- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈrɪdl
favoritos
nome
1.
adivinha
to ask somebody a riddle
propor uma adivinha a alguém
2.
enigma
to speak in riddles
falar por enigmas
3.
mistério
4.
crivo, peneira grossa, ciranda, joeira
verbo transitivo e intransitivo
1.
adivinhar
riddle me this!
adivinha-me isto!
2.
falar por enigmas
3.
(enigma, sonho) solucionar; decifrar; interpretar
to riddle a dream
interpretar um sonho
4.
peneirar, passar ao crivo, passar em peneira grossa
5.
joeirar
to riddle the soil
joeirar o solo
6.
crivar, encher de pequenos buracos
he riddled the car with bullets
ele crivou o carro de balas
7.
figurado contra-argumentar; contraditar; refutar com factos
to make a riddle of somebody
crivar alguém de balas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshaking table / shaking rack / A-rack / riddle rackptestante, cavalete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriddle screenptcrivo, ciranda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
riddle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/riddle [visualizado em 2026-06-09 21:07:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshaking table / shaking rack / A-rack / riddle rackptestante, cavalete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriddle screenptcrivo, ciranda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riddle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/riddle [visualizado em 2026-06-09 21:07:59].
