- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
ˈrɪvə
nome
1.
rio
the Hudson river
o rio Hudson
the river Thames
o rio Tamisa
2.
curso de água
3.
figurado (grande quantidade) corrente; torrente
rivers of blood
rios de sangue, torrentes de sangue
adjetivo
1.
fluvial
river gunboat
canhoneira fluvial
river harbour
porto fluvial
river port
porto fluvial
2.
de rio
river fish
peixe de rio
river lamprey
lampreia de rio
river sand
areia de rio
3.
do rio
river bed
leito do rio
river pilot
piloto do rio
verbo transitivo
(lã, carneiros) lavar no rio
river basin
bacia hidrográfica
river dragon
crocodilo
river horse
hipopótamo
river watcher
guarda-rios
diamond extra river
diamante da mais fina água
down the river
a jusante
up the river
a montante
Estados Unidos da América coloquial to be up the river
estar preso
coloquial to cross the river
morrer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTriverptrio, rios
- fisheriesfresh water eels / eels / river eelsptenguias
- river sandptareia de rio
- land transport / TRANSPORTriver sandptareia de rio
- geophysical environmentriver basinptbacia hidrográfica
- wildlife / life sciencesnorthern river otter / North American River Otter / river otterptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- earth sciencesriver basin / hydrological basin / catchment area / catchment basinptbacia fluvial
- environmental protection / environmental policyriver authority / river board / basin agencyptagência de gestão de bacia hidrográfica
- ENVIRONMENTriver waterptágua dos rios
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver stageptnível do rio
- life sciencesyoung riverptrio jovem
- land transport / TRANSPORTtidal riverptrio de maré
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreshwater mussel / river musselptmexilhão-pintado-do-rio
- earth sciencespoised river / stable streamptrio, curso de água com perfil de equilíbrio temporário
- life sciencesriver capture / river piracyptcaptura
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstream / up the riverpta montante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver prawnsptcamarões-d'água-doce
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver valleyptvale fluvial
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver gravelptgravilha de rio
- life sciencesmature riverptrio maduro
- life sciencesoutlet riverptefluente
- land transport / building and public works / TRANSPORTriver intakeptcaptações em rio
- life sciences / fisheriesEuropean river lamprey / river lampreyptlampreia-dos-rios, lampreia-do-rio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustralian kino / river red gum / longbeak eucalyptus / red gumpteucalipto-negral, eucalipto-vermelho
- building and public works / life sciencesriver sluices / dewatering outlets / waste outletsptescoadouros de fundo
- fisheriesriver herring / alewifeptalosa-cinzenta
- earth sciencesnon-tidal current / river currentptcorrente não ligada à maré
- life sciencesbraided riverptrio anastomosado
- land transport / life sciences / TRANSPORTincised riverptrio encaixado
- natural and applied sciencesriver warblerptfelosa-fluvial
- wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciencesriver terrapin / northern river terrapin / common batagurptcágado-fluvial-indiano
- life sciencesriver terraces / fluvial terracesptterraços fluviais
- fisheriesriver anchoitaptenchova-do-rio, biqueirão-do-rio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver crayfishptlagostim-do-rio
- ENVIRONMENTriver disposalptdescarga nos rios, descargas nos rios
- life sciencesmouth of riverptfoz de um rio
- administrative lawriver forecastptprevisão hidrológica
- life sciencesalluvial riverptrio de leito aluvial
- life sciencesriver crossingptatravessamento do rio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver crayfishptlagostim-do-rio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
river – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/river [visualizado em 2026-06-10 01:58:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTriverptrio, rios
- fisheriesfresh water eels / eels / river eelsptenguias
- river sandptareia de rio
- land transport / TRANSPORTriver sandptareia de rio
- geophysical environmentriver basinptbacia hidrográfica
- wildlife / life sciencesnorthern river otter / North American River Otter / river otterptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- earth sciencesriver basin / hydrological basin / catchment area / catchment basinptbacia fluvial
- environmental protection / environmental policyriver authority / river board / basin agencyptagência de gestão de bacia hidrográfica
- ENVIRONMENTriver waterptágua dos rios
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver stageptnível do rio
- life sciencesyoung riverptrio jovem
- land transport / TRANSPORTtidal riverptrio de maré
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreshwater mussel / river musselptmexilhão-pintado-do-rio
- earth sciencespoised river / stable streamptrio, curso de água com perfil de equilíbrio temporário
- life sciencesriver capture / river piracyptcaptura
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstream / up the riverpta montante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver prawnsptcamarões-d'água-doce
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver valleyptvale fluvial
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver gravelptgravilha de rio
- life sciencesmature riverptrio maduro
- life sciencesoutlet riverptefluente
- land transport / building and public works / TRANSPORTriver intakeptcaptações em rio
- life sciences / fisheriesEuropean river lamprey / river lampreyptlampreia-dos-rios, lampreia-do-rio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustralian kino / river red gum / longbeak eucalyptus / red gumpteucalipto-negral, eucalipto-vermelho
- building and public works / life sciencesriver sluices / dewatering outlets / waste outletsptescoadouros de fundo
- fisheriesriver herring / alewifeptalosa-cinzenta
- earth sciencesnon-tidal current / river currentptcorrente não ligada à maré
- life sciencesbraided riverptrio anastomosado
- land transport / life sciences / TRANSPORTincised riverptrio encaixado
- natural and applied sciencesriver warblerptfelosa-fluvial
- wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciencesriver terrapin / northern river terrapin / common batagurptcágado-fluvial-indiano
- life sciencesriver terraces / fluvial terracesptterraços fluviais
- fisheriesriver anchoitaptenchova-do-rio, biqueirão-do-rio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver crayfishptlagostim-do-rio
- ENVIRONMENTriver disposalptdescarga nos rios, descargas nos rios
- life sciencesmouth of riverptfoz de um rio
- administrative lawriver forecastptprevisão hidrológica
- life sciencesalluvial riverptrio de leito aluvial
- life sciencesriver crossingptatravessamento do rio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriver crayfishptlagostim-do-rio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
river – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/river [visualizado em 2026-06-10 01:58:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: