- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈraɪthænd
adjetivo
1.
direito
the right-hand side
lado direito, direita
2.
figurado (colaboração) mais importante; mais próximo; de confiança
right-hand drive
com o volante do lado direito
right-hand man
braço-direito
right-hand rotation
rotação à direita
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringright-handptcorte à direita
- information technology and data processingright-hand side / action part / RHS / consequentptconsequente
- earth sciencesright-hand turn / clockwise turn / clockwise movement / right-hand rotation / clockwise rotationptrotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
- communications / information technology and data processingright-hand waveptonda com polarização dextrogira
- land transport / TRANSPORTright-hand driveptcondução à direita
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTright-hand drive / clockwise driveptacionamento no sentido dextrogiro
- construction and town planning / industrial structuresright hand door / right doorptporta direita
- mechanical engineeringright hand wormpttorção à direita
- mechanical engineeringright-hand screw thread / right-hand threadptrosca direita
- communications / information technology and data processingright-hand signalptsinal dextro
- mechanical engineeringright hand screwptparafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
- mechanical engineeringright hand teethptdentado à direita
- mechanical engineeringright hand thread / right hand screw threadptrosca direita
- land transport / TRANSPORTclockwise accessory / right-hand accessoryptacessório dextrógiro
- means of communicationrighthand pageptbela página
- electronics and electrical engineeringclockwise polarisation / right-hand circular polarization / RHCP / clockwise polarization / right-hand polarisation / right-hand polarization / right-hand circular polarisationptpolarização circular dextrorso
- electronics and electrical engineeringright-hand polarisation / clockwise polarization / right-hand polarization / clockwise polarisationptpolarização no sentido dos ponteiros de relógio, polarização em sentido horário
- communicationsright-hand polarized wave / right-hand polarised wave / clockwise polarized wave / clockwise polarised waveptonda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
- defenceright hand magazine drumptcarregador direito
- information technology and data processingleft-and right-hand rotationptrotação para a direita e para a esquerda
- land transport / TRANSPORTsuitability for right-hand driveptespecialização para a circulação à direita
- land transportsuitability for right-hand driveptespecialização para a circulação à direita
- mechanical engineeringright hand core cowl door assy / right hand core cowl door assemblyptporta de acesso à coberta do núcleo do lado direito
- mechanical engineeringright hand fan access door assy / right hand fan access door assemblyptporta de acesso ao ventilador do lado direito
- mechanical engineeringright hand thermocouple lead assy / Rh thermocouple lead assy / right hand thermocouple lead assembly / Rh thermocouple lead assemblyptlinha termopar direita
- information technology and data processingleft-hand and right-hand cross movement / left-hand and right-hand transverse movementptmovimento transversal para a direita e para a esquerda
- materials technology / industrial structuresright-handed threadptrosca direita
- mechanical engineering / TRANSPORTright-handed engineptmotor dextrógiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrights in handptdireitos existentes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTright-handed propellerpthélice dextrógiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – right-hand no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:33:48]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringright-handptcorte à direita
- information technology and data processingright-hand side / action part / RHS / consequentptconsequente
- earth sciencesright-hand turn / clockwise turn / clockwise movement / right-hand rotation / clockwise rotationptrotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
- communications / information technology and data processingright-hand waveptonda com polarização dextrogira
- land transport / TRANSPORTright-hand driveptcondução à direita
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTright-hand drive / clockwise driveptacionamento no sentido dextrogiro
- construction and town planning / industrial structuresright hand door / right doorptporta direita
- mechanical engineeringright hand wormpttorção à direita
- mechanical engineeringright-hand screw thread / right-hand threadptrosca direita
- communications / information technology and data processingright-hand signalptsinal dextro
- mechanical engineeringright hand screwptparafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
- mechanical engineeringright hand teethptdentado à direita
- mechanical engineeringright hand thread / right hand screw threadptrosca direita
- land transport / TRANSPORTclockwise accessory / right-hand accessoryptacessório dextrógiro
- means of communicationrighthand pageptbela página
- electronics and electrical engineeringclockwise polarisation / right-hand circular polarization / RHCP / clockwise polarization / right-hand polarisation / right-hand polarization / right-hand circular polarisationptpolarização circular dextrorso
- electronics and electrical engineeringright-hand polarisation / clockwise polarization / right-hand polarization / clockwise polarisationptpolarização no sentido dos ponteiros de relógio, polarização em sentido horário
- communicationsright-hand polarized wave / right-hand polarised wave / clockwise polarized wave / clockwise polarised waveptonda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
- defenceright hand magazine drumptcarregador direito
- information technology and data processingleft-and right-hand rotationptrotação para a direita e para a esquerda
- land transport / TRANSPORTsuitability for right-hand driveptespecialização para a circulação à direita
- land transportsuitability for right-hand driveptespecialização para a circulação à direita
- mechanical engineeringright hand core cowl door assy / right hand core cowl door assemblyptporta de acesso à coberta do núcleo do lado direito
- mechanical engineeringright hand fan access door assy / right hand fan access door assemblyptporta de acesso ao ventilador do lado direito
- mechanical engineeringright hand thermocouple lead assy / Rh thermocouple lead assy / right hand thermocouple lead assembly / Rh thermocouple lead assemblyptlinha termopar direita
- information technology and data processingleft-hand and right-hand cross movement / left-hand and right-hand transverse movementptmovimento transversal para a direita e para a esquerda
- materials technology / industrial structuresright-handed threadptrosca direita
- mechanical engineering / TRANSPORTright-handed engineptmotor dextrógiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrights in handptdireitos existentes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTright-handed propellerpthélice dextrógiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Shirley JonesFamília Partridge, 1970-74) e na sitcom Something So
Right (1996). - George KennedyIndomáveis Patifes, 1967), de Robert Aldrich; ou Cool
Hand Luke (O Presidiário, 1967), de Stuart Rosenberg - Giorgio Moroder...de Seul, em 1988, com a música "
Hand inHand ". - MacromediaNASDAQ. No ano seguinte, apresenta publicamente o Shockwave, o Free
Hand e o Fotographer. O Macromedia - Van Halen..."
Right Now". Em 1993, a banda edita o seu primeiro álbum duplo ao vivo, Van Halen Live:Right Here,Right - Daniel BellObras Principais: 1952, History of Marxism in the United States 1955, The New American
Right 1960, The - Philip Kaufman...realizador de créditos firmados ao assinar a sua obra-prima: The
Right Stuff (Os Eleitos, 1983), uma saga - Dennis Quaid...prestação em The
Right Stuff (Os Eleitos, 1983). O seu primeiro grande êxito comercial foi no campo da - Michel Tournier...mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-
right :0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso - Simply Red...construíram uma carreira alicerçada em temas pop dançáveis e baladas soul, como são o caso de "The
Right Thing - Branca de Neve e os Sete Anões...desenhos animados produzida por Walt Disney, e realizada por David
Hand em 1937. É uma obra clássica de - BambiDavid
Hand . O argumento foi escrito por Larry Morey e Perce Pearce, adaptando o bestseller homónimo do - Rita Mae Brown...lésbicas radicais. Em 1971 publicou o seu primeiro livro, uma coletânea de poemas intitulada The
Hand That - Ray Charles...distintivo. Outros êxitos incluíram "Baby Let Me Hold Your
Hand " (1951), "I've Got A Woman" (1955), "What'd I - Sinéad O'Connor...grupo no single "Take My
Hand " e saiu do reformatório para se dedicar a uma carreira musical, começando - Crash Test Dummies...anteriores. Volvidos três anos, regressam com novo álbum de originais, Give Yourself a
Hand , que foi seguido - Curtis Hanson...mais num registo algo hitchcockiano. Em 1992, obteve grande sucesso de bilheteira com The
Hand That - Barbara Hershey...cinematográfica com participações bem sucedidas em obras como The Stunt Man (O Fugitivo, 1980) e The
Right Stuff - Bryan FerryAnd Tell" (o único top 40 do cantor a solo) e "The
Right Stuff". Nos anos 90, Bryan Ferry gravou mais - Nirvana...
Right ", tema inédito da banda e que foi gravado pouco tempo antes do suicídio de Kurt Cobain. O - Supertramp...evolução marcadamente pop-rock. Este trabalho produziu êxitos como "Dreamer" e "Bloody Well
Right ". Ao - Michael Chapman...experimenta a realização em All the
Right Moves (A Glória de Um Herói), um trabalho louvável, voltando a - Curtis Mayfield...comunidade negra. Nesta nova fase do grupo, os temas "Gypsy Woman" (1961) e "It's All
Right " (1963) atingiram - Lisa Stansfield...atingindo a marca da platina, para o qual contribuíram os êxitos "All Around The World", "This Is The
Right - Samuel BarberMenotti forneceu os libretos para as óperas Vanessa (com a qual Barber venceu o Pulitzer) e A
Hand of - Rebecca de Mornay...atuou ao lado de Kurt Russell; The
Hand that Rocks the Craddle (A Mão Que Embala o Berço, 1992), onde - Diana Ross..."Reach Out And Touch (Somebody's
hand )" (1970), antecedeu um conjunto de temas que consolidaram o sucesso - gospel...
Hand Precious Lord", gravada por Elvis Presley, e "Sweet Bye Bye". Fundou a "A. Thomas Dorsey Gospel - Alanis Morissette...rapidamente fizeram do álbum um dos maiores sucessos do ano: "You Oughta Know", "
Hand In My Pocket", "What I - Harry Dean StantonCool
Hand Luke (O Presidiário, 1967), protagonizado por Paul Newman; o filme de guerra Kelly's Heroes
ver+
Como referenciar
Porto Editora – right-hand no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:33:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: