hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈrezɪdəns
nome
1.
formal residência, morada, domicílio, habitação
to change one's residence
mudar de residência
to have one's residence at / to have one's residence in
residir em
to take up one's residence in the country
passar a residir no campo
2.
moradia; casa grande
3.
estada, permanência
during her residence abroad
durante a sua permanência no estrangeiro
Grã-Bretanha residence permit
autorização de residência
(emprego) residence is required
residência obrigatória (no local do cargo)
(universidade) residence of undergraduates
internato de estudantes
(colégio universitário) in residence
na residência oficial
(universidade) the canon in residence
o cónego residente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    stay / residence
    pt
    permanência, estada
  • demography and population / LAW
    place of residence / residence
    pt
    residência
  • Law on aliens
    residence card of a family member of a Union citizen / EU residence card / EEA family permit / residence card
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União
  • right of asylum / migration
    residence visa
    pt
    visto de residência
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    European Communities residence card / residence card / residence card of a family member of a Union citizen
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
    residence time
    pt
    tempo de permanência
  • LAW / migration / employment
    residence card
    pt
    cartão de residência
  • ENVIRONMENT
    chemical residence time / chemical lifetime / lifetime / residence time
    pt
    tempo de permanência
  • FINANCE
    dual residence
    pt
    dupla residência
  • Family law
    shared residence / joint residence / joint custody / shared parenting
    pt
    residência alternada
  • Family law
    joint residence / joint custody / shared residence / shared parental responsibility
    pt
    guarda alternada, guarda conjunta
  • Law on aliens
    lawful residence / legal residence / legal stay
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    lawful residence / legal stay / legal residence
    pt
    residência legal
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    habitual residence / normal place of residence / usual residence / usual place of residence
    pt
    residência habitual
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    residence permit / stay permit / EU residence permit
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • right of asylum / migration
    residence permit
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    residence permit
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • insurance
    residence clause
    pt
    cláusula de residência
  • Law on aliens
    unlawful residence / illegal residence / illegal stay
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • migration
    illegal residence / irregular stay / illegal stay / illegal presence / unauthorised residence
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • organisation of teaching
    student residence / purpose-built student accommodation / PBSA
    pt
    residência de estudantes
  • building and public works
    weekend residence
    pt
    residência de fim de semana
  • right of asylum / migration
    residence document
    pt
    título de residência
  • Family law
    separate residence
    pt
    habitação separada, residência separada
  • Law on aliens
    right of residence
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • taxation
    state of residence / country of residence
    pt
    país de residência, Estado de residência
  • demography and population
    habitual residence
    pt
    residência habitual
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    residence document
    pt
    título de residência
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    residence document
    pt
    documento de residência, título de residência
  • LAW
    SOR / State of residence
    pt
    estado de residência permanente
  • administrative law
    staff accommodation / official residence / official accommodation
    pt
    alojamento de serviço
  • LAW
    State of residence
    pt
    Estado de residência
  • Law on aliens
    permanent residence / settlement / long-term residence
    pt
    residência de longa duração
  • migration
    temporary residence / temporary stay
    pt
    residência temporária
  • social security
    period of residence
    pt
    período de residência
  • LAW / taxation / secondary residence
    second home / secondary residence
    pt
    segunda residência
  • preparation for market / earth sciences
    permanent residence
    pt
    residência permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    change of residence
    pt
    mudança de residência
  • administrative law / LAW
    temporary residence
    pt
    residência temporária
  • earth sciences
    core residence time
    pt
    tempo de permanência do combustível no núcleo
  • Family law
    removal of a child from parental care / removal of residence
    pt
    retirada do direito de guarda
  • LAW / rights and freedoms
    freedom of residence
    pt
    liberdade de residência
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    country of residence
    pt
    país de residência
  • LAW
    country of residence
    pt
    país de residência
  • SOCIAL QUESTIONS
    transfer of residence
    pt
    transferência de residência
  • LAW / social sciences
    residence requirement
    pt
    condição de residência
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    transfer of residence
    pt
    transferência de residência
  • administrative law / international agreement / LAW / migration
    valid residence document / valid residence permit
    pt
    autorização de residência válida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – residence no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 04:55:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    stay / residence
    pt
    permanência, estada
  • demography and population / LAW
    place of residence / residence
    pt
    residência
  • Law on aliens
    residence card of a family member of a Union citizen / EU residence card / EEA family permit / residence card
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União
  • right of asylum / migration
    residence visa
    pt
    visto de residência
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    European Communities residence card / residence card / residence card of a family member of a Union citizen
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
    residence time
    pt
    tempo de permanência
  • LAW / migration / employment
    residence card
    pt
    cartão de residência
  • ENVIRONMENT
    chemical residence time / chemical lifetime / lifetime / residence time
    pt
    tempo de permanência
  • FINANCE
    dual residence
    pt
    dupla residência
  • Family law
    shared residence / joint residence / joint custody / shared parenting
    pt
    residência alternada
  • Family law
    joint residence / joint custody / shared residence / shared parental responsibility
    pt
    guarda alternada, guarda conjunta
  • Law on aliens
    lawful residence / legal residence / legal stay
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    lawful residence / legal stay / legal residence
    pt
    residência legal
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    habitual residence / normal place of residence / usual residence / usual place of residence
    pt
    residência habitual
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    residence permit / stay permit / EU residence permit
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • right of asylum / migration
    residence permit
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    residence permit
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • insurance
    residence clause
    pt
    cláusula de residência
  • Law on aliens
    unlawful residence / illegal residence / illegal stay
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • migration
    illegal residence / irregular stay / illegal stay / illegal presence / unauthorised residence
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • organisation of teaching
    student residence / purpose-built student accommodation / PBSA
    pt
    residência de estudantes
  • building and public works
    weekend residence
    pt
    residência de fim de semana
  • right of asylum / migration
    residence document
    pt
    título de residência
  • Family law
    separate residence
    pt
    habitação separada, residência separada
  • Law on aliens
    right of residence
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • taxation
    state of residence / country of residence
    pt
    país de residência, Estado de residência
  • demography and population
    habitual residence
    pt
    residência habitual
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    residence document
    pt
    título de residência
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    residence document
    pt
    documento de residência, título de residência
  • LAW
    SOR / State of residence
    pt
    estado de residência permanente
  • administrative law
    staff accommodation / official residence / official accommodation
    pt
    alojamento de serviço
  • LAW
    State of residence
    pt
    Estado de residência
  • Law on aliens
    permanent residence / settlement / long-term residence
    pt
    residência de longa duração
  • migration
    temporary residence / temporary stay
    pt
    residência temporária
  • social security
    period of residence
    pt
    período de residência
  • LAW / taxation / secondary residence
    second home / secondary residence
    pt
    segunda residência
  • preparation for market / earth sciences
    permanent residence
    pt
    residência permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    change of residence
    pt
    mudança de residência
  • administrative law / LAW
    temporary residence
    pt
    residência temporária
  • earth sciences
    core residence time
    pt
    tempo de permanência do combustível no núcleo
  • Family law
    removal of a child from parental care / removal of residence
    pt
    retirada do direito de guarda
  • LAW / rights and freedoms
    freedom of residence
    pt
    liberdade de residência
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    country of residence
    pt
    país de residência
  • LAW
    country of residence
    pt
    país de residência
  • SOCIAL QUESTIONS
    transfer of residence
    pt
    transferência de residência
  • LAW / social sciences
    residence requirement
    pt
    condição de residência
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    transfer of residence
    pt
    transferência de residência
  • administrative law / international agreement / LAW / migration
    valid residence document / valid residence permit
    pt
    autorização de residência válida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – residence no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 04:55:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais