- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rɪˈplaɪ
nome
1.
resposta
early reply
resposta pronta
have you anything to say in reply?
tem alguma coisa a responder?
he made no reply
ele não deu resposta
in reply to your letter
em resposta à sua carta
she had no reply to her letter
ela não recebeu resposta à carta
2.
DIREITO réplica
verbo transitivo e intransitivo
1.
responder; retorquir
to reply for somebody
responder em vez de alguém
to reply to a question
responder a uma pergunta
2.
replicar [to, a]
3.
(ataque) ripostar [to, a]
to reply to the enemy's fire
ripostar ao fogo do inimigo
reply card
bilhete postal com resposta paga
reply coupon
cupão de resposta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawreplyptréplica
- EU institution / LAWreplyptréplica
- information technology and data processingreplyptresposta
- LAWreplyptréplica do demandante
- LAWreplyptréplica do demandante
- communicationsreply codeptcódigo de resposta
- rights of the individual / civil law / mass mediaright of replyptdireito de resposta
- electronics and electrical engineering / communicationsreply efficiencyptrendimento de resposta
- communicationsown reply serviceptserviço congénere de reposta
- electronics and electrical engineeringRTNR / ring tone no replypttonalidade não há resposta
- air transportMode S all call replyptrespostas normais Modo S
- communications / land transport / TRANSPORTdistance reply signalptdistância de sinal de resposta
- LAW / judicial proceedings / justicesimplified procedure / reply by reasoned order / decision by reasoned orderptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- preparation for market / FINANCEmaximum delay for replyptprazo máximo de resposta
- communicationscall forwarding no reply / CFNR / CFNRy / CFNR,CFNRy / call forwarding on no replyptCNFR
- communications / FINANCEinternational reply couponptcupão-resposta internacional
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingperiod prescribed for replyptprazo fixado para a resposta
- EUROPEAN UNION / LAWfailure to give a reasoned replyptfalta de resposta fundamentada
- LAWwaive his right to lodge a reply or rejoinderptrenunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
- communications / FINANCEcharge for reply to an advice of non-deliverypttaxa de resposta a um aviso de não entrega
- EUROPEAN UNIONto order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other sideptordenar que se proceda a instrução contraditória
- communications policy / information technology and data processingreply-requestedptresposta pedida
- EUROPEAN UNION / FINANCEreplies of the institutionsptrespostas das instituições
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reply – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reply [visualizado em 2026-06-17 13:09:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawreplyptréplica
- EU institution / LAWreplyptréplica
- information technology and data processingreplyptresposta
- LAWreplyptréplica do demandante
- LAWreplyptréplica do demandante
- communicationsreply codeptcódigo de resposta
- rights of the individual / civil law / mass mediaright of replyptdireito de resposta
- electronics and electrical engineering / communicationsreply efficiencyptrendimento de resposta
- communicationsown reply serviceptserviço congénere de reposta
- electronics and electrical engineeringRTNR / ring tone no replypttonalidade não há resposta
- air transportMode S all call replyptrespostas normais Modo S
- communications / land transport / TRANSPORTdistance reply signalptdistância de sinal de resposta
- LAW / judicial proceedings / justicesimplified procedure / reply by reasoned order / decision by reasoned orderptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- preparation for market / FINANCEmaximum delay for replyptprazo máximo de resposta
- communicationscall forwarding no reply / CFNR / CFNRy / CFNR,CFNRy / call forwarding on no replyptCNFR
- communications / FINANCEinternational reply couponptcupão-resposta internacional
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingperiod prescribed for replyptprazo fixado para a resposta
- EUROPEAN UNION / LAWfailure to give a reasoned replyptfalta de resposta fundamentada
- LAWwaive his right to lodge a reply or rejoinderptrenunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
- communications / FINANCEcharge for reply to an advice of non-deliverypttaxa de resposta a um aviso de não entrega
- EUROPEAN UNIONto order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other sideptordenar que se proceda a instrução contraditória
- communications policy / information technology and data processingreply-requestedptresposta pedida
- EUROPEAN UNION / FINANCEreplies of the institutionsptrespostas das instituições
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reply – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reply [visualizado em 2026-06-17 13:09:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: