-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
rɪˈdʒekt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
rejeitar; recusar; não aceitar
to reject an offer
rejeitar uma oferta
2.
repelir
3.
repudiar
4.
vomitar
5.
deitar fora
1
2
ˈriːdʒekt
nome
1.
refugo
2.
artigo de qualidade inferior
3.
coisa ou pessoa rejeitada
4.
recruta declarado incapaz para o serviço militar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    off-specification batches / faulty goods / reject
    pt
    lotes não especificados, produtos defeituosos
  • forestry policy
    cull / reject
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • communications
    REJ / reject
    pt
    rejeição, REJ
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    reject
    pt
    rejeite
  • iron, steel and other metal industries
    waster / reject / scrap
    pt
    refugo
  • communications policy / information technology and data processing
    frame reject / FRMR
    pt
    rejeição de quadro
  • electronics and electrical engineering
    inking of rejects / reject inking
    pt
    marca de rejeição
  • industrial structures
    slivers / coarse reject
    pt
    rejeitados grossos
  • industrial structures
    screen reject
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • industrial structures
    coarse reject
    pt
    rejeitados grossos, incozidos, nós
  • electronics and electrical engineering
    reject control
    pt
    comando de rejeição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    reject message
    pt
    mensagem de rejeição
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    reject battery
    pt
    bateria esgotada
  • land transport
    reject message
    pt
    mensagem de rejeição
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    printed reclaimed paper / printer's reject / mackle / waste sheet / spoilt sheet
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • information technology and data processing
    false reject rate / insult rate / type I error / false rejection rate / FRR
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • waste recycling
    composting reject
    pt
    resíduo de compostagem
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposal to reject / proposal for rejection / motion for rejection
    pt
    proposta de rejeição
  • LAW
    to reject a petition
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • communications
    command reject response / CMDR
    pt
    resposta rejeição de comando
  • communications
    location updating reject
    pt
    atualização de localização rejeitada
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    decision to reject the candidature
    pt
    decisão que rejeitou a candidatura
  • administrative law / POLITICS
    to lodge an appeal against a decision to reject an application
    pt
    interposição de recurso contra uma decisão de recusa
  • wood industry / technology and technical regulations
    refuse parts / sixths / rejects
    pt
    refugo
  • medical science
    rejection of
    pt
    rejeição de...
  • mechanical engineering
    rejected part
    pt
    peça recusada
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • communications
    stopband / stop band / rejection band
    pt
    banda de rejeição
  • electronics and electrical engineering
    heat rejection
    pt
    dissipação de calor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer rejects
    pt
    resíduos de contraplacado
  • administrative law
    rejection band
    pt
    banda suprimida
  • preparation for market / means of communication
    rejected goods
    pt
    trabalho recusado
  • right of asylum / migration
    final rejection
    pt
    indeferimento final
  • statistics / SCIENCE
    error of the first kind / false rejection error / alpha error / false positive / type 1 error / α error / false-positive / type I error / rejection error
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • public contract / BUSINESS AND COMPETITION
    unsuccessful tenderer / tenderer rejected / rejected bidder
    pt
    proponente não aceitado
  • materials technology / technology and technical regulations
    final rejection
    pt
    rejeição final
  • medical science
    graft rejection
    pt
    rejeição de enxerto
  • statistics
    rejection level
    pt
    nível do teste, nível alfa, nível de rejeição
  • wood industry
    sawmill rejects
    pt
    resíduos de serração
  • statistics / SCIENCE
    rejection region / critical region
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • statistics / technology and technical regulations
    rejection number
    pt
    número de rejeição
  • air transport
    RTO / abandoned take-off / aborted take-off / rejected take-off / rto
    pt
    descolagem interrompida
  • air transport
    rejected take-off
    pt
    descolagem rejeitada
  • electronics and electrical engineering
    minimum rejection
    pt
    rejeição mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reject – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reject [visualizado em 2026-08-03 18:17:50].
palavras parecidas com reject

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    off-specification batches / faulty goods / reject
    pt
    lotes não especificados, produtos defeituosos
  • forestry policy
    cull / reject
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • communications
    REJ / reject
    pt
    rejeição, REJ
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    reject
    pt
    rejeite
  • iron, steel and other metal industries
    waster / reject / scrap
    pt
    refugo
  • communications policy / information technology and data processing
    frame reject / FRMR
    pt
    rejeição de quadro
  • electronics and electrical engineering
    inking of rejects / reject inking
    pt
    marca de rejeição
  • industrial structures
    slivers / coarse reject
    pt
    rejeitados grossos
  • industrial structures
    screen reject
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • industrial structures
    coarse reject
    pt
    rejeitados grossos, incozidos, nós
  • electronics and electrical engineering
    reject control
    pt
    comando de rejeição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    reject message
    pt
    mensagem de rejeição
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    reject battery
    pt
    bateria esgotada
  • land transport
    reject message
    pt
    mensagem de rejeição
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    printed reclaimed paper / printer's reject / mackle / waste sheet / spoilt sheet
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • information technology and data processing
    false reject rate / insult rate / type I error / false rejection rate / FRR
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • waste recycling
    composting reject
    pt
    resíduo de compostagem
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposal to reject / proposal for rejection / motion for rejection
    pt
    proposta de rejeição
  • LAW
    to reject a petition
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • communications
    command reject response / CMDR
    pt
    resposta rejeição de comando
  • communications
    location updating reject
    pt
    atualização de localização rejeitada
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    decision to reject the candidature
    pt
    decisão que rejeitou a candidatura
  • administrative law / POLITICS
    to lodge an appeal against a decision to reject an application
    pt
    interposição de recurso contra uma decisão de recusa
  • wood industry / technology and technical regulations
    refuse parts / sixths / rejects
    pt
    refugo
  • medical science
    rejection of
    pt
    rejeição de...
  • mechanical engineering
    rejected part
    pt
    peça recusada
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • communications
    stopband / stop band / rejection band
    pt
    banda de rejeição
  • electronics and electrical engineering
    heat rejection
    pt
    dissipação de calor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer rejects
    pt
    resíduos de contraplacado
  • administrative law
    rejection band
    pt
    banda suprimida
  • preparation for market / means of communication
    rejected goods
    pt
    trabalho recusado
  • right of asylum / migration
    final rejection
    pt
    indeferimento final
  • statistics / SCIENCE
    error of the first kind / false rejection error / alpha error / false positive / type 1 error / α error / false-positive / type I error / rejection error
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • public contract / BUSINESS AND COMPETITION
    unsuccessful tenderer / tenderer rejected / rejected bidder
    pt
    proponente não aceitado
  • materials technology / technology and technical regulations
    final rejection
    pt
    rejeição final
  • medical science
    graft rejection
    pt
    rejeição de enxerto
  • statistics
    rejection level
    pt
    nível do teste, nível alfa, nível de rejeição
  • wood industry
    sawmill rejects
    pt
    resíduos de serração
  • statistics / SCIENCE
    rejection region / critical region
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • statistics / technology and technical regulations
    rejection number
    pt
    número de rejeição
  • air transport
    RTO / abandoned take-off / aborted take-off / rejected take-off / rto
    pt
    descolagem interrompida
  • air transport
    rejected take-off
    pt
    descolagem rejeitada
  • electronics and electrical engineering
    minimum rejection
    pt
    rejeição mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reject – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reject [visualizado em 2026-08-03 18:17:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya