- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈreɡjʊlə
adjetivo
1.
regular
regular features
feições regulares
regular polygon
polígono regular
regular prism
prisma regular
regular pulse
pulso regular
he is a man of regular habits
ele é um homem de hábitos regulares
2.
harmonioso, simétrico
3.
habitual, usual, normal
4.
uniforme, metódico
5.
pontual; assíduo
regular visitor
visitante assíduo
6.
exato
7.
fixo; permanente
regular staff
empregados permanentes
he has no regular work
ele não tem uma ocupação fixa
8.
com as necessárias habilitações; experiente; profissional
a regular cook
um cozinheiro experiente
a regular doctor
um médico profissionalmente idóneo, um médico competente
9.
LINGUÍSTICA regular, de acordo com as regras ou paradigmas
10.
RELIGIÃO regular, relativo a ordem religiosa, oposto a secular
the regular clergy
o clero regular
11.
coloquial completo, acabado, rematado, perfeito
nome
1.
soldado das tropas regulares
2.
membro do clero regular
3.
frade
4.
coloquial empregado permanente
5.
coloquial bom cliente; habitual
advérbio
1.
regularmente
2.
verdadeiramente; completamente
he is regular angry
ele está verdadeiramente irritado
regular customer
bom freguês
regular lay
cocha diagonal
regular model
tipo corrente
regular officer
oficial de carreira
regular set-to
batalha em regra
MILITAR regular troops
tropas regulares
a regular overhauling
um exame (uma vistoria) em regra
MILITAR a regular soldier
um soldado das tropas regulares
as regular as a clockwork
como um relógio
in the regular manner
regularmente
(comboios) the regular travellers
os portadores de passe
coloquial he is a regular brick
ele é um rapaz às direitas
Estados Unidos da América he is a regular guy
ele é bom tipo
they did it as a regular thing
eles faziam isso regularmente
to keep regular hours
ser muito regular nas suas horas
to make regular
regularizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform / regularptregular
- land transport / TRANSPORTregular userptutente regular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – regular no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 13:36:29]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform / regularptregular
- land transport / TRANSPORTregular userptutente regular
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- anais apologéticosClero
Regular e Secular nas Ciências, nas Letras e nas Artes, de João de Lemos; - O Cristianismo, de - albumina...que constitui cinquenta e cinco por cento das proteínas plasmáticas, ajuda a
regular a pressão - textura amorfa...apropriadas de um arranjo
regular , isto é, não chegam a atingir o estado cristalino. Este tipo de textura - ciclos sexuais...maneira cíclica e
regular nos ovários e noutros órgãos do sistema reprodutor desde a puberdade até à - fase de maturidade...longitudinal é mais
regular que na fase de juventude.
ver+
Bom Português
- controlo ou controle?As duas formas estão corretas. Têm origem na palavra francesa contrôle. A mais usada é controlo, com
- murcha ou murchada?«A planta estava murcha» ou «A planta estava murchada»? A forma correta é estava murcha. Murchar é u
- foi aceite ou foi aceitado?A forma correta é «foi aceite». Aceitar é um verbo com dois particípios passados, um regular - aceit
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – regular no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 13:36:29]. Disponível em
