engineeringredundancy factorptfator de redundância
- electronics and electrical engineeringseries redundancyptredundância em série
- materials technology / technology and technical regulationsdesign redundancyptredundância de planeamento, redundância de projeto
- employment policyshort-time work / partial unemployment / partial redundancy / short-time workingptdesemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
- social protection / working conditionsseverance payment / redundancy payment / severance payptindemnização, indemnização por despedimento
- FINANCEredundancy paymentptindemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
- materials technology / technology and technical regulationsstandby redundancyptredundância em reserva
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrossed redundancyptredundância cruzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
redundant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redundant [visualizado em 2026-07-03 11:09:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: