hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˌrezəˈveɪʃən
nome
1.
(marcação) reserva
to make reservations
fazer reservas
2.
reserva; ressalva
without reservation
sem reservas, sem pensamentos reservados
with this reservation
com esta reserva
3.
restrição; limitação
4.
Canadá, Estados Unidos da América (terreno) reserva
an Indian reservation
uma reserva para índios
5.
RELIGIÃO reserva eucarística
the Reservation of the Sacrament
a reserva eucarística
6.
RELIGIÃO direito reservado ao Papa de nomeação para benefícios vagos
Grã-Bretanha (autoestrada) central reservation
separador central
DIREITO power of reservation of Dominion legislation
direito de veto sobre legislação dos Domínios
DIREITO to enter a reservation in respect of...
pôr uma cláusula com reserva a respeito de...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    reservation
    pt
    reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    static allocation / reservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • accounting
    reservation
    pt
    certificado com reservas
  • humanities
    room reservation
    pt
    reserva de alojamento
  • leisure
    reservation network
    pt
    rede de reservas
  • air transport
    reserved airspace / airspace reservation
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservation / ALTRV
    pt
    altitude reservada
  • EU institution
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de análise
  • education / information technology and data processing
    reservation terminal
    pt
    terminal de reservas
  • administrative law
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de exame
  • TRADE / accounting
    ownership reservation / retention of title
    pt
    reserva de propriedade
  • humanities
    confirmed reservation / confirmation
    pt
    confirmação de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    confirmed reservation
    pt
    reserva confirmada
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    confirmed reservation
    pt
    reserva confirmada
  • leisure / TRADE / international affairs
    hotel reservation form / hotel accommodation form / accommodation form
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • humanities
    space reservation form
    pt
    formulário de reserva de stande
  • EU institution
    substantive reservation / reservation of substance / fundamental reservation
    pt
    reserva de fundo
  • EU institution
    provisional reservation
    pt
    reserva de espera
  • EU institution
    parliamentary reserve / parliamentary scrutiny reservation / parliamentary reservation / parliamentary scrutiny reserve
    pt
    reserva de análise parlamentar
  • international agreement / EU institution
    to withdraw a reservation
    pt
    retirar uma reserva
  • LAW
    area option agreement / zone reservation contract
    pt
    contrato preparatório, contrato promessa
  • LAW
    zone reservation commitment / zone reservation contract
    pt
    contrato de reserva de zona
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic seat reservation / electronic seat reservation
    pt
    reserva automática de lugares
  • leisure / TRANSPORT
    central reservation system
    pt
    serviço central de reservas
  • communications
    frequency band reservation
    pt
    reserva de bandas de frequência
  • air transport
    computer reservation system / CRS
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • EU institution
    general scrutiny reservation
    pt
    reserva geral de análise
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reservation of special posts
    pt
    reserva de postos de trabalho especiais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the public policy reservation
    pt
    reserva relativa à ordem pública
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    computerised reservation system / CRS
    pt
    sistema informatizado de reserva, SIR
  • land transport / TRANSPORT
    reservation for the entire trip
    pt
    reserva para a viagem completa
  • air transport / information technology and data processing
    computerized reservation system / CRS
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • EU institution
    linguistic scrutiny reservation
    pt
    reserva linguística
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Computerized reservation systems
    pt
    Sistemas informatizados de reserva
  • leisure / TRANSPORT
    international reservation system
    pt
    central de reservas internacionais
  • communications
    directional reservation equipment / DRE
    pt
    equipamento de reserva direcional
  • LAW
    to cause the reservation to lapse
    pt
    implicar a caducidade da reserva
  • electronics and electrical engineering
    packet reservation multiple access / PRMA
    pt
    acesso PRMA
  • land transport / TRANSPORT
    change of reservation only permissible to a fee
    pt
    alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    market stability reserve / reserve / MSR
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve
    pt
    reservar
  • ENVIRONMENT
    reserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • FINANCE
    reserves / liquidity reserves
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    reserves
    pt
    reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reservation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/reservation [visualizado em 2025-07-19 03:34:11].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    reservation
    pt
    reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    static allocation / reservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • accounting
    reservation
    pt
    certificado com reservas
  • humanities
    room reservation
    pt
    reserva de alojamento
  • leisure
    reservation network
    pt
    rede de reservas
  • air transport
    reserved airspace / airspace reservation
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservation / ALTRV
    pt
    altitude reservada
  • EU institution
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de análise
  • education / information technology and data processing
    reservation terminal
    pt
    terminal de reservas
  • administrative law
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de exame
  • TRADE / accounting
    ownership reservation / retention of title
    pt
    reserva de propriedade
  • humanities
    confirmed reservation / confirmation
    pt
    confirmação de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    confirmed reservation
    pt
    reserva confirmada
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    confirmed reservation
    pt
    reserva confirmada
  • leisure / TRADE / international affairs
    hotel reservation form / hotel accommodation form / accommodation form
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • humanities
    space reservation form
    pt
    formulário de reserva de stande
  • EU institution
    substantive reservation / reservation of substance / fundamental reservation
    pt
    reserva de fundo
  • EU institution
    provisional reservation
    pt
    reserva de espera
  • EU institution
    parliamentary reserve / parliamentary scrutiny reservation / parliamentary reservation / parliamentary scrutiny reserve
    pt
    reserva de análise parlamentar
  • international agreement / EU institution
    to withdraw a reservation
    pt
    retirar uma reserva
  • LAW
    area option agreement / zone reservation contract
    pt
    contrato preparatório, contrato promessa
  • LAW
    zone reservation commitment / zone reservation contract
    pt
    contrato de reserva de zona
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic seat reservation / electronic seat reservation
    pt
    reserva automática de lugares
  • leisure / TRANSPORT
    central reservation system
    pt
    serviço central de reservas
  • communications
    frequency band reservation
    pt
    reserva de bandas de frequência
  • air transport
    computer reservation system / CRS
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • EU institution
    general scrutiny reservation
    pt
    reserva geral de análise
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reservation of special posts
    pt
    reserva de postos de trabalho especiais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the public policy reservation
    pt
    reserva relativa à ordem pública
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    computerised reservation system / CRS
    pt
    sistema informatizado de reserva, SIR
  • land transport / TRANSPORT
    reservation for the entire trip
    pt
    reserva para a viagem completa
  • air transport / information technology and data processing
    computerized reservation system / CRS
    pt
    SIR, sistema informatizado de reserva
  • EU institution
    linguistic scrutiny reservation
    pt
    reserva linguística
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Computerized reservation systems
    pt
    Sistemas informatizados de reserva
  • leisure / TRANSPORT
    international reservation system
    pt
    central de reservas internacionais
  • communications
    directional reservation equipment / DRE
    pt
    equipamento de reserva direcional
  • LAW
    to cause the reservation to lapse
    pt
    implicar a caducidade da reserva
  • electronics and electrical engineering
    packet reservation multiple access / PRMA
    pt
    acesso PRMA
  • land transport / TRANSPORT
    change of reservation only permissible to a fee
    pt
    alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    market stability reserve / reserve / MSR
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve
    pt
    reservar
  • ENVIRONMENT
    reserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • FINANCE
    reserves / liquidity reserves
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    reserves
    pt
    reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reservation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/reservation [visualizado em 2025-07-19 03:34:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais