hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈpiːt

conjugação

nome
1.
repetição
2.
indicação para repetir
3.
MÚSICA parte destinada a ser repetida
4.
repetição de motivo decorativo
5.
ECONOMIA encomenda igual à anterior, repetição de encomenda
6.
RÁDIO, TELEVISÃO (programa) reposição
verbo transitivo e intransitivo
1.
repetir(-se)
history repeats itself
a história repete-se
the last two figures repeat
os dois últimos algarismos repetem-se
to repeat oneself
repetir-se
2.
dizer novamente, repetir; reiterar
will you repeat that, please?
não se importa de repetir?
3.
ensaiar; recitar de cor
to repeat a poem
recitar um poema de cor
4.
imitar, reproduzir
5.
reaparecer; aparecer repetidas vezes
6.
revelar; relatar
7.
depreciativo delatar; denunciar
8.
coloquial (sabor) vir à boca [on, -]
onion always repeats on me
vem-me sempre à boca o paladar da cebola
repeat key
tecla de repetição
repeat lever
alavanca de repetição
MÚSICA repeat mark
barra de repetição
DIREITO repeat offender
reincidente
Grã-Bretanha ECONOMIA repeat order
encomenda repetida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    to repeat / to centralize / to centralise
    pt
    centralizar
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    to repeat
    pt
    repetir
  • information technology and data processing
    repeat key
    pt
    tecla de repetição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weave repeat / pattern repeat
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • biology
    direct repeat / DR
    pt
    repetição direta
  • industrial structures
    pattern repeat
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • industrial structures
    repeat of warp
    pt
    modelo de teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    repeat of warp
    pt
    carta da urdidura
  • biology
    IR / inverted repeat / inverted repeat sequence / IR sequence
    pt
    sequência invertida
  • materials technology / means of communication
    repeat printing
    pt
    impressão por repetição
  • life sciences
    relevelling / repeat levelling
    pt
    contranivelamento
  • communications
    repeat indicator
    pt
    indicador de repetição
  • electronics and electrical engineering
    RI / repeat indication
    pt
    pedido de repetição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    repeat cycle timer
    pt
    temporizador eletromecânico
  • SOCIAL QUESTIONS / criminal law
    revictimisation / repeat victimisation
    pt
    revitimização
  • medical science
    LTR / long terminal repeat
    pt
    repetição terminal longa, LTR
  • electronics and electrical engineering
    automatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQ
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • information technology and data processing
    wafer stepper / photo repeater / step and repeat camera / mask stepper / stepper
    pt
    processador passo a passo, fotorrepetidor, fotorredutor-repetidor
  • information technology and data processing
    align repeat equipment
    pt
    equipamento de alinhamento de repetição
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • communications
    automatic repeat attempt
    pt
    repetição automática de tentativa
  • information technology and data processing
    RIC / repeat interface controller
    pt
    controlador de interface repetidor
  • communications
    ARQ circuit / automatic repeat request circuit
    pt
    circuito ARQ
  • accounting
    vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
  • electronics and electrical engineering
    telephone repeater / telephone amplifier / repeater
    pt
    repetidor telefónico
  • air transport / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    repeater
    pt
    repetidor
  • electronics industry / information technology and data processing
    repeater
    pt
    regenerador, repetidor
  • communications policy / information technology and data processing
    repeater set
    pt
    conjunto repetidor
  • SCIENCE
    repeatability
    pt
    repetibilidade
  • information technology and data processing
    regeneration step / repeater span
    pt
    passo de regeneração, passo de repetição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gauge repeater / gage repeater
    pt
    repetidor de medidor
  • communications policy / information technology and data processing
    repeater unit
    pt
    unidade repetidora
  • electronics industry / information technology and data processing
    line repeater
    pt
    repetidor de linha
  • communications / communications policy
    repeated call
    pt
    chamada repetida
  • electronics and electrical engineering / communications
    repeater lamp
    pt
    lâmpada de controlo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lamp repeater
    pt
    repetidor luminoso
  • industrial structures
    repeating tie
    pt
    fator de repetição do Jacquard
  • information technology and data processing
    repeater mode
    pt
    a repetição de dados
  • electronics and electrical engineering
    RC / repeating coil
    pt
    transformador áudio, bobina de repetição
  • electronics and electrical engineering
    repeater chain
    pt
    cadeia de repetidores
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem-repeater
    pt
    modem regenerador
  • communications
    pulse repeater
    pt
    repetidor de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    radio repeater
    pt
    repetidor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    analogue repeater / analog repeater
    pt
    repetidor analógico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repeater signal
    pt
    repetidor de sinais
  • statistics
    repeated survey
    pt
    inquérito reiterado, inquérito repetido
  • electronics industry / information technology and data processing
    indoor repeater
    pt
    repetidor interior
  • communications
    repeated signal
    pt
    sinal repetido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repeat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:16:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    to repeat / to centralize / to centralise
    pt
    centralizar
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    to repeat
    pt
    repetir
  • information technology and data processing
    repeat key
    pt
    tecla de repetição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weave repeat / pattern repeat
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • biology
    direct repeat / DR
    pt
    repetição direta
  • industrial structures
    pattern repeat
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • industrial structures
    repeat of warp
    pt
    modelo de teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    repeat of warp
    pt
    carta da urdidura
  • biology
    IR / inverted repeat / inverted repeat sequence / IR sequence
    pt
    sequência invertida
  • materials technology / means of communication
    repeat printing
    pt
    impressão por repetição
  • life sciences
    relevelling / repeat levelling
    pt
    contranivelamento
  • communications
    repeat indicator
    pt
    indicador de repetição
  • electronics and electrical engineering
    RI / repeat indication
    pt
    pedido de repetição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    repeat cycle timer
    pt
    temporizador eletromecânico
  • SOCIAL QUESTIONS / criminal law
    revictimisation / repeat victimisation
    pt
    revitimização
  • medical science
    LTR / long terminal repeat
    pt
    repetição terminal longa, LTR
  • electronics and electrical engineering
    automatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQ
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • information technology and data processing
    wafer stepper / photo repeater / step and repeat camera / mask stepper / stepper
    pt
    processador passo a passo, fotorrepetidor, fotorredutor-repetidor
  • information technology and data processing
    align repeat equipment
    pt
    equipamento de alinhamento de repetição
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • communications
    automatic repeat attempt
    pt
    repetição automática de tentativa
  • information technology and data processing
    RIC / repeat interface controller
    pt
    controlador de interface repetidor
  • communications
    ARQ circuit / automatic repeat request circuit
    pt
    circuito ARQ
  • accounting
    vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
  • electronics and electrical engineering
    telephone repeater / telephone amplifier / repeater
    pt
    repetidor telefónico
  • air transport / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    repeater
    pt
    repetidor
  • electronics industry / information technology and data processing
    repeater
    pt
    regenerador, repetidor
  • communications policy / information technology and data processing
    repeater set
    pt
    conjunto repetidor
  • SCIENCE
    repeatability
    pt
    repetibilidade
  • information technology and data processing
    regeneration step / repeater span
    pt
    passo de regeneração, passo de repetição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gauge repeater / gage repeater
    pt
    repetidor de medidor
  • communications policy / information technology and data processing
    repeater unit
    pt
    unidade repetidora
  • electronics industry / information technology and data processing
    line repeater
    pt
    repetidor de linha
  • communications / communications policy
    repeated call
    pt
    chamada repetida
  • electronics and electrical engineering / communications
    repeater lamp
    pt
    lâmpada de controlo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lamp repeater
    pt
    repetidor luminoso
  • industrial structures
    repeating tie
    pt
    fator de repetição do Jacquard
  • information technology and data processing
    repeater mode
    pt
    a repetição de dados
  • electronics and electrical engineering
    RC / repeating coil
    pt
    transformador áudio, bobina de repetição
  • electronics and electrical engineering
    repeater chain
    pt
    cadeia de repetidores
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem-repeater
    pt
    modem regenerador
  • communications
    pulse repeater
    pt
    repetidor de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    radio repeater
    pt
    repetidor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    analogue repeater / analog repeater
    pt
    repetidor analógico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repeater signal
    pt
    repetidor de sinais
  • statistics
    repeated survey
    pt
    inquérito reiterado, inquérito repetido
  • electronics industry / information technology and data processing
    indoor repeater
    pt
    repetidor interior
  • communications
    repeated signal
    pt
    sinal repetido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repeat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:16:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais