- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
rɪˈpiːt
nome
1.
repetição
2.
indicação para repetir
3.
MÚSICA parte destinada a ser repetida
4.
repetição de motivo decorativo
5.
ECONOMIA encomenda igual à anterior, repetição de encomenda
6.
RÁDIO, TELEVISÃO (programa) reposição
verbo transitivo e intransitivo
1.
repetir(-se)
history repeats itself
a história repete-se
the last two figures repeat
os dois últimos algarismos repetem-se
to repeat oneself
repetir-se
2.
dizer novamente, repetir; reiterar
will you repeat that, please?
não se importa de repetir?
3.
ensaiar; recitar de cor
to repeat a poem
recitar um poema de cor
4.
imitar, reproduzir
5.
reaparecer; aparecer repetidas vezes
6.
revelar; relatar
7.
depreciativo delatar; denunciar
8.
coloquial (sabor) vir à boca [on, -]
onion always repeats on me
vem-me sempre à boca o paladar da cebola
repeat key
tecla de repetição
repeat lever
alavanca de repetição
MÚSICA repeat mark
barra de repetição
DIREITO repeat offender
reincidente
Grã-Bretanha ECONOMIA repeat order
encomenda repetida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTto repeat / to centralize / to centraliseptcentralizar
- statistics / communications policy / information technology and data processingto repeatptrepetir
- information technology and data processingrepeat keypttecla de repetição
- industrial structures / technology and technical regulationsweave repeat / pattern repeatptmodelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
- biologydirect repeat / DRptrepetição direta
- industrial structurespattern repeatptmódulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
- industrial structuresrepeat of warpptmodelo de teia
- industrial structures / technology and technical regulationsrepeat of warpptcarta da urdidura
- biologyIR / inverted repeat / inverted repeat sequence / IR sequenceptsequência invertida
- materials technology / means of communicationrepeat printingptimpressão por repetição
- life sciencesrelevelling / repeat levellingptcontranivelamento
- communicationsrepeat indicatorptindicador de repetição
- electronics and electrical engineeringRI / repeat indicationptpedido de repetição
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrepeat cycle timerpttemporizador eletromecânico
- SOCIAL QUESTIONS / criminal lawrevictimisation / repeat victimisationptrevitimização
- medical scienceLTR / long terminal repeatptrepetição terminal longa, LTR
- electronics and electrical engineeringautomatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQptsistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
- information technology and data processingwafer stepper / photo repeater / step and repeat camera / mask stepper / stepperptprocessador passo a passo, fotorrepetidor, fotorredutor-repetidor
- information technology and data processingalign repeat equipmentptequipamento de alinhamento de repetição
- information technology and data processingexpose repeat equipmentptequipamento de exposição e repetição
- communicationsautomatic repeat attemptptrepetição automática de tentativa
- information technology and data processingRIC / repeat interface controllerptcontrolador de interface repetidor
- communicationsARQ circuit / automatic repeat request circuitptcircuito ARQ
- accountingvineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat productsptvinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
- electronics and electrical engineeringtelephone repeater / telephone amplifier / repeaterptrepetidor telefónico
- air transport / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsrepeaterptrepetidor
- electronics industry / information technology and data processingrepeaterptregenerador, repetidor
- communications policy / information technology and data processingrepeater setptconjunto repetidor
- SCIENCErepeatabilityptrepetibilidade
- information technology and data processingregeneration step / repeater spanptpasso de regeneração, passo de repetição
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgauge repeater / gage repeaterptrepetidor de medidor
- communications policy / information technology and data processingrepeater unitptunidade repetidora
- electronics industry / information technology and data processingline repeaterptrepetidor de linha
- communications / communications policyrepeated callptchamada repetida
- electronics and electrical engineering / communicationsrepeater lampptlâmpada de controlo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlamp repeaterptrepetidor luminoso
- industrial structuresrepeating tieptfator de repetição do Jacquard
- information technology and data processingrepeater modepta repetição de dados
- electronics and electrical engineeringRC / repeating coilpttransformador áudio, bobina de repetição
- electronics and electrical engineeringrepeater chainptcadeia de repetidores
- electronics industry / information technology and data processingmodem-repeaterptmodem regenerador
- communicationspulse repeaterptrepetidor de impulsos
- electronics and electrical engineeringradio repeaterptrepetidor radioelétrico
- electronics and electrical engineeringanalogue repeater / analog repeaterptrepetidor analógico
- communications / land transport / TRANSPORTrepeater signalptrepetidor de sinais
- statisticsrepeated surveyptinquérito reiterado, inquérito repetido
- electronics industry / information technology and data processingindoor repeaterptrepetidor interior
- communicationsrepeated signalptsinal repetido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – repeat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:16:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTto repeat / to centralize / to centraliseptcentralizar
- statistics / communications policy / information technology and data processingto repeatptrepetir
- information technology and data processingrepeat keypttecla de repetição
- industrial structures / technology and technical regulationsweave repeat / pattern repeatptmodelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
- biologydirect repeat / DRptrepetição direta
- industrial structurespattern repeatptmódulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
- industrial structuresrepeat of warpptmodelo de teia
- industrial structures / technology and technical regulationsrepeat of warpptcarta da urdidura
- biologyIR / inverted repeat / inverted repeat sequence / IR sequenceptsequência invertida
- materials technology / means of communicationrepeat printingptimpressão por repetição
- life sciencesrelevelling / repeat levellingptcontranivelamento
- communicationsrepeat indicatorptindicador de repetição
- electronics and electrical engineeringRI / repeat indicationptpedido de repetição
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrepeat cycle timerpttemporizador eletromecânico
- SOCIAL QUESTIONS / criminal lawrevictimisation / repeat victimisationptrevitimização
- medical scienceLTR / long terminal repeatptrepetição terminal longa, LTR
- electronics and electrical engineeringautomatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQptsistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
- information technology and data processingwafer stepper / photo repeater / step and repeat camera / mask stepper / stepperptprocessador passo a passo, fotorrepetidor, fotorredutor-repetidor
- information technology and data processingalign repeat equipmentptequipamento de alinhamento de repetição
- information technology and data processingexpose repeat equipmentptequipamento de exposição e repetição
- communicationsautomatic repeat attemptptrepetição automática de tentativa
- information technology and data processingRIC / repeat interface controllerptcontrolador de interface repetidor
- communicationsARQ circuit / automatic repeat request circuitptcircuito ARQ
- accountingvineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat productsptvinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
- electronics and electrical engineeringtelephone repeater / telephone amplifier / repeaterptrepetidor telefónico
- air transport / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsrepeaterptrepetidor
- electronics industry / information technology and data processingrepeaterptregenerador, repetidor
- communications policy / information technology and data processingrepeater setptconjunto repetidor
- SCIENCErepeatabilityptrepetibilidade
- information technology and data processingregeneration step / repeater spanptpasso de regeneração, passo de repetição
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgauge repeater / gage repeaterptrepetidor de medidor
- communications policy / information technology and data processingrepeater unitptunidade repetidora
- electronics industry / information technology and data processingline repeaterptrepetidor de linha
- communications / communications policyrepeated callptchamada repetida
- electronics and electrical engineering / communicationsrepeater lampptlâmpada de controlo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlamp repeaterptrepetidor luminoso
- industrial structuresrepeating tieptfator de repetição do Jacquard
- information technology and data processingrepeater modepta repetição de dados
- electronics and electrical engineeringRC / repeating coilpttransformador áudio, bobina de repetição
- electronics and electrical engineeringrepeater chainptcadeia de repetidores
- electronics industry / information technology and data processingmodem-repeaterptmodem regenerador
- communicationspulse repeaterptrepetidor de impulsos
- electronics and electrical engineeringradio repeaterptrepetidor radioelétrico
- electronics and electrical engineeringanalogue repeater / analog repeaterptrepetidor analógico
- communications / land transport / TRANSPORTrepeater signalptrepetidor de sinais
- statisticsrepeated surveyptinquérito reiterado, inquérito repetido
- electronics industry / information technology and data processingindoor repeaterptrepetidor interior
- communicationsrepeated signalptsinal repetido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – repeat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 23:16:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: