hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˌrefjʊˈdʒiː
nome
refugiado
refugee camp
campo de refugiados
refugee status
estatuto de refugiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / migration / refugee
    refugee
    pt
    refugiado
  • Law on aliens
    refugee
    pt
    refugiado
  • migration / international balance
    war refugee
    pt
    refugiado de guerra
  • Law on aliens
    refugee camp
    pt
    campo de refugiados
  • refugee / migration / political refugee
    refugee child / child refugee
    pt
    criança refugiada
  • gender equality
    refugee woman
    pt
    mulher refugiada
  • migration / international balance
    quota refugee
    pt
    refugiado reinstalado
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    refugee quota
    pt
    quota de refugiados
  • Law on aliens
    refugee status / qualification as a refugee
    pt
    qualidade de refugiado
  • Law on aliens
    refugee status / status of refugee
    pt
    estatuto de refugiado
  • international issue / migration
    refugee crisis
    pt
    crise dos refugiados
  • migration / climate
    climate refugee / climate migrant
    pt
    migrante climático
  • United Nations
    United Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee Fund
    pt
    FNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
  • migration
    economic refugee / economic migrant
    pt
    migrante económico
  • international balance / migration
    refugee in orbit
    pt
    refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
  • UNHCR / refugee
    UNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedoms
    World Refugee Day / WRD
    pt
    Dia Mundial dos Refugiados
  • migration / international balance
    statutory refugee
    pt
    refugiado reconhecido, refugiado estatutário
  • international law / migration / refugee
    recognised refugee
    pt
    refugiado reconhecido
  • migration
    refugee protection
    pt
    proteção dos refugiados
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refugee integration / integration of refugees
    pt
    integração dos refugiados
  • migration / international balance
    prima facie refugee
    pt
    refugiado prima facie
  • United Nations / international affairs
    Global Refugee Forum
    pt
    Fórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
  • social sciences
    refugee organization
    pt
    organismo de ajuda aos refugiados
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    eco-refugee / environmental migrant / environmental refugee
    pt
    migrante ambiental, refugiado ambiental
  • European Union / international balance
    European Refugee Fund / ERF
    pt
    FER, Fundo Europeu para os Refugiados
  • migration / non-governmental organisations
    DRC / Danish Refugee Council
    pt
    Serviço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
  • Law on aliens
    grant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylum
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    1951 Refugee Convention / Convention relating to the Status of Refugees
    pt
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    detention centre for refugees / refugee detention centre / holding centre for asylum seekers
    pt
    centro de retenção de refugiados
  • Law on aliens
    rejection of asylum application / refusal of asylum application / refusal of refugee status
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • international law / SOCIAL QUESTIONS / international balance
    international refugee law
    pt
    direito internacional em matéria de refugiados
  • international balance / migration
    Türkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for Turkey
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • migration / international balance
    cessation of status / cessation of refugee status
    pt
    cessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
  • administrative law / migration
    travel document for refugee
    pt
    documento de viagem para refugiado
  • Law on aliens
    withdrawal of refugee status / revocation of refugee status / revocation of a declaration that a person is a refugee / revocation of asylum
    pt
    perda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
  • international balance / international law / migration
    withdrawal of refugee status
    pt
    perda do estatuto de refugiado
  • right of asylum / migration
    termination of refugee status / cessation
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • administrative law / POLITICS
    recognition of refugee status
    pt
    reconhecimento da qualidade de refugiado
  • migration / social sciences
    qualify for the refugee status
    pt
    ser considerado refugiado
  • migration / European Union
    application for refugee status
    pt
    pedido do estatuto de refugiado, solicitação da condição de refugiado
  • migration
    asylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claims
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • migration / cooperation policy / international balance
    3RP / Regional Refugee & Resilience Plan
    pt
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
  • refugee / United Nations / rights and freedoms
    IRO / International Refugee Organisation
    pt
    OIR, Organização Internacional para os Refugiados
  • migration
    Refugee Facility Steering Committee / Steering Committee / Facility Steering Committee / Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye / Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey
    pt
    Comité Diretor, Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    authority responsible for asylum / asylum authority / determining authority / determining asylum authority / refugee status determining authority
    pt
    autoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:40:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / migration / refugee
    refugee
    pt
    refugiado
  • Law on aliens
    refugee
    pt
    refugiado
  • migration / international balance
    war refugee
    pt
    refugiado de guerra
  • Law on aliens
    refugee camp
    pt
    campo de refugiados
  • refugee / migration / political refugee
    refugee child / child refugee
    pt
    criança refugiada
  • gender equality
    refugee woman
    pt
    mulher refugiada
  • migration / international balance
    quota refugee
    pt
    refugiado reinstalado
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    refugee quota
    pt
    quota de refugiados
  • Law on aliens
    refugee status / qualification as a refugee
    pt
    qualidade de refugiado
  • Law on aliens
    refugee status / status of refugee
    pt
    estatuto de refugiado
  • international issue / migration
    refugee crisis
    pt
    crise dos refugiados
  • migration / climate
    climate refugee / climate migrant
    pt
    migrante climático
  • United Nations
    United Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee Fund
    pt
    FNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
  • migration
    economic refugee / economic migrant
    pt
    migrante económico
  • international balance / migration
    refugee in orbit
    pt
    refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
  • UNHCR / refugee
    UNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedoms
    World Refugee Day / WRD
    pt
    Dia Mundial dos Refugiados
  • migration / international balance
    statutory refugee
    pt
    refugiado reconhecido, refugiado estatutário
  • international law / migration / refugee
    recognised refugee
    pt
    refugiado reconhecido
  • migration
    refugee protection
    pt
    proteção dos refugiados
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refugee integration / integration of refugees
    pt
    integração dos refugiados
  • migration / international balance
    prima facie refugee
    pt
    refugiado prima facie
  • United Nations / international affairs
    Global Refugee Forum
    pt
    Fórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
  • social sciences
    refugee organization
    pt
    organismo de ajuda aos refugiados
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    eco-refugee / environmental migrant / environmental refugee
    pt
    migrante ambiental, refugiado ambiental
  • European Union / international balance
    European Refugee Fund / ERF
    pt
    FER, Fundo Europeu para os Refugiados
  • migration / non-governmental organisations
    DRC / Danish Refugee Council
    pt
    Serviço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
  • Law on aliens
    grant of refugee status / granting of refugee status / grant of asylum
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    1951 Refugee Convention / Convention relating to the Status of Refugees
    pt
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    detention centre for refugees / refugee detention centre / holding centre for asylum seekers
    pt
    centro de retenção de refugiados
  • Law on aliens
    rejection of asylum application / refusal of asylum application / refusal of refugee status
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • international law / SOCIAL QUESTIONS / international balance
    international refugee law
    pt
    direito internacional em matéria de refugiados
  • international balance / migration
    Türkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for Turkey
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • migration / international balance
    cessation of status / cessation of refugee status
    pt
    cessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
  • administrative law / migration
    travel document for refugee
    pt
    documento de viagem para refugiado
  • Law on aliens
    withdrawal of refugee status / revocation of refugee status / revocation of a declaration that a person is a refugee / revocation of asylum
    pt
    perda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
  • international balance / international law / migration
    withdrawal of refugee status
    pt
    perda do estatuto de refugiado
  • right of asylum / migration
    termination of refugee status / cessation
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • administrative law / POLITICS
    recognition of refugee status
    pt
    reconhecimento da qualidade de refugiado
  • migration / social sciences
    qualify for the refugee status
    pt
    ser considerado refugiado
  • migration / European Union
    application for refugee status
    pt
    pedido do estatuto de refugiado, solicitação da condição de refugiado
  • migration
    asylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claims
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • migration / cooperation policy / international balance
    3RP / Regional Refugee & Resilience Plan
    pt
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
  • refugee / United Nations / rights and freedoms
    IRO / International Refugee Organisation
    pt
    OIR, Organização Internacional para os Refugiados
  • migration
    Refugee Facility Steering Committee / Steering Committee / Facility Steering Committee / Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye / Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey
    pt
    Comité Diretor, Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    authority responsible for asylum / asylum authority / determining authority / determining asylum authority / refugee status determining authority
    pt
    autoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:40:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais