hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈdʌndənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
redundante
2.
pleonástico, tautológico
3.
prolixo
4.
superabundante, supérfluo, excessivo
5.
despedido
to be made redundant
ser despedido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    redundant path
    pt
    caminho redundante
  • electronics industry / information technology and data processing
    redundant code
    pt
    código redundante
  • redundant unit
    pt
    unidade redundante
  • information technology and data processing
    fully redundant
    pt
    redundância total
  • employment
    displaced worker / redundant worker / dislocated worker
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • electronics and electrical engineering
    redundant coding
    pt
    codificação redundante
  • communications / information technology and data processing
    redundant system
    pt
    sistema redundante
  • computer system
    redundancy / redundant capacity
    pt
    capacidade redundante, redundância
  • information technology and data processing
    redundant security
    pt
    segurança redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant code word
    pt
    palavra de código redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant operation
    pt
    configuração redundante
  • communications
    redundant information
    pt
    informação redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant power supply
    pt
    unidade de alimentação redundante
  • life sciences
    redundant observations
    pt
    observações redundantes
  • information technology and data processing
    redundant phase encoding
    pt
    codificação de fase redundante
  • dual redundant logic system
    pt
    sistema lógico redundante duplo
  • LAW
    man made compulsorily redundant
    pt
    despedido por razões económicas
  • coal industry / ENVIRONMENT
    rehabilitation of redundant sites / restoration of sites
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • electronics and electrical engineering
    switching of redundant components
    pt
    comutação de elementos redundantes
  • communications policy / information technology and data processing
    redundant computer common control
    pt
    controlo comum redundante
  • electronics and electrical engineering
    transistor redundancy / redundant connection of transistors
    pt
    ligação redundante de transístores
  • information technology and data processing
    Redundant Array of Inexpensive Disks / redundant array of independent disks / RAID
    pt
    matriz redundante de discos comuns, RAID, matriz redundante de discos independentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to obtain employment for redundant steelworkers
    pt
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • medical science
    redundance
    pt
    redundância
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redundancy
    pt
    despedimento por razões económicas
  • information security / data transmission
    geo-redundancy / geographical redundancy
    pt
    geo-redundância, redundância geográfica
  • electronics and electrical engineering
    N÷1 redundancy
    pt
    redundância N÷1
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    mass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissal
    pt
    despedimento coletivo
  • data processing / information technology and data processing
    redundancy code
    pt
    código de verificação de redundância
  • electronics and electrical engineering
    redundancy ratio
    pt
    relação de redundância
  • information technology and data processing
    redundancy check
    pt
    controlo por redundância
  • communications
    active redundancy
    pt
    redundância ativa
  • electronics and electrical engineering
    redundancy factor
    pt
    fator de redundância
  • electronics and electrical engineering
    series redundancy
    pt
    redundância em série
  • materials technology / technology and technical regulations
    design redundancy
    pt
    redundância de planeamento, redundância de projeto
  • employment policy
    short-time work / partial unemployment / partial redundancy / short-time working
    pt
    desemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
  • social protection / working conditions
    severance payment / redundancy payment / severance pay
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • FINANCE
    redundancy payment
    pt
    indemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    standby redundancy
    pt
    redundância em reserva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crossed redundancy
    pt
    redundância cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redundant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redundant [visualizado em 2026-07-03 11:09:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    redundant path
    pt
    caminho redundante
  • electronics industry / information technology and data processing
    redundant code
    pt
    código redundante
  • redundant unit
    pt
    unidade redundante
  • information technology and data processing
    fully redundant
    pt
    redundância total
  • employment
    displaced worker / redundant worker / dislocated worker
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • electronics and electrical engineering
    redundant coding
    pt
    codificação redundante
  • communications / information technology and data processing
    redundant system
    pt
    sistema redundante
  • computer system
    redundancy / redundant capacity
    pt
    capacidade redundante, redundância
  • information technology and data processing
    redundant security
    pt
    segurança redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant code word
    pt
    palavra de código redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant operation
    pt
    configuração redundante
  • communications
    redundant information
    pt
    informação redundante
  • electronics and electrical engineering
    redundant power supply
    pt
    unidade de alimentação redundante
  • life sciences
    redundant observations
    pt
    observações redundantes
  • information technology and data processing
    redundant phase encoding
    pt
    codificação de fase redundante
  • dual redundant logic system
    pt
    sistema lógico redundante duplo
  • LAW
    man made compulsorily redundant
    pt
    despedido por razões económicas
  • coal industry / ENVIRONMENT
    rehabilitation of redundant sites / restoration of sites
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • electronics and electrical engineering
    switching of redundant components
    pt
    comutação de elementos redundantes
  • communications policy / information technology and data processing
    redundant computer common control
    pt
    controlo comum redundante
  • electronics and electrical engineering
    transistor redundancy / redundant connection of transistors
    pt
    ligação redundante de transístores
  • information technology and data processing
    Redundant Array of Inexpensive Disks / redundant array of independent disks / RAID
    pt
    matriz redundante de discos comuns, RAID, matriz redundante de discos independentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to obtain employment for redundant steelworkers
    pt
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • medical science
    redundance
    pt
    redundância
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redundancy
    pt
    despedimento por razões económicas
  • information security / data transmission
    geo-redundancy / geographical redundancy
    pt
    geo-redundância, redundância geográfica
  • electronics and electrical engineering
    N÷1 redundancy
    pt
    redundância N÷1
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    mass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissal
    pt
    despedimento coletivo
  • data processing / information technology and data processing
    redundancy code
    pt
    código de verificação de redundância
  • electronics and electrical engineering
    redundancy ratio
    pt
    relação de redundância
  • information technology and data processing
    redundancy check
    pt
    controlo por redundância
  • communications
    active redundancy
    pt
    redundância ativa
  • electronics and electrical engineering
    redundancy factor
    pt
    fator de redundância
  • electronics and electrical engineering
    series redundancy
    pt
    redundância em série
  • materials technology / technology and technical regulations
    design redundancy
    pt
    redundância de planeamento, redundância de projeto
  • employment policy
    short-time work / partial unemployment / partial redundancy / short-time working
    pt
    desemprego parcial, tempo de trabalho reduzido, redução de tempo de trabalho
  • social protection / working conditions
    severance payment / redundancy payment / severance pay
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • FINANCE
    redundancy payment
    pt
    indemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    standby redundancy
    pt
    redundância em reserva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crossed redundancy
    pt
    redundância cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redundant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redundant [visualizado em 2026-07-03 11:09:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro