favoritos
rɪˈpel

conjugação

verbo transitivo
particípio presente: repelling
particípio passado: repelled
1.
causar um sentimento de repulsa a; repugnar a; desagradar a
those ideas repel me
essas ideias repugnam-me
2.
repelir; rechaçar
to repel an enemy
rechaçar, repelir um inimigo
3.
expulsar
4.
afastar; pôr de parte
5.
rejeitar
to repel a suggestion
rejeitar uma sugestão
6.
FÍSICA repelir
oil and water repel each other
a água e o óleo não se misturam
to be repelled by something
sentir repugnância em relação a algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    repeller / reflector
    pt
    refletor
  • animal health
    repellent / insect repellent / insectifuge
    pt
    repelente de insetos
  • means of agricultural production
    repellent product / repellent
    pt
    repelente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repellant
    pt
    repulsivo
  • ECONOMICS / materials technology / industrial structures
    repellant
    pt
    tecido impermeabilizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    anti takeover measure / poison pill / shark repellent
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • building and public works / industrial structures
    water repellent
    pt
    repelente à água, produto hidrófugo
  • water pollution
    water-repellent
    pt
    hidrorrepelente
  • industrial structures
    water repellency
    pt
    repelência de água
  • materials technology / mechanical engineering
    moisture-repellent
    pt
    resistente à humidade, hidrófugo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rain repellent gage / rain repellent gauge
    pt
    indicador de repelente de chuva
  • chemical compound / industrial structures
    stain-repellent tinish / soil release
    pt
    libertação do solo, geovaporímetro
  • industrial structures
    water-resistant leather / water-repellent leather
    pt
    couro resistente à água, couro impermeabilizado
  • building and public works / industrial structures
    water repellent emulsion
    pt
    emulsão hidrófuga
  • chemical compound
    water-repellent preservative
    pt
    produto preservador hidrófugo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:01:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    repeller / reflector
    pt
    refletor
  • animal health
    repellent / insect repellent / insectifuge
    pt
    repelente de insetos
  • means of agricultural production
    repellent product / repellent
    pt
    repelente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repellant
    pt
    repulsivo
  • ECONOMICS / materials technology / industrial structures
    repellant
    pt
    tecido impermeabilizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    anti takeover measure / poison pill / shark repellent
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • building and public works / industrial structures
    water repellent
    pt
    repelente à água, produto hidrófugo
  • water pollution
    water-repellent
    pt
    hidrorrepelente
  • industrial structures
    water repellency
    pt
    repelência de água
  • materials technology / mechanical engineering
    moisture-repellent
    pt
    resistente à humidade, hidrófugo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rain repellent gage / rain repellent gauge
    pt
    indicador de repelente de chuva
  • chemical compound / industrial structures
    stain-repellent tinish / soil release
    pt
    libertação do solo, geovaporímetro
  • industrial structures
    water-resistant leather / water-repellent leather
    pt
    couro resistente à água, couro impermeabilizado
  • building and public works / industrial structures
    water repellent emulsion
    pt
    emulsão hidrófuga
  • chemical compound
    water-repellent preservative
    pt
    produto preservador hidrófugo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:01:54]. Disponível em