favoritos
rɪˈmeɪndə

conjugação

nome
1.
resto
for the remainder of the week
durante o resto da semana
2.
MATEMÁTICA (divisão) resto
division with no remainder
divisão exata, divisão sem resto
3.
(pessoas) (os) outros
the remainder
os outros, as pessoas restantes
4.
(livros) fim de edição
remainder sale
(livros) saldo de edição
5.
(roupas, etc.) fim de coleção
6.
DIREITO reversão
verbo transitivo
(fim de edição) saldar
remainder of an account
saldo de uma conta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    remainder
    pt
    nua propriedade, propriedade de raiz
  • insurance
    remainder period
    pt
    período remanescente
  • Community budget
    RAL / outstanding commitments / commitments outstanding / remainder to be liquidated / commitments unspent
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • Procedural law
    remainder of the proceedings
    pt
    tramitação ulterior do processo
  • industrial structures
    remainder moisture regulator
    pt
    regulador medidor da humidade residual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rule of the largest remainder
    pt
    método dos restos mais altos
  • LAW
    to dismiss the remainder of the application
    pt
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
  • LAW
    remainder of(his predecessor's)term of office
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • means of communication
    unsold copies / remainders / overissue
    pt
    sobras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remainder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:55:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    remainder
    pt
    nua propriedade, propriedade de raiz
  • insurance
    remainder period
    pt
    período remanescente
  • Community budget
    RAL / outstanding commitments / commitments outstanding / remainder to be liquidated / commitments unspent
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • Procedural law
    remainder of the proceedings
    pt
    tramitação ulterior do processo
  • industrial structures
    remainder moisture regulator
    pt
    regulador medidor da humidade residual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rule of the largest remainder
    pt
    método dos restos mais altos
  • LAW
    to dismiss the remainder of the application
    pt
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
  • LAW
    remainder of(his predecessor's)term of office
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • means of communication
    unsold copies / remainders / overissue
    pt
    sobras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remainder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:55:23]. Disponível em