hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá

favoritos

restraint

rɪˈstreɪnt
nome
1.
limitação, restrição, constrangimento
to break loose from all restraint
libertar-se de todas as limitações
without restraint
sem constrangimentos, sem limitações
2.
barreira, freio
3.
repressão
4.
comedimento; sobriedade; autodomínio
lack of restraint
falta de comedimento
5.
(hospital psiquiátrico) internamento
to be put under restraint
ser internado
6.
detenção; encarceramento
price restraint
controlo de preços
ECONOMIA restraint of trade / restraint upon trade
restrição da livre concorrência
to cry without restraint
chorar livremente
to put somebody under illegal restraint
sequestrar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    restraint
    pt
    imobilização
  • technical regulations / EU law / land transport / means of transport
    restraint system / restraint
    pt
    sistema de retenção, sistema de restrição
  • iron, steel and other metal industries
    restraint
    pt
    constrangimento
  • police
    restraint
    pt
    impedimento, limitação, restrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restraint
    pt
    imobilização
  • chemical compound / industrial structures
    restraint
    pt
    constrangimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restraint
    pt
    imobilização
  • air transport
    restraint bar
    pt
    barra de fixação
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
  • electronics and electrical engineering
    rod restraint
    pt
    restrição por tirante
  • road transport
    headrest / head restraint
    pt
    apoio de cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wage restraint
    pt
    moderação salarial
  • earth sciences
    core restraint
    pt
    limitação do núcleo
  • defence / rights and freedoms
    restraint chair
    pt
    cadeira para imobilizar seres humanos
  • land transport
    child restraint / child restraint system / CRS
    pt
    SRC, sistema de retenção para crianças
  • electronics and electrical engineering
    strut restraint
    pt
    proteção das escoras
  • electronics and electrical engineering
    frame restraint
    pt
    restrição da armação
  • criminal law
    illegal restraint / illegal detention / unlawful imprisonment / unlawful detention / false imprisonment
    pt
    detenção ilegal, sequestro
  • land transport / TRANSPORT
    restraint systems
    pt
    sistema de retenção
  • FINANCE
    restraint measure
    pt
    medida de limitação
  • trade policy / competition
    vertical restraint
    pt
    restrição vertical
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restraint
    pt
    restrição de capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    leg restraint lines
    pt
    cordões de prisão das pernas
  • mechanical engineering
    pipe whip restraint
    pt
    limitador de chacotada, limitador de coice
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arm restraint system
    pt
    sistema de prisão dos braços
  • land transport / TRANSPORT
    leg restraint system
    pt
    sistema de prisão das pernas
  • budgetary expenditure / national accounts
    expenditure restraint
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • air transport
    head restraint system
    pt
    sistema de retenção da cabeça
  • air transport
    child restraint device
    pt
    dispositivo de segurança para crianças
  • ECONOMICS
    price restraint policy
    pt
    política restritiva dos preços
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic leg restraint
    pt
    prisão automática das pernas
  • preparation for market / statistics
    restraint of competition
    pt
    restrição da concorrência
  • transport policy
    vehicle restraint system
    pt
    sistema de retenção de veículos
  • mechanical engineering
    core restraint mechanism
    pt
    mecanismo de limitação do núcleo
  • mechanical engineering
    operator restraint system
    pt
    sistema de segurança do condutor
  • trade policy / international trade
    voluntary export restraint / VER / voluntary export restriction
    pt
    restrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
  • preparation for market
    voluntary restraint measure
    pt
    medida de autolimitação
  • transport safety
    pedestrian restraint system
    pt
    sistema de retenção de peões
  • competition / trade policy
    vertical restraint of trade
    pt
    restrição comercial vertical
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    air cushion restraint system / inflatable airbag / airbag
    pt
    airbag, almofada de ar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elastic restraint drift rate
    pt
    velocidade de deriva por limitação à elasticidade
  • preparation for market / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    voluntary restraint agreement
    pt
    acordo de autolimitação
  • tariff policy / trade policy / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    agreement on voluntary restraint / VRA / voluntary restraint agreement
    pt
    acordo de autolimitação, AAL
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elastic restraint coefficient
    pt
    coeficiente de limitação à elasticidade
  • TRANSPORT
    motor vehicle restraint system
    pt
    sistema de retenção dos veículos a motor
  • FINANCE
    voluntary restraint on exports
    pt
    autolimitação das exportações
  • land transport
    passive occupant restraint system
    pt
    sistema de segurança automático
  • technical regulations / land transport
    head restraint adjustable for height
    pt
    apoio de cabeça regulável em altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:03:18]. Disponível em
veja também
constraint, deodand, flog, freewheel, head, lodge, pit, ramp, sell, serious, sit up, spurt, stalk, throat, unbigoted, wary
palavras vizinhas
restrainable, restrained, restrainedly, restrainer, restraining, restrict, restricted, restrictee, restriction, restrictive
palavras parecidas
restrain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    restraint
    pt
    imobilização
  • technical regulations / EU law / land transport / means of transport
    restraint system / restraint
    pt
    sistema de retenção, sistema de restrição
  • iron, steel and other metal industries
    restraint
    pt
    constrangimento
  • police
    restraint
    pt
    impedimento, limitação, restrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restraint
    pt
    imobilização
  • chemical compound / industrial structures
    restraint
    pt
    constrangimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restraint
    pt
    imobilização
  • air transport
    restraint bar
    pt
    barra de fixação
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
  • electronics and electrical engineering
    rod restraint
    pt
    restrição por tirante
  • road transport
    headrest / head restraint
    pt
    apoio de cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wage restraint
    pt
    moderação salarial
  • earth sciences
    core restraint
    pt
    limitação do núcleo
  • defence / rights and freedoms
    restraint chair
    pt
    cadeira para imobilizar seres humanos
  • land transport
    child restraint / child restraint system / CRS
    pt
    SRC, sistema de retenção para crianças
  • electronics and electrical engineering
    strut restraint
    pt
    proteção das escoras
  • electronics and electrical engineering
    frame restraint
    pt
    restrição da armação
  • criminal law
    illegal restraint / illegal detention / unlawful imprisonment / unlawful detention / false imprisonment
    pt
    detenção ilegal, sequestro
  • land transport / TRANSPORT
    restraint systems
    pt
    sistema de retenção
  • FINANCE
    restraint measure
    pt
    medida de limitação
  • trade policy / competition
    vertical restraint
    pt
    restrição vertical
  • land transport / TRANSPORT
    capacity restraint
    pt
    restrição de capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    leg restraint lines
    pt
    cordões de prisão das pernas
  • mechanical engineering
    pipe whip restraint
    pt
    limitador de chacotada, limitador de coice
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arm restraint system
    pt
    sistema de prisão dos braços
  • land transport / TRANSPORT
    leg restraint system
    pt
    sistema de prisão das pernas
  • budgetary expenditure / national accounts
    expenditure restraint
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • air transport
    head restraint system
    pt
    sistema de retenção da cabeça
  • air transport
    child restraint device
    pt
    dispositivo de segurança para crianças
  • ECONOMICS
    price restraint policy
    pt
    política restritiva dos preços
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic leg restraint
    pt
    prisão automática das pernas
  • preparation for market / statistics
    restraint of competition
    pt
    restrição da concorrência
  • transport policy
    vehicle restraint system
    pt
    sistema de retenção de veículos
  • mechanical engineering
    core restraint mechanism
    pt
    mecanismo de limitação do núcleo
  • mechanical engineering
    operator restraint system
    pt
    sistema de segurança do condutor
  • trade policy / international trade
    voluntary export restraint / VER / voluntary export restriction
    pt
    restrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
  • preparation for market
    voluntary restraint measure
    pt
    medida de autolimitação
  • transport safety
    pedestrian restraint system
    pt
    sistema de retenção de peões
  • competition / trade policy
    vertical restraint of trade
    pt
    restrição comercial vertical
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    air cushion restraint system / inflatable airbag / airbag
    pt
    airbag, almofada de ar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elastic restraint drift rate
    pt
    velocidade de deriva por limitação à elasticidade
  • preparation for market / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    voluntary restraint agreement
    pt
    acordo de autolimitação
  • tariff policy / trade policy / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    agreement on voluntary restraint / VRA / voluntary restraint agreement
    pt
    acordo de autolimitação, AAL
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elastic restraint coefficient
    pt
    coeficiente de limitação à elasticidade
  • TRANSPORT
    motor vehicle restraint system
    pt
    sistema de retenção dos veículos a motor
  • FINANCE
    voluntary restraint on exports
    pt
    autolimitação das exportações
  • land transport
    passive occupant restraint system
    pt
    sistema de segurança automático
  • technical regulations / land transport
    head restraint adjustable for height
    pt
    apoio de cabeça regulável em altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:03:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá