Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

resource

rɪˈsɔːs

conjugação

nome

recurso; expediente

to be at the end of one's resources

não ter mais recursos, não saber que mais fazer

meio

passatempo; distração

music was her only resource

a música era a única distração que tinha

capacidade; habilidade; despacho; expediente

a man of resource

um homem de expediente

plural recursos

the resources of a country

os recursos de um país

verbo transitivo

(meios) equipar; fornecer

(escola, universidade) resource centre

centro de documentação

human resources

recursos humanos

natural resources

recursos naturais

he was ruined without resource

ele estava irremediavelmente arruinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

health
resource
pt
recurso
ENVIRONMENT
resource
pt
recursos
ENVIRONMENT
sea resource
pt
recursos marinhos
ENVIRONMENT
soil resource
pt
recursos do solo
communications
Radio Resource / RR
pt
recurso rádio, RR
ENVIRONMENT
water resource
pt
recursos hídricos
ENVIRONMENT
plant resource
pt
recursos vegetais
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
fifth resource
pt
quinta fonte de recursos próprios
data processing / information technology and data processing
resource usage
pt
tempo de uso de recurso
EUROPEAN UNION / FINANCE
fourth resource / supplementary resource based on GNP
pt
quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
ENVIRONMENT
energy resource
pt
recursos energéticos
information technology and data processing
global resource
pt
recursos globais
communications policy / information technology and data processing
common resource
pt
recurso comum
life sciences / natural environment / means of agricultural production
genetic resource
pt
recursos genéticos
ENVIRONMENT
mineral resource
pt
recursos minerais
information technology industry
resource control / resource management
pt
gestão de recursos
information technology and data processing
resource sharing / sharing
pt
partilha de recursos
natural resources / ENVIRONMENT
natural resource
pt
recurso natural
ENVIRONMENT
fluvial resource
pt
recursos fluviais
ENVIRONMENT
climate resource
pt
recursos climáticos
ENVIRONMENT
resource reserve
pt
reserva de recursos, reservas de recursos
ECONOMICS
resource balance
pt
balança de bens e serviços
medical science
genomic resource
pt
recurso de origem genómica
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
biomass resource
pt
recursos de biomassa
natural resources
recycled raw material / recycled resource / secondary raw material
pt
matéria-prima reciclada
natural resources
resource recovery
pt
recuperação de recursos
data processing / information technology and data processing
resource document
pt
documento de recurso
data processing / information technology and data processing
resource conflict
pt
conflito de recursos
data processing / information technology and data processing
resource calendar
pt
calendário de recursos
Community budget / budget
GNI-based resource / additional resource / GNI-based own resource
pt
recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
financing of the EU budget
balancing resource / balancing item
pt
recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
ENVIRONMENT
renewable resource / RR
pt
RR, recursos renováveis
natural resources
renewable resource
pt
recurso renovável
ENVIRONMENT
renewable resource
pt
recursos renováveis
ENVIRONMENT
microbial resource
pt
recursos microbióticos
ENVIRONMENT
resource appraisal
pt
avaliação dos recursos, avaliação de recursos
ENVIRONMENT
renewable resource
pt
recurso natural renovável
communications / information technology and data processing
programme resource
pt
recurso de programação
administrative law / European Union / FINANCE
GNP-based resource / GNP-based own resource
pt
recurso PNB
data processing / information technology and data processing
resource splitting
pt
divisão de atividades devido aos recursos
economics
international agreement on sustainable resource management / international agreement on the management of natural resources / resource convention
pt
acordo internacional sobre a gestão dos recursos naturais
ENVIRONMENT
resource efficiency
pt
eficiência dos recursos
ECONOMICS
resource constraint
pt
limitação em termos de recursos
electronics and electrical engineering
useful accessible resource base / geothermal resource
pt
recurso geotérmico
communications / information technology and data processing
RM / resource management
pt
gestão de recursos
ENVIRONMENT
freshwater resource
pt
recursos de água doce
information technology and data processing
resource protection
pt
proteção de recursos
health
resource scheduling
pt
gestão de recursos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – resource no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:31:36]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/resource

ver+

veja também

dexterity, dissipation, instructiveness, ken, machinability, neatness, outmost, people, ploy, population, pump, ruined, stargazing, sufficiency, suit, undone

anagramas

recourse

palavras vizinhas

resorter, resound, re-sound, resounding, resoundingly, resourceful, resourcefully, resourcefulness, resourceless, resourcelessness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

health
resource
pt
recurso
ENVIRONMENT
resource
pt
recursos
ENVIRONMENT
sea resource
pt
recursos marinhos
ENVIRONMENT
soil resource
pt
recursos do solo
communications
Radio Resource / RR
pt
recurso rádio, RR
ENVIRONMENT
water resource
pt
recursos hídricos
ENVIRONMENT
plant resource
pt
recursos vegetais
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
fifth resource
pt
quinta fonte de recursos próprios
data processing / information technology and data processing
resource usage
pt
tempo de uso de recurso
EUROPEAN UNION / FINANCE
fourth resource / supplementary resource based on GNP
pt
quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
ENVIRONMENT
energy resource
pt
recursos energéticos
information technology and data processing
global resource
pt
recursos globais
communications policy / information technology and data processing
common resource
pt
recurso comum
life sciences / natural environment / means of agricultural production
genetic resource
pt
recursos genéticos
ENVIRONMENT
mineral resource
pt
recursos minerais
information technology industry
resource control / resource management
pt
gestão de recursos
information technology and data processing
resource sharing / sharing
pt
partilha de recursos
natural resources / ENVIRONMENT
natural resource
pt
recurso natural
ENVIRONMENT
fluvial resource
pt
recursos fluviais
ENVIRONMENT
climate resource
pt
recursos climáticos
ENVIRONMENT
resource reserve
pt
reserva de recursos, reservas de recursos
ECONOMICS
resource balance
pt
balança de bens e serviços
medical science
genomic resource
pt
recurso de origem genómica
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
biomass resource
pt
recursos de biomassa
natural resources
recycled raw material / recycled resource / secondary raw material
pt
matéria-prima reciclada
natural resources
resource recovery
pt
recuperação de recursos
data processing / information technology and data processing
resource document
pt
documento de recurso
data processing / information technology and data processing
resource conflict
pt
conflito de recursos
data processing / information technology and data processing
resource calendar
pt
calendário de recursos
Community budget / budget
GNI-based resource / additional resource / GNI-based own resource
pt
recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
financing of the EU budget
balancing resource / balancing item
pt
recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
ENVIRONMENT
renewable resource / RR
pt
RR, recursos renováveis
natural resources
renewable resource
pt
recurso renovável
ENVIRONMENT
renewable resource
pt
recursos renováveis
ENVIRONMENT
microbial resource
pt
recursos microbióticos
ENVIRONMENT
resource appraisal
pt
avaliação dos recursos, avaliação de recursos
ENVIRONMENT
renewable resource
pt
recurso natural renovável
communications / information technology and data processing
programme resource
pt
recurso de programação
administrative law / European Union / FINANCE
GNP-based resource / GNP-based own resource
pt
recurso PNB
data processing / information technology and data processing
resource splitting
pt
divisão de atividades devido aos recursos
economics
international agreement on sustainable resource management / international agreement on the management of natural resources / resource convention
pt
acordo internacional sobre a gestão dos recursos naturais
ENVIRONMENT
resource efficiency
pt
eficiência dos recursos
ECONOMICS
resource constraint
pt
limitação em termos de recursos
electronics and electrical engineering
useful accessible resource base / geothermal resource
pt
recurso geotérmico
communications / information technology and data processing
RM / resource management
pt
gestão de recursos
ENVIRONMENT
freshwater resource
pt
recursos de água doce
information technology and data processing
resource protection
pt
proteção de recursos
health
resource scheduling
pt
gestão de recursos

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar