favoritos
rɪˈlɪdʒəsnɪs
nome
1.
religiosidade, carácter religioso, piedade
2.
devoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / religion
    religious
    pt
    livraria religiosa
  • religion / taxation
    religious tax
    pt
    imposto para fins religiosos, imposto eclesiástico
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / religious school
    pt
    madraça, escola corânica
  • LAW / POLITICS / religion
    religious freedom
    pt
    liberdade de religião
  • religion
    religious service
    pt
    serviço religioso
  • right of asylum / migration
    religious practice
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religious minority
    pt
    minoria religiosa
  • Family law
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • religion
    religious observance
    pt
    prática religiosa
  • religion / education
    Religious Instruction / R.I.
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religious intolerance
    pt
    intolerância religiosa
  • administrative law / education
    religious instruction
    pt
    formação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination based on religion / religious discrimination
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    freedom of religion / freedom of religious belief
    pt
    liberdade de religião
  • rights and freedoms
    religious minority LGBT person
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitement to religious hatred
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    religious counter-demonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • means of communication / religion
    publisher of religious pictures
    pt
    editor de imagens religiosas
  • POLITICS / religion
    philosophical or religious views / political
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • accounting
    churches and religious societies
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    religious or philosophical broadcasts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • religion
    religious authority of the member State
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • administrative law / humanities
    political, philosophical or religious views
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • human rights / United Nations
    Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on Minorities
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Fez Action Plan / Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes / Fez Plan of Action
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – religiousness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 12:37:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / religion
    religious
    pt
    livraria religiosa
  • religion / taxation
    religious tax
    pt
    imposto para fins religiosos, imposto eclesiástico
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / religious school
    pt
    madraça, escola corânica
  • LAW / POLITICS / religion
    religious freedom
    pt
    liberdade de religião
  • religion
    religious service
    pt
    serviço religioso
  • right of asylum / migration
    religious practice
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religious minority
    pt
    minoria religiosa
  • Family law
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    religious marriage
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • religion
    religious observance
    pt
    prática religiosa
  • religion / education
    Religious Instruction / R.I.
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religious intolerance
    pt
    intolerância religiosa
  • administrative law / education
    religious instruction
    pt
    formação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination based on religion / religious discrimination
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    freedom of religion / freedom of religious belief
    pt
    liberdade de religião
  • rights and freedoms
    religious minority LGBT person
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitement to religious hatred
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    religious counter-demonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • means of communication / religion
    publisher of religious pictures
    pt
    editor de imagens religiosas
  • POLITICS / religion
    philosophical or religious views / political
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • accounting
    churches and religious societies
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    religious or philosophical broadcasts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • religion
    religious authority of the member State
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • administrative law / humanities
    political, philosophical or religious views
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • human rights / United Nations
    Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / Declaration on Minorities
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Fez Action Plan / Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes / Fez Plan of Action
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – religiousness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 12:37:05]. Disponível em