hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈpleɪsmənt
nome
1.
substituição
replacement of a machine part
substituição duma peça
2.
(pessoa) substituto
3.
colocação no mesmo lugar; reposição
4.
restituição
5.
plural peças sobresselentes
ECONOMIA replacement cost
custo de substituição
(automóvel) replacement engine
motor de reserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling gaps / replacement
    pt
    retancha, replantação, substituição, replantio
  • pharmaceutical industry
    replacement
    pt
    substituição (processos químicos, substituição
  • LAW
    replacement
    pt
    substituição
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    outside air / outdoor air / replacement air / fresh air
    pt
    ar exterior, ar novo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatment
    pt
    tratamento por substituição de seiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    replacement job
    pt
    emprego de substituição
  • production / INDUSTRY
    repair part / replacement part / exchange piece / spare part
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • ECONOMICS / accounting
    replacement price / replacement value / replacement cost
    pt
    custo de substituição, valor de substituição, SEC 354
  • insurance / social affairs
    replacement rate
    pt
    taxa de substituição
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    replacement part / repair part / spare part / exchange piece
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • medical science
    allele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacement
    pt
    substituição alélica
  • FINANCE
    replacement cost
    pt
    custo de substituição
  • ENVIRONMENT
    replacement cost
    pt
    custo de substituição, custos de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    replacement text
    pt
    texto de substituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    replacement wood
    pt
    madeira de reposição
  • communications
    replacement call
    pt
    chamada de substituição
  • replacement fuel
    pt
    combustível de substituição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spare parts / spares / replacement parts
    pt
    peças sobresselentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    replacement spurs
    pt
    ramos de regeneração
  • FINANCE
    replacement sheet
    pt
    boletim de substituição
  • social security
    income replacement
    pt
    rendimento de substituição
  • mechanical engineering
    replacement engine / exchange engine
    pt
    motor de substituição
  • medical science
    replacement vector / substitution vector
    pt
    vetor por substituição
  • insurance
    replacement clause
    pt
    cláusula de substituição
  • medical science
    tissue replacement
    pt
    substituição de tecidos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    replacement butter
    pt
    manteiga de substituição
  • LAW
    normal replacement
    pt
    substituição normal
  • INDUSTRY
    replacement market
    pt
    mercado de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    replacement market
    pt
    mercado de substituição
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    replacement product
    pt
    produto de substituição
  • climate change policy
    replacement account
    pt
    conta de substituições
  • statistics / SCIENCE
    partial replacement
    pt
    substituição parcial
  • statistics
    replacement process
    pt
    processo de reposição, processo de restituição, processo de restabelecimento
  • insurance
    replacement in kind
    pt
    substituição em espécie
  • LAW
    partial replacement
    pt
    substituição parcial
  • unemployment insurance / unemployment
    net replacement rate / NRR
    pt
    taxa de substituição líquida
  • energy policy / electrical industry
    RR / replacement reserves
    pt
    RS, reserva de reposição
  • FINANCE
    net replacement cost
    pt
    custo de substituição líquido
  • statistics
    earnings replacement
    pt
    substituição dos rendimentos
  • land transport / TRANSPORT
    replacement of rails
    pt
    substituição dos carris
  • FINANCE
    replacement document
    pt
    documento de substituição
  • FINANCE
    net replacement cost
    pt
    custo de substituição líquido
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    replacement statement / replacement statement on origin
    pt
    atestado de origem de substituição
  • ECONOMICS / FINANCE
    replacement of stocks
    pt
    reconstituição dos stocks, reconstituição das existências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – replacement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:29:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling gaps / replacement
    pt
    retancha, replantação, substituição, replantio
  • pharmaceutical industry
    replacement
    pt
    substituição (processos químicos, substituição
  • LAW
    replacement
    pt
    substituição
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    outside air / outdoor air / replacement air / fresh air
    pt
    ar exterior, ar novo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatment
    pt
    tratamento por substituição de seiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    replacement job
    pt
    emprego de substituição
  • production / INDUSTRY
    repair part / replacement part / exchange piece / spare part
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • ECONOMICS / accounting
    replacement price / replacement value / replacement cost
    pt
    custo de substituição, valor de substituição, SEC 354
  • insurance / social affairs
    replacement rate
    pt
    taxa de substituição
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    replacement part / repair part / spare part / exchange piece
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • medical science
    allele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacement
    pt
    substituição alélica
  • FINANCE
    replacement cost
    pt
    custo de substituição
  • ENVIRONMENT
    replacement cost
    pt
    custo de substituição, custos de substituição
  • data processing / information technology and data processing
    replacement text
    pt
    texto de substituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    replacement wood
    pt
    madeira de reposição
  • communications
    replacement call
    pt
    chamada de substituição
  • replacement fuel
    pt
    combustível de substituição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spare parts / spares / replacement parts
    pt
    peças sobresselentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    replacement spurs
    pt
    ramos de regeneração
  • FINANCE
    replacement sheet
    pt
    boletim de substituição
  • social security
    income replacement
    pt
    rendimento de substituição
  • mechanical engineering
    replacement engine / exchange engine
    pt
    motor de substituição
  • medical science
    replacement vector / substitution vector
    pt
    vetor por substituição
  • insurance
    replacement clause
    pt
    cláusula de substituição
  • medical science
    tissue replacement
    pt
    substituição de tecidos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    replacement butter
    pt
    manteiga de substituição
  • LAW
    normal replacement
    pt
    substituição normal
  • INDUSTRY
    replacement market
    pt
    mercado de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    replacement market
    pt
    mercado de substituição
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    replacement product
    pt
    produto de substituição
  • climate change policy
    replacement account
    pt
    conta de substituições
  • statistics / SCIENCE
    partial replacement
    pt
    substituição parcial
  • statistics
    replacement process
    pt
    processo de reposição, processo de restituição, processo de restabelecimento
  • insurance
    replacement in kind
    pt
    substituição em espécie
  • LAW
    partial replacement
    pt
    substituição parcial
  • unemployment insurance / unemployment
    net replacement rate / NRR
    pt
    taxa de substituição líquida
  • energy policy / electrical industry
    RR / replacement reserves
    pt
    RS, reserva de reposição
  • FINANCE
    net replacement cost
    pt
    custo de substituição líquido
  • statistics
    earnings replacement
    pt
    substituição dos rendimentos
  • land transport / TRANSPORT
    replacement of rails
    pt
    substituição dos carris
  • FINANCE
    replacement document
    pt
    documento de substituição
  • FINANCE
    net replacement cost
    pt
    custo de substituição líquido
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    replacement statement / replacement statement on origin
    pt
    atestado de origem de substituição
  • ECONOMICS / FINANCE
    replacement of stocks
    pt
    reconstituição dos stocks, reconstituição das existências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – replacement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:29:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais