-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈvɜːs
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
inverso, invertido
in reverse order
em ordem inversa
the reverse side of
o reverso de, as costas de, o avesso de
2.
de inversão
reverse knob
botão de inversão
reverse motion
movimento de inversão
3.
contrário, oposto
4.
virado para o lado oposto; girando para o lado oposto
verbo transitivo e intransitivo
1.
inverter
to reverse the wires
ELETRICIDADE inverter os fios
2.
pôr ao contrário
to reverse arms
pôr as armas ao contrário, com o cano voltado para o chão
3.
fazer marcha-atrás com; inverter o sentido de marcha de
to reverse one's car
fazer marcha-atrás com o automóvel
to reverse the engine
inverter o sentido da marcha de um motor
4.
fazer contravapor
to reverse steam
fazer contravapor
5.
alterar por completo
to reverse one's opinions
mudar totalmente de opinião
6.
reverter a um estado anterior
7.
DIREITO revogar, anular
to reverse the decision of a lower court
anular a sentença dada por um tribunal de menor categoria
8.
valsar, rodando em sentido contrário
nome
1.
oposto, contrário
he is the very reverse of his brother
ele é exatamente o contrário do irmão
2.
reverso, inverso
on the reverse
no reverso
the reverse of a coin
o reverso de uma moeda
3.
avesso
4.
(moeda) coroa
5.
(automóvel) marcha-atrás
to go into reverse
fazer marcha-atrás
6.
reviravolta
7.
contratempo, revés
the reverses of fortune
os reveses da fortuna
to suffer a reverse
sofrer um revés
8.
derrota
reverse action
marcha-atrás
reverse current
contracorrente; redemoinho
MILITAR reverse fire
fogo de revés
reverse gear
marcha-atrás
reverse light
farol de marcha atrás
reverse lever
alavanca de inversão de marcha
reverse steam
contravapor
reverse slope of a hill
contraencosta de um monte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    reverse / upset price
    pt
    preço mínimo, base de licitação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    thrust reversing / reverse
    pt
    inversão de impulso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse / reverse speed
    pt
    marcha-atrás, velocidade de marcha-atrás
  • humanities
    negative / reverse
    pt
    negativo
  • reverse
    pt
    verso, reverso
  • FINANCE
    reverse
    pt
    reverso
  • mechanical engineering
    reversal / reverse / reversing
    pt
    inversão de marcha, inversão, inversão do movimento
  • industrial structures
    reverse toe
    pt
    meia com remate de biqueira na sola
  • financial institutions and credit
    reverse repo operation / reverse repurchase transaction / reverse repurchase operation / reverse repo / RRP / reverse repo transaction
    pt
    compra com acordo de revenda
  • financial market / financial institutions and credit
    reverse sale and repurchase agreement / reverse repurchase agreement / reverse repo agreement / reverse repo / purchase and resale agreement
    pt
    compra com acordo de revenda, acordo de revenda
  • oil industry
    reverse-flow capacity / reverse flow
    pt
    fluxo invertido, capacidade de fluxo bidirecional, fluxo bidirecional
  • LAW
    reverse onus / reversal of the burden of proof
    pt
    inversão do ónus da prova
  • mechanical engineering / land transport
    reverse gear
    pt
    veio da marcha-atrás
  • mechanical engineering / air transport
    return-flow / return flow / reverse-flow / reverse flow
    pt
    fluxo inverso
  • communications
    verso / reverse side / back
    pt
    verso
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss / inverse loss
    pt
    perdas inversas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse gear / reverse shaft
    pt
    transmissão reversiva
  • back / reverse side
    pt
    verso, reverso
  • electronics and electrical engineering
    reverse bias
    pt
    polarização inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss
    pt
    perda inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss
    pt
    atenuação inversa
  • industrial structures
    reverse welt
    pt
    bainha dobrada
  • industrial structures
    reverse knit
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • industrial structures
    reverse loop
    pt
    laçada invertida
  • mechanical engineering
    tumbler gear / tumbling gear / reverse gear
    pt
    roda parasita
  • data processing / information technology and data processing
    reverse list
    pt
    lista invertida
  • information technology and data processing
    reverse proxy server / reverse proxy
    pt
    proxy inverso, servidor proxy reverso, proxy reverso
  • land transport / mechanical engineering
    reverse curve
    pt
    contracurva
  • preparation for market
    reversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entry
    pt
    estorno, anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase reverse / phase reversal / phase inversion
    pt
    inversão de fases
  • FINANCE
    reverse split / rearrangement of shares / stock consolidation
    pt
    reagrupamento de ações
  • mechanical engineering
    reversing screw / reverse screw
    pt
    parafuso de mudança de marcha
  • information technology and data processing
    reverse image / inverse representation
    pt
    imagem invertida
  • land transport / building and public works
    reverse curve
    pt
    curva em S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reverse frame
    pt
    cantoneira invertida
  • industrial structures
    reverse twist
    pt
    torção inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse twist
    pt
    trança inversa
  • building and public works
    reverse vanes
    pt
    guias defletoras
  • mechanical engineering / earth sciences
    reverse cycle
    pt
    ciclo inverso
  • information technology and data processing
    reverse video
    pt
    inversão vídeo
  • life sciences
    reverse slope
    pt
    contraencosta
  • industrial structures
    reverse wheel
    pt
    roda inversa
  • earth sciences
    reverse fault
    pt
    falha inversa
  • air transport
    reverse pitch
    pt
    passo reversível
  • mechanical engineering
    reverse-gear train / reverse gears / tumbler-gear train / tumbler gears / tumbling-gear reverse
    pt
    inversão de marcha, inversão de marcha por balanceiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse pitch
    pt
    passo inverso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    reverse video
    pt
    vídeo inverso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reverse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reverse [visualizado em 2026-07-30 03:26:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    reverse / upset price
    pt
    preço mínimo, base de licitação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    thrust reversing / reverse
    pt
    inversão de impulso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse / reverse speed
    pt
    marcha-atrás, velocidade de marcha-atrás
  • humanities
    negative / reverse
    pt
    negativo
  • reverse
    pt
    verso, reverso
  • FINANCE
    reverse
    pt
    reverso
  • mechanical engineering
    reversal / reverse / reversing
    pt
    inversão de marcha, inversão, inversão do movimento
  • industrial structures
    reverse toe
    pt
    meia com remate de biqueira na sola
  • financial institutions and credit
    reverse repo operation / reverse repurchase transaction / reverse repurchase operation / reverse repo / RRP / reverse repo transaction
    pt
    compra com acordo de revenda
  • financial market / financial institutions and credit
    reverse sale and repurchase agreement / reverse repurchase agreement / reverse repo agreement / reverse repo / purchase and resale agreement
    pt
    compra com acordo de revenda, acordo de revenda
  • oil industry
    reverse-flow capacity / reverse flow
    pt
    fluxo invertido, capacidade de fluxo bidirecional, fluxo bidirecional
  • LAW
    reverse onus / reversal of the burden of proof
    pt
    inversão do ónus da prova
  • mechanical engineering / land transport
    reverse gear
    pt
    veio da marcha-atrás
  • mechanical engineering / air transport
    return-flow / return flow / reverse-flow / reverse flow
    pt
    fluxo inverso
  • communications
    verso / reverse side / back
    pt
    verso
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss / inverse loss
    pt
    perdas inversas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse gear / reverse shaft
    pt
    transmissão reversiva
  • back / reverse side
    pt
    verso, reverso
  • electronics and electrical engineering
    reverse bias
    pt
    polarização inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss
    pt
    perda inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse loss
    pt
    atenuação inversa
  • industrial structures
    reverse welt
    pt
    bainha dobrada
  • industrial structures
    reverse knit
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • industrial structures
    reverse loop
    pt
    laçada invertida
  • mechanical engineering
    tumbler gear / tumbling gear / reverse gear
    pt
    roda parasita
  • data processing / information technology and data processing
    reverse list
    pt
    lista invertida
  • information technology and data processing
    reverse proxy server / reverse proxy
    pt
    proxy inverso, servidor proxy reverso, proxy reverso
  • land transport / mechanical engineering
    reverse curve
    pt
    contracurva
  • preparation for market
    reversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entry
    pt
    estorno, anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase reverse / phase reversal / phase inversion
    pt
    inversão de fases
  • FINANCE
    reverse split / rearrangement of shares / stock consolidation
    pt
    reagrupamento de ações
  • mechanical engineering
    reversing screw / reverse screw
    pt
    parafuso de mudança de marcha
  • information technology and data processing
    reverse image / inverse representation
    pt
    imagem invertida
  • land transport / building and public works
    reverse curve
    pt
    curva em S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reverse frame
    pt
    cantoneira invertida
  • industrial structures
    reverse twist
    pt
    torção inversa
  • electronics and electrical engineering
    reverse twist
    pt
    trança inversa
  • building and public works
    reverse vanes
    pt
    guias defletoras
  • mechanical engineering / earth sciences
    reverse cycle
    pt
    ciclo inverso
  • information technology and data processing
    reverse video
    pt
    inversão vídeo
  • life sciences
    reverse slope
    pt
    contraencosta
  • industrial structures
    reverse wheel
    pt
    roda inversa
  • earth sciences
    reverse fault
    pt
    falha inversa
  • air transport
    reverse pitch
    pt
    passo reversível
  • mechanical engineering
    reverse-gear train / reverse gears / tumbler-gear train / tumbler gears / tumbling-gear reverse
    pt
    inversão de marcha, inversão de marcha por balanceiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reverse pitch
    pt
    passo inverso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    reverse video
    pt
    vídeo inverso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reverse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reverse [visualizado em 2026-07-30 03:26:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro