Como se traduz vacuum-cleaner?
avançar
favoritos

rinse

rɪns

conjugação

nome
1.
enxaguadela; lavadela
2.
(cabelo) (coloração) tinta
3.
(dentes) elixir
verbo transitivo
1.
enxaguar; dar uma lavadela a; passar por água
to rinse one's hands
passar as mãos por água
2.
(cabelo, tecidos) pintar
3.
(boca) bochechar
4.
coloquial (comida) beber para empurrar; regar [with, com]
he rinsed it down with a glass of wine
tudo regado com um copo de vinho
(máquina de lavar louça) rinse agent
abrilhantador
coloquial to have a rinse
molhar a goela
phrasal verbs

rinse out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Rinse mouth.
    pt
    Enxaguar a boca.
  • mechanical engineering
    decontamination rinse water tank / decontamination rinse tank
    pt
    tanque para lavagem de descontaminação
  • chemistry
    Rinse skin with water/shower.
    pt
    Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
  • health / chemistry
    rinse and wash skin with water and soap
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • chemistry
    Rinse cautiously with water for several minutes.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • chemistry
    IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
  • chemistry
    IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • chemistry
    rinsing
    pt
    diluição
  • ENVIRONMENT
    rinsing
    pt
    enxaguadela, enxaguadelas
  • industrial structures
    rinsing bowl
    pt
    tina de enxaguamento
  • chemistry
    rinsing agent
    pt
    agente de lavagem
  • industrial structures
    rinsing water
    pt
    água de enxaguamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinsing chain
    pt
    cadeia, corrente, cadeia de lavagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas rinsing valve
    pt
    válvula de lavagem de gás
  • electronics and electrical engineering
    SRD / spin,rinse and dry
    pt
    centrifugar, lavar e secar
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle rinsing machine
    pt
    máquina de lavagem de garrafas
  • INDUSTRY
    reverse cascade rinsing
    pt
    enxaguamento em cascata inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinsing with clean cold water
    pt
    pré-lavagem fria com água limpa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for neutralizing and rinsing / neutralizer
    pt
    máquina de neutralizar e enxaguar
  • coal industry / mechanical engineering
    the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
    pt
    o produto é lançado num crivo lavador
  • health / chemistry
    on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rinse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:47:08]. Disponível em
veja também
crab, Crab, depict, grain, hard, oracle, pinch, pit, plaster down, rinser, run through, shanny, shovel, straitened, tick away, tick by, timblerig, wine
anagramas
resin, siren, reins, serin
palavras vizinhas
ringway, ringworm, Rinjani Scops Owl, rink, rinker, rinse out, rinser, rinsing, Rio Branco Antbird, Rio de Janeiro Antbird
palavras parecidas
rinser, rise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Rinse mouth.
    pt
    Enxaguar a boca.
  • mechanical engineering
    decontamination rinse water tank / decontamination rinse tank
    pt
    tanque para lavagem de descontaminação
  • chemistry
    Rinse skin with water/shower.
    pt
    Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
  • health / chemistry
    rinse and wash skin with water and soap
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • chemistry
    Rinse cautiously with water for several minutes.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • chemistry
    IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
  • chemistry
    IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • chemistry
    rinsing
    pt
    diluição
  • ENVIRONMENT
    rinsing
    pt
    enxaguadela, enxaguadelas
  • industrial structures
    rinsing bowl
    pt
    tina de enxaguamento
  • chemistry
    rinsing agent
    pt
    agente de lavagem
  • industrial structures
    rinsing water
    pt
    água de enxaguamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinsing chain
    pt
    cadeia, corrente, cadeia de lavagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas rinsing valve
    pt
    válvula de lavagem de gás
  • electronics and electrical engineering
    SRD / spin,rinse and dry
    pt
    centrifugar, lavar e secar
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle rinsing machine
    pt
    máquina de lavagem de garrafas
  • INDUSTRY
    reverse cascade rinsing
    pt
    enxaguamento em cascata inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinsing with clean cold water
    pt
    pré-lavagem fria com água limpa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for neutralizing and rinsing / neutralizer
    pt
    máquina de neutralizar e enxaguar
  • coal industry / mechanical engineering
    the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
    pt
    o produto é lançado num crivo lavador
  • health / chemistry
    on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rinse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:47:08]. Disponível em
Como se traduz vacuum-cleaner?
avançar