- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
rɪˈməʊtnɪs
nome
1.
afastamento
2.
carácter remoto, distante
3.
distância
4.
lonjura
5.
aspeto vago, incerto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions and regional policy / GEOGRAPHYremotenessptperifericidade, grande afastamento
- financial institutions and creditbankruptcy remotenessptproteção contra a falência
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionProgramme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity / POSEIptPrograma de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
- communicationsremote switching unit / RSU / dependent exchange / satellite exchange / remote switching system / RSS / remote switch / remoteptcentral satélite
- communicationsOB / remote / outside broadcastptreportagem exterior, reportagem
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoteptà distância, remoto
- information technology and data processingremote IDptidentificação remota
- communicationsremote PBX / satellite-operated PBX / satellite PBXptPBX satélite, PBX remoto
- communications / healthremote care / telehomecare / telecare / telenursingptteleassistência
- EUROPEAN UNIONremote region / remote areaptregião remota
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringseparate feed / remote feedptavanço separado, tração separada
- electronics and electrical engineeringremote gateptporta remota
- air and space transportairport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote standptplaca de estacionamento remota
- air and space transportremote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilotptpiloto remoto
- electronics and electrical engineeringremote ground / remote earthptterra longínqua
- data processing / information technology and data processingremote entryptrecolha remota
- communicationsremote alarmptalarme remoto
- information technology and data processingremote groupptgrupo remoto
- organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employmentteleworker / remote worker / telecommuterptteletrabalhador
- communications systems / information technology and data processingremote accessptacesso remoto
- electronics and electrical engineeringlogic inhibit/enable / remote on/offptcontrolo remoto
- ENVIRONMENTdistant source / remote sourceptfonte distante
- communications policy / information technology and data processingremote moduleptmódulo remoto
- electronics industry / information technology and data processingremote muldexptmuldex remoto
- communicationsremote aimingpttelepontaria
- life sciencesremote targetptalvo distante
- information technology and data processingWOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWUptWOL, Wake-on-LAN
- organisation of work / non-standard employmentremote working / distance workingpttrabalho à distância
- natural and applied sciencesRS / remote sensingptteledeteção, deteção remota
- financial servicesremote payment / distance paymentptpagamento à distância, pagamento remoto
- communicationsdistant control / telecontrol / teleregulation / remote controlpttelerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStelecontrol / remote control / distant controlptcomando à distância, controlo remoto, telecomando
- communicationsoutstation / controlled station / remote stationptestação satélite, estação controlada, estação remota
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingtelecontrol / remote-controlptcontrolo remoto
- mechanical engineeringremote reading / remote controlptcontrolo remoto
- European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworkingremote meetingptreunião à distância
- communicationsremote displayptvisualização remota
- information technology and data processingremote stationptestação remota
- information technology and data processingremote inquiryptinterrogação remota, interrogação à distância
- mechanical engineeringremote controlpttelecomando, comando à distância
- communicationssense remotelyptdetetar à distância
- information technology and data processingremote commandptcomando remoto
- information technology and data processingremote loadingptcarregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
- information technology and data processingremote controlptcontrolo à distância, controlo remoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – remoteness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:33:10]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions and regional policy / GEOGRAPHYremotenessptperifericidade, grande afastamento
- financial institutions and creditbankruptcy remotenessptproteção contra a falência
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionProgramme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity / POSEIptPrograma de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
- communicationsremote switching unit / RSU / dependent exchange / satellite exchange / remote switching system / RSS / remote switch / remoteptcentral satélite
- communicationsOB / remote / outside broadcastptreportagem exterior, reportagem
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoteptà distância, remoto
- information technology and data processingremote IDptidentificação remota
- communicationsremote PBX / satellite-operated PBX / satellite PBXptPBX satélite, PBX remoto
- communications / healthremote care / telehomecare / telecare / telenursingptteleassistência
- EUROPEAN UNIONremote region / remote areaptregião remota
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringseparate feed / remote feedptavanço separado, tração separada
- electronics and electrical engineeringremote gateptporta remota
- air and space transportairport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote standptplaca de estacionamento remota
- air and space transportremote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilotptpiloto remoto
- electronics and electrical engineeringremote ground / remote earthptterra longínqua
- data processing / information technology and data processingremote entryptrecolha remota
- communicationsremote alarmptalarme remoto
- information technology and data processingremote groupptgrupo remoto
- organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employmentteleworker / remote worker / telecommuterptteletrabalhador
- communications systems / information technology and data processingremote accessptacesso remoto
- electronics and electrical engineeringlogic inhibit/enable / remote on/offptcontrolo remoto
- ENVIRONMENTdistant source / remote sourceptfonte distante
- communications policy / information technology and data processingremote moduleptmódulo remoto
- electronics industry / information technology and data processingremote muldexptmuldex remoto
- communicationsremote aimingpttelepontaria
- life sciencesremote targetptalvo distante
- information technology and data processingWOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWUptWOL, Wake-on-LAN
- organisation of work / non-standard employmentremote working / distance workingpttrabalho à distância
- natural and applied sciencesRS / remote sensingptteledeteção, deteção remota
- financial servicesremote payment / distance paymentptpagamento à distância, pagamento remoto
- communicationsdistant control / telecontrol / teleregulation / remote controlpttelerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStelecontrol / remote control / distant controlptcomando à distância, controlo remoto, telecomando
- communicationsoutstation / controlled station / remote stationptestação satélite, estação controlada, estação remota
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingtelecontrol / remote-controlptcontrolo remoto
- mechanical engineeringremote reading / remote controlptcontrolo remoto
- European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworkingremote meetingptreunião à distância
- communicationsremote displayptvisualização remota
- information technology and data processingremote stationptestação remota
- information technology and data processingremote inquiryptinterrogação remota, interrogação à distância
- mechanical engineeringremote controlpttelecomando, comando à distância
- communicationssense remotelyptdetetar à distância
- information technology and data processingremote commandptcomando remoto
- information technology and data processingremote loadingptcarregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
- information technology and data processingremote controlptcontrolo à distância, controlo remoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – remoteness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:33:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: