hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈzɜːvd
adjetivo
1.
reservado; guardado
2.
marcado
reserved seats
lugares marcados
3.
(pessoa) circunspecto, retraído, pouco comunicativo, reservado
to be reserved with somebody
ser reservado com alguém
4.
reticente; com reservas
to be reserved about something
mostrar reservas em relação a algo
MILITAR reserved list
quadro de reserva
DIREITO all rights reserved
reservados todos os direitos
MILITAR to be on the reserved list
estar na reserva
reserved
Past participle do verbo reserve
expandir
reserved
Simple past do verbo reserve
expandir
I
reserved
you
reserved
he, she, it
reserved
we
reserved
you
reserved
they
reserved

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reserved word / keyword
    pt
    palavra reservada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserved tree / royal tree
    pt
    árvore de interesse público, árvore classificada
  • information technology and data processing
    key word / reserved word
    pt
    palavra reservada
  • demography and population / building and public works
    reserved area / land reserve
    pt
    reserva fundiária
  • information technology and data processing
    reserved name
    pt
    nome reservado
  • communications
    reserved item
    pt
    objeto reservado
  • law of succession
    reserved share / reserved portion
    pt
    legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    demarcated forest / forest reserve / reserved forest / permanent state forest
    pt
    floresta classificada
  • land transport / TRANSPORT
    reserved tracks
    pt
    criação de uma via própria
  • communications
    reserved service
    pt
    serviço reservado
  • communications policy / information technology and data processing
    reserved service
    pt
    serviço reservado
  • public contract
    reserved contract
    pt
    contrato reservado
  • air transport
    reserved airspace / airspace reservation
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    reserved bus lane
    pt
    corredor reservado
  • public contract / European Union law
    reserved concession
    pt
    concessão reservada
  • means of communication
    all rights reserved
    pt
    direitos reservados
  • land transport / TRANSPORT
    reserved compartment
    pt
    compartimento reservado
  • TRANSPORT / land transport
    reserved traffic lane / exclusive lane / preferential lane
    pt
    via reservada
  • data processing / information technology and data processing
    reserved variable name
    pt
    nome de variável reservado
  • communications policy / information technology and data processing
    reserved circuit telecommunication service / reserved circuit service
    pt
    serviço de circuito reservado
  • law of succession
    right to a reserved share / indefeasible interest
    pt
    direito à legítima
  • communications
    reserved service operator / reserved service provider
    pt
    operador do serviço reservado
  • data processing / information technology and data processing
    reserved name use parameter
    pt
    parâmetro de uso de nome reservado
  • communications / information technology and data processing
    reserved television service
    pt
    serviço de televisão reservado
  • law of succession
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs / reserved portion of the estate / reserved share of the estate / non-disposable part of an estate
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • communications
    2 blocks reserved for access grant
    pt
    2 blocos reservados para garantir acesso
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • LAW
    territory reserved for the licensor
    pt
    território reservado ao licenciante
  • communications
    postal administration's reserved area
    pt
    área reservada da administração postal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to release the appropriations reserved
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
  • communications
    postal administration's non reserved area
    pt
    área não reservada da administração postal
  • communications / information technology and data processing
    unrestricted bearer service on reserved mode
    pt
    serviço de suporte sem restrições em modo reservado
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    market stability reserve / reserve / MSR
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve
    pt
    reservar
  • ENVIRONMENT
    reserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • FINANCE
    reserves / liquidity reserves
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    reserves
    pt
    reservas
  • international agreement / LAW
    reservation
    pt
    reserva
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    FX reserves / foreign currency reserves / foreign exchange reserves / forex reserves
    pt
    reserva cambial
  • communications policy / information technology and data processing
    static allocation / reservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • electronics and electrical engineering
    hot reserve / hot stand-by
    pt
    reserva quente
  • electronics and electrical engineering
    hot reserve
    pt
    reserva quente
  • accounting
    reservation
    pt
    certificado com reservas
  • insurance
    reserve risk
    pt
    risco de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reserved no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:17:03]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reserved word / keyword
    pt
    palavra reservada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserved tree / royal tree
    pt
    árvore de interesse público, árvore classificada
  • information technology and data processing
    key word / reserved word
    pt
    palavra reservada
  • demography and population / building and public works
    reserved area / land reserve
    pt
    reserva fundiária
  • information technology and data processing
    reserved name
    pt
    nome reservado
  • communications
    reserved item
    pt
    objeto reservado
  • law of succession
    reserved share / reserved portion
    pt
    legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    demarcated forest / forest reserve / reserved forest / permanent state forest
    pt
    floresta classificada
  • land transport / TRANSPORT
    reserved tracks
    pt
    criação de uma via própria
  • communications
    reserved service
    pt
    serviço reservado
  • communications policy / information technology and data processing
    reserved service
    pt
    serviço reservado
  • public contract
    reserved contract
    pt
    contrato reservado
  • air transport
    reserved airspace / airspace reservation
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    reserved bus lane
    pt
    corredor reservado
  • public contract / European Union law
    reserved concession
    pt
    concessão reservada
  • means of communication
    all rights reserved
    pt
    direitos reservados
  • land transport / TRANSPORT
    reserved compartment
    pt
    compartimento reservado
  • TRANSPORT / land transport
    reserved traffic lane / exclusive lane / preferential lane
    pt
    via reservada
  • data processing / information technology and data processing
    reserved variable name
    pt
    nome de variável reservado
  • communications policy / information technology and data processing
    reserved circuit telecommunication service / reserved circuit service
    pt
    serviço de circuito reservado
  • law of succession
    right to a reserved share / indefeasible interest
    pt
    direito à legítima
  • communications
    reserved service operator / reserved service provider
    pt
    operador do serviço reservado
  • data processing / information technology and data processing
    reserved name use parameter
    pt
    parâmetro de uso de nome reservado
  • communications / information technology and data processing
    reserved television service
    pt
    serviço de televisão reservado
  • law of succession
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs / reserved portion of the estate / reserved share of the estate / non-disposable part of an estate
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • communications
    2 blocks reserved for access grant
    pt
    2 blocos reservados para garantir acesso
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • LAW
    territory reserved for the licensor
    pt
    território reservado ao licenciante
  • communications
    postal administration's reserved area
    pt
    área reservada da administração postal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to release the appropriations reserved
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
  • communications
    postal administration's non reserved area
    pt
    área não reservada da administração postal
  • communications / information technology and data processing
    unrestricted bearer service on reserved mode
    pt
    serviço de suporte sem restrições em modo reservado
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    market stability reserve / reserve / MSR
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve
    pt
    reservar
  • ENVIRONMENT
    reserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • FINANCE
    reserves / liquidity reserves
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    reserves
    pt
    reservas
  • international agreement / LAW
    reservation
    pt
    reserva
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    FX reserves / foreign currency reserves / foreign exchange reserves / forex reserves
    pt
    reserva cambial
  • communications policy / information technology and data processing
    static allocation / reservation
    pt
    reserva, alocação estática
  • electronics and electrical engineering
    hot reserve / hot stand-by
    pt
    reserva quente
  • electronics and electrical engineering
    hot reserve
    pt
    reserva quente
  • accounting
    reservation
    pt
    certificado com reservas
  • insurance
    reserve risk
    pt
    risco de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reserved no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:17:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais