hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rɪˈstreɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
impedir [from, de]; evitar [from, que]
to restrain somebody from doing something
impedir que alguém faça alguma coisa
2.
refrear; restringir; reprimir
3.
controlar, dominar
to restrain oneself
controlar-se, dominar-se
4.
deter; prender, encarcerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    restrain
    pt
    impedir, limitar, restringir
  • animal health
    restrainer
    pt
    aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
  • mechanical engineering
    droop restrainer / drooping restrainer / droop stop
    pt
    moderador de queda
  • mechanical engineering
    droop stop / droop restrainer
    pt
    limitador estático
  • administrative law
    restraining boom
    pt
    barreira flutuante
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    restraining trap
    pt
    armadilha para imobilizar
  • mechanical engineering
    droop restrainer
    pt
    limitador elástico
  • mechanical engineering
    restraining rail
    pt
    calha de sustentação
  • gender equality
    restraining order
    pt
    decisão de afastamento
  • mechanical engineering
    sailing stop / anti-cone stop / coning restrainer
    pt
    tubeira anticone
  • electronics and electrical engineering
    blocking relay / restraining relay
    pt
    relé de bloqueio
  • ECONOMICS / FINANCE
    restraining effect
    pt
    efeito de travão
  • iron, steel and other metal industries
    restrained weld test
    pt
    ensaio de soldadura de constrangimento
  • mechanical engineering
    droop restrainer ring
    pt
    coroa de limitação de queda
  • mechanical engineering
    droop restrainer ring
    pt
    anel recíproco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    droop restrainer shaft
    pt
    eixo moderador de queda
  • mechanical engineering
    anti-flapping restrainer / flapping stop
    pt
    limitador de batimento
  • land transport / TRANSPORT
    restrainer flexible blade
    pt
    pá flexível limitada
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    restraining trapping method
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    temporary restraining order
    pt
    ordem de retração temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    extension restraining strips
    pt
    barras de retenção
  • leisure / air and space transport
    parachute restraining straps
    pt
    tiras de retenção do paraquedas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    negative g restraining strap
    pt
    tira de retenção de g negativo
  • mechanical engineering
    wheel displacement restrainer
    pt
    segurança de deslocamento do amortecedor
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restrained assignment
    pt
    afetação com restrição de capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restrained assignment
    pt
    atribuição com restrição
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a restraining trap
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • coal industry
    restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restrain [visualizado em 2026-06-09 22:06:47].
palavras parecidas com restrain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    restrain
    pt
    impedir, limitar, restringir
  • animal health
    restrainer
    pt
    aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
  • mechanical engineering
    droop restrainer / drooping restrainer / droop stop
    pt
    moderador de queda
  • mechanical engineering
    droop stop / droop restrainer
    pt
    limitador estático
  • administrative law
    restraining boom
    pt
    barreira flutuante
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    restraining trap
    pt
    armadilha para imobilizar
  • mechanical engineering
    droop restrainer
    pt
    limitador elástico
  • mechanical engineering
    restraining rail
    pt
    calha de sustentação
  • gender equality
    restraining order
    pt
    decisão de afastamento
  • mechanical engineering
    sailing stop / anti-cone stop / coning restrainer
    pt
    tubeira anticone
  • electronics and electrical engineering
    blocking relay / restraining relay
    pt
    relé de bloqueio
  • ECONOMICS / FINANCE
    restraining effect
    pt
    efeito de travão
  • iron, steel and other metal industries
    restrained weld test
    pt
    ensaio de soldadura de constrangimento
  • mechanical engineering
    droop restrainer ring
    pt
    coroa de limitação de queda
  • mechanical engineering
    droop restrainer ring
    pt
    anel recíproco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    droop restrainer shaft
    pt
    eixo moderador de queda
  • mechanical engineering
    anti-flapping restrainer / flapping stop
    pt
    limitador de batimento
  • land transport / TRANSPORT
    restrainer flexible blade
    pt
    pá flexível limitada
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    restraining trapping method
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    temporary restraining order
    pt
    ordem de retração temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    extension restraining strips
    pt
    barras de retenção
  • leisure / air and space transport
    parachute restraining straps
    pt
    tiras de retenção do paraquedas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    negative g restraining strap
    pt
    tira de retenção de g negativo
  • mechanical engineering
    wheel displacement restrainer
    pt
    segurança de deslocamento do amortecedor
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restrained assignment
    pt
    afetação com restrição de capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restrained assignment
    pt
    atribuição com restrição
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a restraining trap
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • coal industry
    restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restrain [visualizado em 2026-06-09 22:06:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre