hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈplaɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
resposta
early reply
resposta pronta
have you anything to say in reply?
tem alguma coisa a responder?
he made no reply
ele não deu resposta
in reply to your letter
em resposta à sua carta
she had no reply to her letter
ela não recebeu resposta à carta
2.
DIREITO réplica
verbo transitivo e intransitivo
1.
responder; retorquir
to reply for somebody
responder em vez de alguém
to reply to a question
responder a uma pergunta
2.
replicar [to, a]
3.
(ataque) ripostar [to, a]
to reply to the enemy's fire
ripostar ao fogo do inimigo
reply card
bilhete postal com resposta paga
reply coupon
cupão de resposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    reply
    pt
    réplica
  • EU institution / LAW
    reply
    pt
    réplica
  • information technology and data processing
    reply
    pt
    resposta
  • LAW
    reply
    pt
    réplica do demandante
  • LAW
    reply
    pt
    réplica do demandante
  • communications
    reply code
    pt
    código de resposta
  • rights of the individual / civil law / mass media
    right of reply
    pt
    direito de resposta
  • electronics and electrical engineering / communications
    reply efficiency
    pt
    rendimento de resposta
  • communications
    own reply service
    pt
    serviço congénere de reposta
  • electronics and electrical engineering
    RTNR / ring tone no reply
    pt
    tonalidade não há resposta
  • air transport
    Mode S all call reply
    pt
    respostas normais Modo S
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distance reply signal
    pt
    distância de sinal de resposta
  • LAW / judicial proceedings / justice
    simplified procedure / reply by reasoned order / decision by reasoned order
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • preparation for market / FINANCE
    maximum delay for reply
    pt
    prazo máximo de resposta
  • communications
    call forwarding no reply / CFNR / CFNRy / CFNR,CFNRy / call forwarding on no reply
    pt
    CNFR
  • communications / FINANCE
    international reply coupon
    pt
    cupão-resposta internacional
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    period prescribed for reply
    pt
    prazo fixado para a resposta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    failure to give a reasoned reply
    pt
    falta de resposta fundamentada
  • LAW
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • communications / FINANCE
    charge for reply to an advice of non-delivery
    pt
    taxa de resposta a um aviso de não entrega
  • EUROPEAN UNION
    to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side
    pt
    ordenar que se proceda a instrução contraditória
  • communications policy / information technology and data processing
    reply-requested
    pt
    resposta pedida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    replies of the institutions
    pt
    respostas das instituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reply – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reply [visualizado em 2026-06-17 13:09:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    reply
    pt
    réplica
  • EU institution / LAW
    reply
    pt
    réplica
  • information technology and data processing
    reply
    pt
    resposta
  • LAW
    reply
    pt
    réplica do demandante
  • LAW
    reply
    pt
    réplica do demandante
  • communications
    reply code
    pt
    código de resposta
  • rights of the individual / civil law / mass media
    right of reply
    pt
    direito de resposta
  • electronics and electrical engineering / communications
    reply efficiency
    pt
    rendimento de resposta
  • communications
    own reply service
    pt
    serviço congénere de reposta
  • electronics and electrical engineering
    RTNR / ring tone no reply
    pt
    tonalidade não há resposta
  • air transport
    Mode S all call reply
    pt
    respostas normais Modo S
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distance reply signal
    pt
    distância de sinal de resposta
  • LAW / judicial proceedings / justice
    simplified procedure / reply by reasoned order / decision by reasoned order
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • preparation for market / FINANCE
    maximum delay for reply
    pt
    prazo máximo de resposta
  • communications
    call forwarding no reply / CFNR / CFNRy / CFNR,CFNRy / call forwarding on no reply
    pt
    CNFR
  • communications / FINANCE
    international reply coupon
    pt
    cupão-resposta internacional
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    period prescribed for reply
    pt
    prazo fixado para a resposta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    failure to give a reasoned reply
    pt
    falta de resposta fundamentada
  • LAW
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • communications / FINANCE
    charge for reply to an advice of non-delivery
    pt
    taxa de resposta a um aviso de não entrega
  • EUROPEAN UNION
    to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side
    pt
    ordenar que se proceda a instrução contraditória
  • communications policy / information technology and data processing
    reply-requested
    pt
    resposta pedida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    replies of the institutions
    pt
    respostas das instituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reply – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reply [visualizado em 2026-06-17 13:09:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos