- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rɪˈɡret
nome
1.
tristeza, mágoa, pesar, pena
regret at being refused something
pesar por nos terem recusado alguma coisa
regret for something
pesar por alguma coisa
to express regret for
exprimir o seu pesar por, pedir desculpa de
(much) to his regret, he said that...
com grande pesar seu, disse que...
to refuse with much regret
recusar com grande tristeza
2.
desapontamento, desgosto
to hear with regret of
ter o desgosto de ser informado de
3.
arrependimento; remorso
to have no regrets
não sentir qualquer arrependimento
4.
plural desculpas
to send one's regrets
enviar as suas desculpas
please accept my regrets
aceite, por favor, as nossas desculpas
verbo transitivo
particípio presente: regretting
particípio passado: regretted
1.
lamentar, lastimar, deplorar
he regrets being unable to go with you
ele lamenta não poder ir consigo
I regret to inform you that...
lamento informá-lo que...
2.
sentir pesar por
3.
arrepender-se de
it is to be regretted that...
é lamentável que...; é uma pena que...
to feel regret
lamentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsregretptelegia, lástima, revés, perda extra
- ENVIRONMENTno-regret measure / no regret option / no regrets measureptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
regret – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/regret [visualizado em 2025-06-15 09:11:43].
veja também
disgustedly, lamented, long, make, mopishness, pain, penalization, penful, piteously, punishment, rope, sadness, squirm, terribly, tickler, while
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsregretptelegia, lástima, revés, perda extra
- ENVIRONMENTno-regret measure / no regret option / no regrets measureptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
regret – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/regret [visualizado em 2025-06-15 09:11:43].
