Como se traduz pad out?
avançar
favoritos

religious

rɪˈlɪdʒəs
adjetivo
1.
religioso
2.
crente; piedoso; temente a Deus
3.
relativo a religião
4.
pertencente a ordem religiosa
5.
escrupuloso, consciencioso
religious exactitude
exatidão escrupulosa
nome
religioso, membro de ordem religiosa; frade; freira
the religious
os religiosos, os frades
religious book
livro de devoção
religious exercises
exercícios espirituais
religious habit
hábito monástico
religious house
convento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / religion
    religious
    pt
    livraria religiosa
  • religion / taxation
    religious tax
    pt
    imposto para fins religiosos, imposto eclesiástico
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / religious school
    pt
    madraça, escola corânica
  • LAW / POLITICS / religion
    religious freedom
    pt
    liberdade de religião
  • religion
    religious service
    pt
    serviço religioso
  • right of asylum / migration
    religious practice
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religious minority
    pt
    minoria religiosa
  • Family law
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • religion
    religious observance
    pt
    prática religiosa
  • religion / education
    Religious Instruction / R.I.
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religious intolerance
    pt
    intolerância religiosa
  • administrative law / education
    religious instruction
    pt
    formação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination based on religion / religious discrimination
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    freedom of religion / freedom of religious belief
    pt
    liberdade de religião
  • rights and freedoms
    religious minority LGBT person
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitement to religious hatred
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    religious counter-demonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • means of communication / religion
    publisher of religious pictures
    pt
    editor de imagens religiosas
  • POLITICS / religion
    philosophical or religious views / political
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • accounting
    churches and religious societies
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    religious or philosophical broadcasts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • religion
    religious authority of the member State
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • administrative law / humanities
    political, philosophical or religious views
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • human rights / United Nations
    Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on Minorities
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Fez Action Plan / Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes / Fez Plan of Action
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – religious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:28:52]. Disponível em
veja também
appurtenant, congregation, Frankish, High Churchman, Ignatian, invoice, Kentish, monastery, ordeal, practise, projective, propitiatory, rule, tactical, textuary, unconscionable
palavras vizinhas
religionism, religionist, religionize, religiose, religiosity, religiously, religiousness, re-line, relining, relinquish

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / religion
    religious
    pt
    livraria religiosa
  • religion / taxation
    religious tax
    pt
    imposto para fins religiosos, imposto eclesiástico
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / religious school
    pt
    madraça, escola corânica
  • LAW / POLITICS / religion
    religious freedom
    pt
    liberdade de religião
  • religion
    religious service
    pt
    serviço religioso
  • right of asylum / migration
    religious practice
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religious minority
    pt
    minoria religiosa
  • Family law
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • religion
    religious observance
    pt
    prática religiosa
  • religion / education
    Religious Instruction / R.I.
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religious intolerance
    pt
    intolerância religiosa
  • administrative law / education
    religious instruction
    pt
    formação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination based on religion / religious discrimination
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    freedom of religion / freedom of religious belief
    pt
    liberdade de religião
  • rights and freedoms
    religious minority LGBT person
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitement to religious hatred
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    religious counter-demonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • means of communication / religion
    publisher of religious pictures
    pt
    editor de imagens religiosas
  • POLITICS / religion
    philosophical or religious views / political
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • accounting
    churches and religious societies
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    religious or philosophical broadcasts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • religion
    religious authority of the member State
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • administrative law / humanities
    political, philosophical or religious views
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • human rights / United Nations
    Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on Minorities
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Fez Action Plan / Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes / Fez Plan of Action
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – religious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:28:52]. Disponível em
Como se traduz pad out?
avançar