hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈrezənəns
favoritosfavoritos
nome
1.
ressonância
2.
(voz, etc.) sonoridade
resonance box
caixa de ressonância
resonance chamber
câmara de ressonância
(gráfico) resonance curve
curva de ressonância
MEDICINA magnetic resonance imaging
ressonância magnética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resonance / harmonics / harmonic resonance
    pt
    ressonância, harmónicos, harmónicos de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences
    resonance
    pt
    ressonância
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences / industrial structures
    resonance
    pt
    ressonância
  • land transport / building and public works
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences / air and space transport
    air resonance
    pt
    ressonância aérea
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resonance line
    pt
    risca de ressonância
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    roll resonance
    pt
    ressonância em rolamento
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    resonance test
    pt
    ensaio de ressonância
  • earth sciences / chemistry
    resonance state
    pt
    estado de ressonância
  • iron, steel and other metal industries
    resonance lines
    pt
    linhas de ressonância
  • earth sciences
    resonance probe
    pt
    sonda de ressonância
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resonance point
    pt
    ponto de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    dipole resonance
    pt
    ressonância do dipolo
  • electronics and electrical engineering
    resonance filter
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • life sciences
    resonance theory
    pt
    teoria da ressonância
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ground resonance
    pt
    ressonância ao solo
  • technology and technical regulations
    resonance pulser
    pt
    gerador de impulsos por ressonância
  • land transport
    resonance pulser
    pt
    gerador de impulsos por ressonância
  • nuclear energy / physical sciences
    resonance neutron
    pt
    neutrão de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    mode of resonance / cavity mode
    pt
    modo de ressonância, modo de cavidade
  • electronics and electrical engineering
    circuit resonance
    pt
    ressonância de um circuito
  • earth sciences
    resonance doublet
    pt
    dupleto de ressonância
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    resonance element
    pt
    elemento de ressonância
  • medical science
    resonance imaging
    pt
    RMN, ressonância magnética nuclear, ressonância magnética
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resonance testing
    pt
    controlo por ressonância
  • earth sciences
    capture resonance
    pt
    ressonância de captura
  • electronics and electrical engineering
    resonance absorption isolator / resonance isolator
    pt
    isolador por ressonância de absorção
  • electronics and electrical engineering
    harmonic resonance
    pt
    ressonância harmónica
  • earth sciences
    airframe resonance
    pt
    ressonância da fuselagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resonance isolator
    pt
    isolador de ressonância
  • physical sciences
    resonant frequency / resonance frequency
    pt
    frequência de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetic resonance / cyclotron resonance
    pt
    ressonância giromagnética
  • electronics and electrical engineering
    resonance frequency
    pt
    frequência de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    parasitic resonance
    pt
    ressonância parasita
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resonance technique
    pt
    método por ressonância
  • electronics and electrical engineering
    resonance absorption
    pt
    absorção de ressonância
  • earth sciences
    absorption resonance
    pt
    ressonância de absorção
  • communications
    control rod resonance
    pt
    ressonância do tirante de comando
  • land transport / TRANSPORT
    control rod resonance
    pt
    ressonância da biela de comando
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetic resonance
    pt
    ressonância giromagnética
  • electronics and electrical engineering
    resonance fluorescence
    pt
    fluorescência de ressonância
  • natural and applied sciences
    ICR / ion cyclotron resonance
    pt
    ressonância ciclotrónica iónica, ressonância ciclotrónica do ião
  • electronics and electrical engineering
    subsynchronous resonance
    pt
    ressonância subsíncrona
  • resolved resonance region
    pt
    região de ressonâncias discriminadas, região de ressonâncias separadas
  • health / medical science / research
    MRI / magnetic resonance imaging / NMR-CT / nuclear magnetic resonance computerised tomography / nuclear magnetic resonance computed tomography
    pt
    IRM, imagiologia por ressonância magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resonance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resonance [visualizado em 2026-06-14 01:57:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resonance / harmonics / harmonic resonance
    pt
    ressonância, harmónicos, harmónicos de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences
    resonance
    pt
    ressonância
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences / industrial structures
    resonance
    pt
    ressonância
  • land transport / building and public works
    resonance
    pt
    ressonância
  • earth sciences / air and space transport
    air resonance
    pt
    ressonância aérea
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resonance line
    pt
    risca de ressonância
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    roll resonance
    pt
    ressonância em rolamento
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    resonance test
    pt
    ensaio de ressonância
  • earth sciences / chemistry
    resonance state
    pt
    estado de ressonância
  • iron, steel and other metal industries
    resonance lines
    pt
    linhas de ressonância
  • earth sciences
    resonance probe
    pt
    sonda de ressonância
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resonance point
    pt
    ponto de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    dipole resonance
    pt
    ressonância do dipolo
  • electronics and electrical engineering
    resonance filter
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • life sciences
    resonance theory
    pt
    teoria da ressonância
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ground resonance
    pt
    ressonância ao solo
  • technology and technical regulations
    resonance pulser
    pt
    gerador de impulsos por ressonância
  • land transport
    resonance pulser
    pt
    gerador de impulsos por ressonância
  • nuclear energy / physical sciences
    resonance neutron
    pt
    neutrão de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    mode of resonance / cavity mode
    pt
    modo de ressonância, modo de cavidade
  • electronics and electrical engineering
    circuit resonance
    pt
    ressonância de um circuito
  • earth sciences
    resonance doublet
    pt
    dupleto de ressonância
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    resonance element
    pt
    elemento de ressonância
  • medical science
    resonance imaging
    pt
    RMN, ressonância magnética nuclear, ressonância magnética
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resonance testing
    pt
    controlo por ressonância
  • earth sciences
    capture resonance
    pt
    ressonância de captura
  • electronics and electrical engineering
    resonance absorption isolator / resonance isolator
    pt
    isolador por ressonância de absorção
  • electronics and electrical engineering
    harmonic resonance
    pt
    ressonância harmónica
  • earth sciences
    airframe resonance
    pt
    ressonância da fuselagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resonance isolator
    pt
    isolador de ressonância
  • physical sciences
    resonant frequency / resonance frequency
    pt
    frequência de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetic resonance / cyclotron resonance
    pt
    ressonância giromagnética
  • electronics and electrical engineering
    resonance frequency
    pt
    frequência de ressonância
  • electronics and electrical engineering
    parasitic resonance
    pt
    ressonância parasita
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resonance technique
    pt
    método por ressonância
  • electronics and electrical engineering
    resonance absorption
    pt
    absorção de ressonância
  • earth sciences
    absorption resonance
    pt
    ressonância de absorção
  • communications
    control rod resonance
    pt
    ressonância do tirante de comando
  • land transport / TRANSPORT
    control rod resonance
    pt
    ressonância da biela de comando
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetic resonance
    pt
    ressonância giromagnética
  • electronics and electrical engineering
    resonance fluorescence
    pt
    fluorescência de ressonância
  • natural and applied sciences
    ICR / ion cyclotron resonance
    pt
    ressonância ciclotrónica iónica, ressonância ciclotrónica do ião
  • electronics and electrical engineering
    subsynchronous resonance
    pt
    ressonância subsíncrona
  • resolved resonance region
    pt
    região de ressonâncias discriminadas, região de ressonâncias separadas
  • health / medical science / research
    MRI / magnetic resonance imaging / NMR-CT / nuclear magnetic resonance computerised tomography / nuclear magnetic resonance computed tomography
    pt
    IRM, imagiologia por ressonância magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resonance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resonance [visualizado em 2026-06-14 01:57:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre