favoritos
ˈrestɪd
adjetivo
repousado, tranquilo
rested
Past participle do verbo rest
expandir
rested
Simple past do verbo rest
expandir
I
rested
you
rested
he, she, it
rested
we
rested
you
rested
they
rested

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / materials technology / defence
    REST / Remote Explosive Scent Tracing
    pt
    deteção olfativa de explosivos à distância, deteção remota de cheiro de explosivos
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest
    pt
    repouso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dip block / grip rest / dip rest
    pt
    apoio de engate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cup rest / cup block
    pt
    apoio da garganta
  • means of agricultural production / mechanical engineering / land transport / means of transport
    back rest / back squab / upholstered seat / padded back
    pt
    encosto forrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rest tank / stay tank
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    rest area
    pt
    área de repouso
  • land transport
    foot rest
    pt
    barra para descansar os pés
  • industrial structures
    heel rest
    pt
    base do tacão
  • health care profession / pharmaceutical industry
    rest room
    pt
    sala de repouso
  • physical sciences
    rest mass
    pt
    massa em repouso
  • medical science
    rest pain
    pt
    dor em estado de repouso
  • mechanical engineering
    cask rest
    pt
    período de descanso do tanque transportador, imobilidade do casco, período de descanso do casco
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    interior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framing
    pt
    estrutura interior fixa
  • health
    break / rest interval / rest pause
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • mechanical engineering
    slide / slide rest / cross side
    pt
    carro transversal
  • leisure
    rest-house / overnight lodging
    pt
    estalagem
  • land transport / TRANSPORT
    rest skids
    pt
    patins para travagem
  • INDUSTRY
    paper rest
    pt
    porta-cópias
  • working conditions
    rest period
    pt
    período de descanso
  • mechanical engineering
    stationary support / steady rest / follower
    pt
    luneta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period / resting period
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • air transport
    rest period
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period
    pt
    período de repouso
  • earth sciences
    rest energy
    pt
    energia em descanso *
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rest blocks
    pt
    blocos de assentamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual rest
    pt
    descanso anual
  • mechanical engineering
    steady rest
    pt
    lunetas
  • mechanical engineering
    follower rest / follow-rest / travelling steady
    pt
    luneta móvel
  • mechanical engineering
    stationary steady / center rest
    pt
    luneta fixa
  • information technology and data processing
    data at rest / information at rest
    pt
    dados em repouso, informações em repouso, dados inativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resting basin / resting pool
    pt
    bacia de repouso
  • ENVIRONMENT
    resting form
    pt
    forma de repouso, estado de letargia
  • health
    protein rest
    pt
    patamar de proteólise
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • ENVIRONMENT
    resting place
    pt
    local de repouso
  • communications / communications policy
    switch hook / cradle switch / receiver rest
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • life sciences
    angle of rest / angle of repose
    pt
    ângulo do talude
  • mechanical engineering
    compound rest / compound slide rest
    pt
    carro manual
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hours of rest
    pt
    tempo de descanso
  • health
    rest at night
    pt
    descanso noturno
  • administrative law
    angle of rest
    pt
    ângulo de repouso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lines of rest
    pt
    linhas de repouso
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • medical science
    spontaneous angina / angina at rest
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • electronics and electrical engineering
    rest frequency
    pt
    frequência de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rested no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:50:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / materials technology / defence
    REST / Remote Explosive Scent Tracing
    pt
    deteção olfativa de explosivos à distância, deteção remota de cheiro de explosivos
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest
    pt
    repouso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dip block / grip rest / dip rest
    pt
    apoio de engate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cup rest / cup block
    pt
    apoio da garganta
  • means of agricultural production / mechanical engineering / land transport / means of transport
    back rest / back squab / upholstered seat / padded back
    pt
    encosto forrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rest tank / stay tank
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    rest area
    pt
    área de repouso
  • land transport
    foot rest
    pt
    barra para descansar os pés
  • industrial structures
    heel rest
    pt
    base do tacão
  • health care profession / pharmaceutical industry
    rest room
    pt
    sala de repouso
  • physical sciences
    rest mass
    pt
    massa em repouso
  • medical science
    rest pain
    pt
    dor em estado de repouso
  • mechanical engineering
    cask rest
    pt
    período de descanso do tanque transportador, imobilidade do casco, período de descanso do casco
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    interior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framing
    pt
    estrutura interior fixa
  • health
    break / rest interval / rest pause
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • mechanical engineering
    slide / slide rest / cross side
    pt
    carro transversal
  • leisure
    rest-house / overnight lodging
    pt
    estalagem
  • land transport / TRANSPORT
    rest skids
    pt
    patins para travagem
  • INDUSTRY
    paper rest
    pt
    porta-cópias
  • working conditions
    rest period
    pt
    período de descanso
  • mechanical engineering
    stationary support / steady rest / follower
    pt
    luneta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period / resting period
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • air transport
    rest period
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period
    pt
    período de repouso
  • earth sciences
    rest energy
    pt
    energia em descanso *
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rest period
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rest blocks
    pt
    blocos de assentamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual rest
    pt
    descanso anual
  • mechanical engineering
    steady rest
    pt
    lunetas
  • mechanical engineering
    follower rest / follow-rest / travelling steady
    pt
    luneta móvel
  • mechanical engineering
    stationary steady / center rest
    pt
    luneta fixa
  • information technology and data processing
    data at rest / information at rest
    pt
    dados em repouso, informações em repouso, dados inativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resting basin / resting pool
    pt
    bacia de repouso
  • ENVIRONMENT
    resting form
    pt
    forma de repouso, estado de letargia
  • health
    protein rest
    pt
    patamar de proteólise
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • ENVIRONMENT
    resting place
    pt
    local de repouso
  • communications / communications policy
    switch hook / cradle switch / receiver rest
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • life sciences
    angle of rest / angle of repose
    pt
    ângulo do talude
  • mechanical engineering
    compound rest / compound slide rest
    pt
    carro manual
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hours of rest
    pt
    tempo de descanso
  • health
    rest at night
    pt
    descanso noturno
  • administrative law
    angle of rest
    pt
    ângulo de repouso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lines of rest
    pt
    linhas de repouso
  • mechanical engineering
    slide rest of compound type / compound rest / compound slide rest / swivel top slide / swivel slide
    pt
    carro orientável
  • medical science
    spontaneous angina / angina at rest
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • electronics and electrical engineering
    rest frequency
    pt
    frequência de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rested no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:50:02]. Disponível em