- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rɪˈpəʊz
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
repousar [on, em]; descansar [on, em]
to repose on a couch
repousar/descansar num divã
2.
colocar; depositar; pôr
to repose one's trust in somebody
depositar confiança em alguém
3.
assentar, alicerçar-se, basear-se [on, em]
that theory reposes on a false premise
aquela teoria baseia-se numa falsa premissa
4.
reclinar(-se); recostar(-se)
she reposed her head on the pillow
ela reclinou a cabeça na almofada
nome
1.
repouso, descanso
to seek repose
procurar descansar
to take repose
repousar, descansar
without repose
sem descanso
2.
sono
3.
paz, tranquilidade, serenidade, sossego
to lack repose
não ter sossego
RELIGIÃO Repose of the Virgin
a morte da Virgem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesangle of rest / angle of reposeptângulo do talude
- coal industry / industrial structuresangle of reposeptângulo de desmoronamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
repose – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/repose [visualizado em 2026-07-07 14:22:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesangle of rest / angle of reposeptângulo do talude
- coal industry / industrial structuresangle of reposeptângulo de desmoronamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
repose – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/repose [visualizado em 2026-07-07 14:22:11].
