- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˌredʒɪsˈtrɑː
nome
1.
oficial ou funcionário que regista
2.
DIREITO escrivão
3.
conservador de registo civil
4.
arquivista
registrar of mortgages
conservador de hipotecas
the registrar's office
a repartição do registo civil
to get married by the registrar
casar pelo civil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawRegistrarptsecretário
- administrative law / communications policy / telecommunicationsregistrar / .eu Registrarptagente de registo .eu
- LAW / FINANCEregistrarptentidade registadora, agente de registo, registador
- legal profession / EU institution / European treatiesRegistrarptsecretário
- information technology and data processing / Internetdomain name registrar / DNS registrarptagente de registo de nome de domínio, agente de registo
- Procedural lawDeputy Registrar / Assistant Registrarptsecretário adjunto
- EU institution / European civil serviceDeputy Registrarptsecretário-adjunto
- legal profession / EU institution / operation of the InstitutionsAssistant Registrarptsecretário-adjunto
- administrative law / LAW / European UnionAssistant Registrarptsecretário-adjunto
- Family lawsuperintendent registrarptoficial do registo civil
- LAWappointment of the Registrarptnomeação do escrivão, nomeação do secretário
- Procedural lawInstructions to the Registrarptinstruções ao secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinstructions to the Registrarptinstruções ao secretário
- LAWcommunications by the Registrarptcomunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
- EUROPEAN UNION / justiceRegistrar at the Court of Justice / Registrar of the Court of Justiceptescrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
- LAWinitialled by President and Registrarptrubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
- LAW / European UnionRegistrar of the Court of First InstanceptSecretário do Tribunal de Primeira Instância
- LAWdelegate power of signature to the Registrarptautorizar o secretário a assinar
- Procedural lawexpiry of the term of office of the Registrarpttermo do mandato do secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsofficial carrying out the duties of Registrarptfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpiry of the term of office of the Registrarpttermo do mandato do secretário
- LAWreplacement of the Registrar when he is prevented from attendingptsubstituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
- LAWabsence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrarptausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
- LAWreduction by the Registrar of his own motion of the amount applied forptreduzir oficiosamente o montante
- Procedural lawofficial or other servant carrying out temporarily the duties of Registrarptfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
- LAWapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instanceptpetição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
- administrative law / telecommunications / communications policyaccreditation office for .eu Registrarsptagente de registo .eu
- Procedural lawbe responsible to the Registrar, under the authority of the Presidentptser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registrar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registrar [visualizado em 2026-06-16 11:31:32].
palavras parecidas com registrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawRegistrarptsecretário
- administrative law / communications policy / telecommunicationsregistrar / .eu Registrarptagente de registo .eu
- LAW / FINANCEregistrarptentidade registadora, agente de registo, registador
- legal profession / EU institution / European treatiesRegistrarptsecretário
- information technology and data processing / Internetdomain name registrar / DNS registrarptagente de registo de nome de domínio, agente de registo
- Procedural lawDeputy Registrar / Assistant Registrarptsecretário adjunto
- EU institution / European civil serviceDeputy Registrarptsecretário-adjunto
- legal profession / EU institution / operation of the InstitutionsAssistant Registrarptsecretário-adjunto
- administrative law / LAW / European UnionAssistant Registrarptsecretário-adjunto
- Family lawsuperintendent registrarptoficial do registo civil
- LAWappointment of the Registrarptnomeação do escrivão, nomeação do secretário
- Procedural lawInstructions to the Registrarptinstruções ao secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinstructions to the Registrarptinstruções ao secretário
- LAWcommunications by the Registrarptcomunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
- EUROPEAN UNION / justiceRegistrar at the Court of Justice / Registrar of the Court of Justiceptescrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
- LAWinitialled by President and Registrarptrubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
- LAW / European UnionRegistrar of the Court of First InstanceptSecretário do Tribunal de Primeira Instância
- LAWdelegate power of signature to the Registrarptautorizar o secretário a assinar
- Procedural lawexpiry of the term of office of the Registrarpttermo do mandato do secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsofficial carrying out the duties of Registrarptfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpiry of the term of office of the Registrarpttermo do mandato do secretário
- LAWreplacement of the Registrar when he is prevented from attendingptsubstituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
- LAWabsence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrarptausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
- LAWreduction by the Registrar of his own motion of the amount applied forptreduzir oficiosamente o montante
- Procedural lawofficial or other servant carrying out temporarily the duties of Registrarptfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
- LAWapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instanceptpetição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
- administrative law / telecommunications / communications policyaccreditation office for .eu Registrarsptagente de registo .eu
- Procedural lawbe responsible to the Registrar, under the authority of the Presidentptser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registrar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registrar [visualizado em 2026-06-16 11:31:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: