hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈtriːt

conjugação

nome
1.
MILITAR retirada
to beat the retreat
bater em retirada
to cut off a retreat
impedir uma retirada
to sound the retreat
tocar a retirar
2.
MILITAR toque de retirada
3.
retraimento
4.
recuo
5.
afastamento
6.
retiro; refúgio, abrigo
7.
(doentes mentais, alcoólicos, etc.) asilo; lar; casa de acolhimento
8.
antro, esconderijo
verbo transitivo e intransitivo
1.
MILITAR retirar(-se); bater em retirada
2.
afastar-se; retirar-se
3.
retroceder; recuar
4.
(promessa) renunciar [from, a]; abdicar [from, de]
5.
(xadrez) recuar, retirar (peça) de situação perigosa
RELIGIÃO to go into retreat for some days
fazer um retiro de uns dias
to make good one's retreat
retirar-se a salvo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    glacier retreat / glacial retreat
    pt
    degelo dos glaciares
  • earth sciences / building and public works
    velocity of retreat
    pt
    velocidade de saída
  • ENVIRONMENT / environmental policy / environmental protection
    principle of managed retreat
    pt
    princípio da retirada controlada
  • coal industry
    only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
    pt
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
  • tractor / land transport / waste recycling
    type retreating / retreading of tyres / retreading / recapping / type recapping
    pt
    rechapagem, recauchutagem, recauchutagem dos pneus
  • land transport / TRANSPORT
    retreating blade
    pt
    pá recuadora
  • coal industry
    a distinction is made between advancing and retreating working
    pt
    há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retreat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:41:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    glacier retreat / glacial retreat
    pt
    degelo dos glaciares
  • earth sciences / building and public works
    velocity of retreat
    pt
    velocidade de saída
  • ENVIRONMENT / environmental policy / environmental protection
    principle of managed retreat
    pt
    princípio da retirada controlada
  • coal industry
    only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
    pt
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
  • tractor / land transport / waste recycling
    type retreating / retreading of tyres / retreading / recapping / type recapping
    pt
    rechapagem, recauchutagem, recauchutagem dos pneus
  • land transport / TRANSPORT
    retreating blade
    pt
    pá recuadora
  • coal industry
    a distinction is made between advancing and retreating working
    pt
    há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retreat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:41:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais