favoritos
rɪˈlæks

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
descontrair; relaxar
2.
abrandar, atenuar
if the cold relaxes
se o frio abrandar
to relax discipline
abrandar a disciplina
3.
diminuir
4.
afrouxar
5.
tornar menos rígido e severo
his severity relaxed a little
a severidade dele abrandou um pouco
6.
abrandar a tensão, repousar
7.
sossegar
8.
pôr-se à vontade
9.
(cabelo) desfrisar
MEDICINA to relax the bowels
limpar o intestino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    relaxation
    pt
    relaxação
  • medical science
    relaxation
    pt
    desnaturação
  • medical science
    relaxation
    pt
    relaxamento
  • administrative law
    relaxation
    pt
    relaxamento
  • health
    relaxed state
    pt
    estado de relaxação
  • medicament
    muscle relaxant
    pt
    miorrelaxante, relaxante muscular
  • natural and applied sciences / health
    relaxation time / decay time
    pt
    tempo de decaimento
  • chemistry
    relaxation time
    pt
    tempo de abrandamento
  • earth sciences
    relaxation time
    pt
    tempo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    steel relaxation
    pt
    relaxação do aço
  • earth sciences / industrial structures
    stress relaxation
    pt
    distensão de tensões
  • administrative law
    stress relaxation
    pt
    relaxamento da tensão
  • communications / information technology and data processing
    cooperative process / relaxation process
    pt
    processo cooperativo
  • information technology and data processing
    relaxation approach
    pt
    método de afrouxamento
  • statistics
    relaxed oscillation
    pt
    oscilação afrouxada, oscilação desvanecente, oscilação relaxada
  • electronics and electrical engineering
    relaxation lifetime
    pt
    tempo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    class of relaxation
    pt
    tipo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    class of relaxation
    pt
    nível de relaxação
  • electronics and electrical engineering
    magnetic relaxation
    pt
    relaxação magnética
  • medical science
    relaxation pressure
    pt
    pressão de relaxamento, pressão respiratória em repouso
  • communications / information technology and data processing
    RLP / relaxation labelling / relaxation labelling process
    pt
    etiquetagem de afrouxamento
  • iron, steel and other metal industries
    curve for relaxation
    pt
    curva de relaxação
  • industrial structures
    relaxation shrinkage
    pt
    contração por relaxação, encolhimento por relaxação
  • administrative law
    relaxation of stress
    pt
    relaxamento de tensão, relaxação
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relaxation generator / buffer generator / relaxation-circuit generator
    pt
    gerador com circuito de relaxação
  • communications
    relaxation oscillator
    pt
    oscilador de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    isothermal relaxation
    pt
    relaxação isotérmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    relaxation of stresses / release of stresses
    pt
    relaxação das tensões
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    relaxation oscillation
    pt
    oscilação de relaxação
  • local relaxation length
    pt
    comprimento de relaxação local, distância de relaxação local
  • effective relaxation length / total relaxation length
    pt
    distância de relaxação efetiva
  • iron, steel and other metal industries
    relaxation characteristic
    pt
    característica de relaxação
  • fiscal policy / ECONOMICS
    relaxation of fiscal policy / fiscal expansion
    pt
    expansão orçamental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    relaxation of the formal requirements / relaxation of the formal provisions
    pt
    tornar mais flexíveis as exigências formais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for relaxing knitted fabrics
    pt
    máquina para relaxação de tecidos de malha
  • electronics and electrical engineering
    photoresistive-element relaxation curve
    pt
    curva de relaxação do elemento fotorresistivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relax no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:40:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    relaxation
    pt
    relaxação
  • medical science
    relaxation
    pt
    desnaturação
  • medical science
    relaxation
    pt
    relaxamento
  • administrative law
    relaxation
    pt
    relaxamento
  • health
    relaxed state
    pt
    estado de relaxação
  • medicament
    muscle relaxant
    pt
    miorrelaxante, relaxante muscular
  • natural and applied sciences / health
    relaxation time / decay time
    pt
    tempo de decaimento
  • chemistry
    relaxation time
    pt
    tempo de abrandamento
  • earth sciences
    relaxation time
    pt
    tempo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    steel relaxation
    pt
    relaxação do aço
  • earth sciences / industrial structures
    stress relaxation
    pt
    distensão de tensões
  • administrative law
    stress relaxation
    pt
    relaxamento da tensão
  • communications / information technology and data processing
    cooperative process / relaxation process
    pt
    processo cooperativo
  • information technology and data processing
    relaxation approach
    pt
    método de afrouxamento
  • statistics
    relaxed oscillation
    pt
    oscilação afrouxada, oscilação desvanecente, oscilação relaxada
  • electronics and electrical engineering
    relaxation lifetime
    pt
    tempo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    class of relaxation
    pt
    tipo de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    class of relaxation
    pt
    nível de relaxação
  • electronics and electrical engineering
    magnetic relaxation
    pt
    relaxação magnética
  • medical science
    relaxation pressure
    pt
    pressão de relaxamento, pressão respiratória em repouso
  • communications / information technology and data processing
    RLP / relaxation labelling / relaxation labelling process
    pt
    etiquetagem de afrouxamento
  • iron, steel and other metal industries
    curve for relaxation
    pt
    curva de relaxação
  • industrial structures
    relaxation shrinkage
    pt
    contração por relaxação, encolhimento por relaxação
  • administrative law
    relaxation of stress
    pt
    relaxamento de tensão, relaxação
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relaxation generator / buffer generator / relaxation-circuit generator
    pt
    gerador com circuito de relaxação
  • communications
    relaxation oscillator
    pt
    oscilador de relaxação
  • iron, steel and other metal industries
    isothermal relaxation
    pt
    relaxação isotérmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    relaxation of stresses / release of stresses
    pt
    relaxação das tensões
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    relaxation oscillation
    pt
    oscilação de relaxação
  • local relaxation length
    pt
    comprimento de relaxação local, distância de relaxação local
  • effective relaxation length / total relaxation length
    pt
    distância de relaxação efetiva
  • iron, steel and other metal industries
    relaxation characteristic
    pt
    característica de relaxação
  • fiscal policy / ECONOMICS
    relaxation of fiscal policy / fiscal expansion
    pt
    expansão orçamental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    relaxation of the formal requirements / relaxation of the formal provisions
    pt
    tornar mais flexíveis as exigências formais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for relaxing knitted fabrics
    pt
    máquina para relaxação de tecidos de malha
  • electronics and electrical engineering
    photoresistive-element relaxation curve
    pt
    curva de relaxação do elemento fotorresistivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relax no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:40:21]. Disponível em