- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈrendərə
nome
1.
aquele que presta (auxílio)
2.
aquele que apresenta, traduz, retribui, etc.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productrenderingptextração de gorduras
- administrative law / building and public worksrenderingptreboco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenderingptfusão
- EUROPEAN UNION / animal productrendered animal fat / rendered fatptgordura fundida, gordura animal fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering loadptcarga de deslizamento
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESknacker's yard / knackery / rendering plant / flaying house / carcass destructor plant / carcass disposal plantptcentro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plant / final disposition unitptunidade de transformação de subprodutos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal healthrendering plant / knacker's yard / carcase disposal plantptesquartejadouro
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"beurre fondu" / rendered butter / resolidified butterptmanteiga fundida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plant / knacker's yardptesquartejadouro, estabelecimento de esquadria
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendered butterptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plantptesquartejadouro
- Procedural lawrender anonymousptimpor o anonimato
- land transport / building and public works / TRANSPORTcement coating / cement rendering / cement coatptreboco de cimento
- ENVIRONMENTrendering industryptindústria de extração de gorduras
- preparation for marketrendering an accountptprestação de contas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpilot-plant renderingptfábrica-piloto de extração de gorduras
- FINANCE / budget / accountingstatement of accounts / presenting the accounts / rendering of accounts / submission of accountsptapresentação das contas
- electronics and electrical engineeringCRI / colour rendering indexptíndice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
- insuranceservices rendered policyptapólice de prestação de serviços
- earth sciencescolor rendering properties / colour rendering propertiesptpropriedades de rendimento de cor
- LAWfees for services renderedptdireitos decorrentes da prestação de serviços
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrycontinuous rendering systemptsistema de fusão contínua
- LAW / FINANCEself-services / services rendered to oneselfptserviços "prestados a si próprio"
- EUROPEAN UNION / FINANCEproportion of the services renderedptquota-parte dos serviços prestados
- EUROPEAN UNION / LAWto render the application inadmissibleptnão recebimento da petição
- defencearm rendered permanently unfit for useptarma tornada definitivamente imprópria para utilização
- public finance and budget policyrevenue from services rendered against paymentptreceitas de serviços prestados a título oneroso
- LAW / FINANCEto render the institution liable to civil actionptimplicar a responsabilidade civil da instituição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiencyptatmosfera irrespirável por falta de oxigénio
- ECONOMICSservices rendered by lawyers,estate agents,and other intermediariesptserviços produzidos pelos notários, pelos agentes imobiliários e outros intermediários
- Community budgetto render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensationptser disciplinar e pecuniariamente responsável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renderer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renderer [visualizado em 2026-06-11 03:11:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productrenderingptextração de gorduras
- administrative law / building and public worksrenderingptreboco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenderingptfusão
- EUROPEAN UNION / animal productrendered animal fat / rendered fatptgordura fundida, gordura animal fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering loadptcarga de deslizamento
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESknacker's yard / knackery / rendering plant / flaying house / carcass destructor plant / carcass disposal plantptcentro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plant / final disposition unitptunidade de transformação de subprodutos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal healthrendering plant / knacker's yard / carcase disposal plantptesquartejadouro
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"beurre fondu" / rendered butter / resolidified butterptmanteiga fundida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plant / knacker's yardptesquartejadouro, estabelecimento de esquadria
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendered butterptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendering plantptesquartejadouro
- Procedural lawrender anonymousptimpor o anonimato
- land transport / building and public works / TRANSPORTcement coating / cement rendering / cement coatptreboco de cimento
- ENVIRONMENTrendering industryptindústria de extração de gorduras
- preparation for marketrendering an accountptprestação de contas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpilot-plant renderingptfábrica-piloto de extração de gorduras
- FINANCE / budget / accountingstatement of accounts / presenting the accounts / rendering of accounts / submission of accountsptapresentação das contas
- electronics and electrical engineeringCRI / colour rendering indexptíndice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
- insuranceservices rendered policyptapólice de prestação de serviços
- earth sciencescolor rendering properties / colour rendering propertiesptpropriedades de rendimento de cor
- LAWfees for services renderedptdireitos decorrentes da prestação de serviços
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrycontinuous rendering systemptsistema de fusão contínua
- LAW / FINANCEself-services / services rendered to oneselfptserviços "prestados a si próprio"
- EUROPEAN UNION / FINANCEproportion of the services renderedptquota-parte dos serviços prestados
- EUROPEAN UNION / LAWto render the application inadmissibleptnão recebimento da petição
- defencearm rendered permanently unfit for useptarma tornada definitivamente imprópria para utilização
- public finance and budget policyrevenue from services rendered against paymentptreceitas de serviços prestados a título oneroso
- LAW / FINANCEto render the institution liable to civil actionptimplicar a responsabilidade civil da instituição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiencyptatmosfera irrespirável por falta de oxigénio
- ECONOMICSservices rendered by lawyers,estate agents,and other intermediariesptserviços produzidos pelos notários, pelos agentes imobiliários e outros intermediários
- Community budgetto render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensationptser disciplinar e pecuniariamente responsável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renderer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renderer [visualizado em 2026-06-11 03:11:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: