hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌredʒɪsˈtrɑː
favoritosfavoritos
nome
1.
oficial ou funcionário que regista
2.
DIREITO escrivão
3.
conservador de registo civil
4.
arquivista
registrar of mortgages
conservador de hipotecas
the registrar's office
a repartição do registo civil
to get married by the registrar
casar pelo civil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    Registrar
    pt
    secretário
  • administrative law / communications policy / telecommunications
    registrar / .eu Registrar
    pt
    agente de registo .eu
  • LAW / FINANCE
    registrar
    pt
    entidade registadora, agente de registo, registador
  • legal profession / EU institution / European treaties
    Registrar
    pt
    secretário
  • information technology and data processing / Internet
    domain name registrar / DNS registrar
    pt
    agente de registo de nome de domínio, agente de registo
  • Procedural law
    Deputy Registrar / Assistant Registrar
    pt
    secretário adjunto
  • EU institution / European civil service
    Deputy Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    Assistant Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • administrative law / LAW / European Union
    Assistant Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • Family law
    superintendent registrar
    pt
    oficial do registo civil
  • LAW
    appointment of the Registrar
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • Procedural law
    Instructions to the Registrar
    pt
    instruções ao secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instructions to the Registrar
    pt
    instruções ao secretário
  • LAW
    communications by the Registrar
    pt
    comunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
  • EUROPEAN UNION / justice
    Registrar at the Court of Justice / Registrar of the Court of Justice
    pt
    escrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
  • LAW
    initialled by President and Registrar
    pt
    rubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
  • LAW / European Union
    Registrar of the Court of First Instance
    pt
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    delegate power of signature to the Registrar
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • Procedural law
    expiry of the term of office of the Registrar
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official carrying out the duties of Registrar
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expiry of the term of office of the Registrar
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
    pt
    substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
  • LAW
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
    pt
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
  • LAW
    reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • Procedural law
    official or other servant carrying out temporarily the duties of Registrar
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • LAW
    application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
    pt
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
  • administrative law / telecommunications / communications policy
    accreditation office for .eu Registrars
    pt
    agente de registo .eu
  • Procedural law
    be responsible to the Registrar, under the authority of the President
    pt
    ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registrar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registrar [visualizado em 2026-06-16 11:31:32].
palavras parecidas com registrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    Registrar
    pt
    secretário
  • administrative law / communications policy / telecommunications
    registrar / .eu Registrar
    pt
    agente de registo .eu
  • LAW / FINANCE
    registrar
    pt
    entidade registadora, agente de registo, registador
  • legal profession / EU institution / European treaties
    Registrar
    pt
    secretário
  • information technology and data processing / Internet
    domain name registrar / DNS registrar
    pt
    agente de registo de nome de domínio, agente de registo
  • Procedural law
    Deputy Registrar / Assistant Registrar
    pt
    secretário adjunto
  • EU institution / European civil service
    Deputy Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    Assistant Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • administrative law / LAW / European Union
    Assistant Registrar
    pt
    secretário-adjunto
  • Family law
    superintendent registrar
    pt
    oficial do registo civil
  • LAW
    appointment of the Registrar
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • Procedural law
    Instructions to the Registrar
    pt
    instruções ao secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instructions to the Registrar
    pt
    instruções ao secretário
  • LAW
    communications by the Registrar
    pt
    comunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
  • EUROPEAN UNION / justice
    Registrar at the Court of Justice / Registrar of the Court of Justice
    pt
    escrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
  • LAW
    initialled by President and Registrar
    pt
    rubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
  • LAW / European Union
    Registrar of the Court of First Instance
    pt
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    delegate power of signature to the Registrar
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • Procedural law
    expiry of the term of office of the Registrar
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    official carrying out the duties of Registrar
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expiry of the term of office of the Registrar
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
    pt
    substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
  • LAW
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
    pt
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
  • LAW
    reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • Procedural law
    official or other servant carrying out temporarily the duties of Registrar
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • LAW
    application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
    pt
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
  • administrative law / telecommunications / communications policy
    accreditation office for .eu Registrars
    pt
    agente de registo .eu
  • Procedural law
    be responsible to the Registrar, under the authority of the President
    pt
    ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registrar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registrar [visualizado em 2026-06-16 11:31:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos