favoritos
rɪˈməʊtnɪs
nome
1.
afastamento
2.
carácter remoto, distante
3.
distância
4.
lonjura
5.
aspeto vago, incerto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions and regional policy / GEOGRAPHY
    remoteness
    pt
    perifericidade, grande afastamento
  • financial institutions and credit
    bankruptcy remoteness
    pt
    proteção contra a falência
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity / POSEI
    pt
    Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
  • communications
    remote switching unit / RSU / dependent exchange / satellite exchange / remote switching system / RSS / remote switch / remote
    pt
    central satélite
  • communications
    OB / remote / outside broadcast
    pt
    reportagem exterior, reportagem
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remote
    pt
    à distância, remoto
  • information technology and data processing
    remote ID
    pt
    identificação remota
  • communications
    remote PBX / satellite-operated PBX / satellite PBX
    pt
    PBX satélite, PBX remoto
  • communications / health
    remote care / telehomecare / telecare / telenursing
    pt
    teleassistência
  • EUROPEAN UNION
    remote region / remote area
    pt
    região remota
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    separate feed / remote feed
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering
    remote gate
    pt
    porta remota
  • air and space transport
    airport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote stand
    pt
    placa de estacionamento remota
  • air and space transport
    remote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilot
    pt
    piloto remoto
  • electronics and electrical engineering
    remote ground / remote earth
    pt
    terra longínqua
  • data processing / information technology and data processing
    remote entry
    pt
    recolha remota
  • communications
    remote alarm
    pt
    alarme remoto
  • information technology and data processing
    remote group
    pt
    grupo remoto
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employment
    teleworker / remote worker / telecommuter
    pt
    teletrabalhador
  • communications systems / information technology and data processing
    remote access
    pt
    acesso remoto
  • electronics and electrical engineering
    logic inhibit/enable / remote on/off
    pt
    controlo remoto
  • ENVIRONMENT
    distant source / remote source
    pt
    fonte distante
  • communications policy / information technology and data processing
    remote module
    pt
    módulo remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    remote muldex
    pt
    muldex remoto
  • communications
    remote aiming
    pt
    telepontaria
  • life sciences
    remote target
    pt
    alvo distante
  • information technology and data processing
    WOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWU
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • organisation of work / non-standard employment
    remote working / distance working
    pt
    trabalho à distância
  • natural and applied sciences
    RS / remote sensing
    pt
    teledeteção, deteção remota
  • financial services
    remote payment / distance payment
    pt
    pagamento à distância, pagamento remoto
  • communications
    distant control / telecontrol / teleregulation / remote control
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telecontrol / remote control / distant control
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • communications
    outstation / controlled station / remote station
    pt
    estação satélite, estação controlada, estação remota
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    telecontrol / remote-control
    pt
    controlo remoto
  • mechanical engineering
    remote reading / remote control
    pt
    controlo remoto
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    remote meeting
    pt
    reunião à distância
  • communications
    remote display
    pt
    visualização remota
  • information technology and data processing
    remote station
    pt
    estação remota
  • information technology and data processing
    remote inquiry
    pt
    interrogação remota, interrogação à distância
  • mechanical engineering
    remote control
    pt
    telecomando, comando à distância
  • communications
    sense remotely
    pt
    detetar à distância
  • information technology and data processing
    remote command
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    remote loading
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • information technology and data processing
    remote control
    pt
    controlo à distância, controlo remoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remoteness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:33:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions and regional policy / GEOGRAPHY
    remoteness
    pt
    perifericidade, grande afastamento
  • financial institutions and credit
    bankruptcy remoteness
    pt
    proteção contra a falência
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity / POSEI
    pt
    Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
  • communications
    remote switching unit / RSU / dependent exchange / satellite exchange / remote switching system / RSS / remote switch / remote
    pt
    central satélite
  • communications
    OB / remote / outside broadcast
    pt
    reportagem exterior, reportagem
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remote
    pt
    à distância, remoto
  • information technology and data processing
    remote ID
    pt
    identificação remota
  • communications
    remote PBX / satellite-operated PBX / satellite PBX
    pt
    PBX satélite, PBX remoto
  • communications / health
    remote care / telehomecare / telecare / telenursing
    pt
    teleassistência
  • EUROPEAN UNION
    remote region / remote area
    pt
    região remota
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    separate feed / remote feed
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering
    remote gate
    pt
    porta remota
  • air and space transport
    airport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote stand
    pt
    placa de estacionamento remota
  • air and space transport
    remote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilot
    pt
    piloto remoto
  • electronics and electrical engineering
    remote ground / remote earth
    pt
    terra longínqua
  • data processing / information technology and data processing
    remote entry
    pt
    recolha remota
  • communications
    remote alarm
    pt
    alarme remoto
  • information technology and data processing
    remote group
    pt
    grupo remoto
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employment
    teleworker / remote worker / telecommuter
    pt
    teletrabalhador
  • communications systems / information technology and data processing
    remote access
    pt
    acesso remoto
  • electronics and electrical engineering
    logic inhibit/enable / remote on/off
    pt
    controlo remoto
  • ENVIRONMENT
    distant source / remote source
    pt
    fonte distante
  • communications policy / information technology and data processing
    remote module
    pt
    módulo remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    remote muldex
    pt
    muldex remoto
  • communications
    remote aiming
    pt
    telepontaria
  • life sciences
    remote target
    pt
    alvo distante
  • information technology and data processing
    WOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWU
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • organisation of work / non-standard employment
    remote working / distance working
    pt
    trabalho à distância
  • natural and applied sciences
    RS / remote sensing
    pt
    teledeteção, deteção remota
  • financial services
    remote payment / distance payment
    pt
    pagamento à distância, pagamento remoto
  • communications
    distant control / telecontrol / teleregulation / remote control
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telecontrol / remote control / distant control
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • communications
    outstation / controlled station / remote station
    pt
    estação satélite, estação controlada, estação remota
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    telecontrol / remote-control
    pt
    controlo remoto
  • mechanical engineering
    remote reading / remote control
    pt
    controlo remoto
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    remote meeting
    pt
    reunião à distância
  • communications
    remote display
    pt
    visualização remota
  • information technology and data processing
    remote station
    pt
    estação remota
  • information technology and data processing
    remote inquiry
    pt
    interrogação remota, interrogação à distância
  • mechanical engineering
    remote control
    pt
    telecomando, comando à distância
  • communications
    sense remotely
    pt
    detetar à distância
  • information technology and data processing
    remote command
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    remote loading
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • information technology and data processing
    remote control
    pt
    controlo à distância, controlo remoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remoteness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:33:10]. Disponível em