- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˌrefjʊˈdʒiː
nome
refugiado
refugee camp
campo de refugiados
refugee status
estatuto de refugiado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international law / migration / refugeerefugeeptrefugiado
- Law on aliensrefugeeptrefugiado
- migration / international balancewar refugeeptrefugiado de guerra
- Law on aliensrefugee campptcampo de refugiados
- refugee / migration / political refugeerefugee child / child refugeeptcriança refugiada
- gender equalityrefugee womanptmulher refugiada
- migration / international balancequota refugeeptrefugiado reinstalado
- administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedomsrefugee quotaptquota de refugiados
- Law on aliensrefugee status / qualification as a refugeeptqualidade de refugiado
- Law on aliensrefugee status / status of refugeeptestatuto de refugiado
- international issue / migrationrefugee crisisptcrise dos refugiados
- migration / climateclimate refugee / climate migrantptmigrante climático
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- migrationeconomic refugee / economic migrantptmigrante económico
- international balance / migrationrefugee in orbitptrefugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
- UNHCR / refugeeUNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for RefugeesptAlto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsWorld Refugee Day / WRDptDia Mundial dos Refugiados
- migration / international balancestatutory refugeeptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- international law / migration / refugeerecognised refugeeptrefugiado reconhecido
- migrationrefugee protectionptproteção dos refugiados
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrefugee integration / integration of refugeesptintegração dos refugiados
- migration / international balanceprima facie refugeeptrefugiado prima facie
- United Nations / international affairsGlobal Refugee ForumptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- social sciencesrefugee organizationptorganismo de ajuda aos refugiados
- ENVIRONMENT / rights and freedomseco-refugee / environmental migrant / environmental refugeeptmigrante ambiental, refugiado ambiental
- European Union / international balanceEuropean Refugee Fund / ERFptFER, Fundo Europeu para os Refugiados
- migration / non-governmental organisationsDRC / Danish Refugee CouncilptServiço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
- Law on aliensgrant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylumptconcessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
- international agreement / international issue / international law / United Nations1951 Refugee Convention / Convention relating to the Status of RefugeesptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsdetention centre for refugees / refugee detention centre / holding centre for asylum seekersptcentro de retenção de refugiados
- Law on aliensrejection of asylum application / refusal of asylum application / refusal of refugee statusptrecusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
- international law / SOCIAL QUESTIONS / international balanceinternational refugee lawptdireito internacional em matéria de refugiados
- international balance / migrationTürkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for TurkeyptMecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
- migration / international balancecessation of status / cessation of refugee statusptcessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
- administrative law / migrationtravel document for refugeeptdocumento de viagem para refugiado
- Law on alienswithdrawal of refugee status / revocation of refugee status / revocation of a declaration that a person is a refugee / revocation of asylumptperda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
- international balance / international law / migrationwithdrawal of refugee statusptperda do estatuto de refugiado
- right of asylum / migrationtermination of refugee status / cessationptcessação do estatuto de refugiado, cessação
- administrative law / POLITICSrecognition of refugee statusptreconhecimento da qualidade de refugiado
- migration / social sciencesqualify for the refugee statusptser considerado refugiado
- migration / European Unionapplication for refugee statusptpedido do estatuto de refugiado, solicitação da condição de refugiado
- migrationasylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claimspttaxa de reconhecimento de asilo
- migration / cooperation policy / international balance3RP / Regional Refugee & Resilience PlanptPlano Regional para os Refugiados e a Resiliência
- refugee / United Nations / rights and freedomsIRO / International Refugee OrganisationptOIR, Organização Internacional para os Refugiados
- migrationRefugee Facility Steering Committee / Steering Committee / Facility Steering Committee / Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye / Steering Committee of the Facility for Refugees in TurkeyptComité Diretor, Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationauthority responsible for asylum / asylum authority / determining authority / determining asylum authority / refugee status determining authorityptautoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:40:53]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international law / migration / refugeerefugeeptrefugiado
- Law on aliensrefugeeptrefugiado
- migration / international balancewar refugeeptrefugiado de guerra
- Law on aliensrefugee campptcampo de refugiados
- refugee / migration / political refugeerefugee child / child refugeeptcriança refugiada
- gender equalityrefugee womanptmulher refugiada
- migration / international balancequota refugeeptrefugiado reinstalado
- administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedomsrefugee quotaptquota de refugiados
- Law on aliensrefugee status / qualification as a refugeeptqualidade de refugiado
- Law on aliensrefugee status / status of refugeeptestatuto de refugiado
- international issue / migrationrefugee crisisptcrise dos refugiados
- migration / climateclimate refugee / climate migrantptmigrante climático
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- migrationeconomic refugee / economic migrantptmigrante económico
- international balance / migrationrefugee in orbitptrefugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
- UNHCR / refugeeUNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for RefugeesptAlto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsWorld Refugee Day / WRDptDia Mundial dos Refugiados
- migration / international balancestatutory refugeeptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- international law / migration / refugeerecognised refugeeptrefugiado reconhecido
- migrationrefugee protectionptproteção dos refugiados
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrefugee integration / integration of refugeesptintegração dos refugiados
- migration / international balanceprima facie refugeeptrefugiado prima facie
- United Nations / international affairsGlobal Refugee ForumptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- social sciencesrefugee organizationptorganismo de ajuda aos refugiados
- ENVIRONMENT / rights and freedomseco-refugee / environmental migrant / environmental refugeeptmigrante ambiental, refugiado ambiental
- European Union / international balanceEuropean Refugee Fund / ERFptFER, Fundo Europeu para os Refugiados
- migration / non-governmental organisationsDRC / Danish Refugee CouncilptServiço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
- Law on aliensgrant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylumptconcessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
- international agreement / international issue / international law / United Nations1951 Refugee Convention / Convention relating to the Status of RefugeesptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsdetention centre for refugees / refugee detention centre / holding centre for asylum seekersptcentro de retenção de refugiados
- Law on aliensrejection of asylum application / refusal of asylum application / refusal of refugee statusptrecusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
- international law / SOCIAL QUESTIONS / international balanceinternational refugee lawptdireito internacional em matéria de refugiados
- international balance / migrationTürkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for TurkeyptMecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
- migration / international balancecessation of status / cessation of refugee statusptcessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
- administrative law / migrationtravel document for refugeeptdocumento de viagem para refugiado
- Law on alienswithdrawal of refugee status / revocation of refugee status / revocation of a declaration that a person is a refugee / revocation of asylumptperda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
- international balance / international law / migrationwithdrawal of refugee statusptperda do estatuto de refugiado
- right of asylum / migrationtermination of refugee status / cessationptcessação do estatuto de refugiado, cessação
- administrative law / POLITICSrecognition of refugee statusptreconhecimento da qualidade de refugiado
- migration / social sciencesqualify for the refugee statusptser considerado refugiado
- migration / European Unionapplication for refugee statusptpedido do estatuto de refugiado, solicitação da condição de refugiado
- migrationasylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claimspttaxa de reconhecimento de asilo
- migration / cooperation policy / international balance3RP / Regional Refugee & Resilience PlanptPlano Regional para os Refugiados e a Resiliência
- refugee / United Nations / rights and freedomsIRO / International Refugee OrganisationptOIR, Organização Internacional para os Refugiados
- migrationRefugee Facility Steering Committee / Steering Committee / Facility Steering Committee / Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye / Steering Committee of the Facility for Refugees in TurkeyptComité Diretor, Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationauthority responsible for asylum / asylum authority / determining authority / determining asylum authority / refugee status determining authorityptautoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:40:53]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: