Como se traduz taste?
avançar
favoritos

rivet

ˈrɪvɪt

conjugação

nome
1.
rebite
to drive a rivet
cravar um rebite
2.
cravo
3.
coloquial (peça de louça) gato
verbo transitivo
particípio presente: riveting ou rivetting
particípio passado: riveted ou rivetted
1.
rebitar; cravar com rebite; prender com rebite(s)
2.
firmar; fixar; prender com firmeza
to rivet on the sole
pregar a sola
3.
(atenção, olhar) concentrar; fixar; atrair; prender
it riveted our attention
prendeu-nos a atenção, fascinou-nos
4.
arraigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology
    rivet / eyelet / ring staple / stud
    pt
    ilhó, rebite
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rivet
    pt
    rebite
  • mechanical engineering
    to rivet
    pt
    rebitar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rivet row
    pt
    linha de rebitar, linha de cravar
  • mechanical engineering
    rivet stud
    pt
    prego de cabeça larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop rivet
    pt
    cravo, rebite
  • mechanical engineering / building and public works
    chain rivet
    pt
    rebite de corrente
  • mechanical engineering / industrial structures
    blind rivet
    pt
    rebite cego
  • mechanical engineering / industrial structures
    loose rivet
    pt
    rebite com folga, rebite solto
  • industrial structures
    click rivet
    pt
    rebite de lingueta
  • industrial structures
    solid rivet
    pt
    rebite maciço
  • industrial structures
    stator rivet
    pt
    rebite de estator
  • iron, steel and other metal industries
    rivet washing
    pt
    corte de rebites por chama
  • iron, steel and other metal industries
    rivet cutting
    pt
    oxicorte de rebites
  • industrial structures
    contact rivet
    pt
    rebite de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    rivet piercing
    pt
    perfuração de rebites
  • mechanical engineering
    explosive rivet / expansive rivet
    pt
    rebite explosivo
  • mechanical engineering
    round head rivet
    pt
    rebite de cabeça redonda
  • mechanical engineering
    rivet countersink / ship plate countersink / countersink for countersunk rivets / machine countersink
    pt
    fresa para furos de rebites, escareador para rebites
  • mechanical engineering
    flush countersunk rivet / countersunk rivet
    pt
    rebite de cabeça embutida
  • industrial structures
    yoke spring rivet
    pt
    rebite da mola de báscula
  • industrial structures
    crown wheel rivet
    pt
    rebite de roda de coroa
  • mechanical engineering
    brake lining rivet
    pt
    rebite para revestimento
  • industrial structures
    click spring rivet
    pt
    rebite da mola de lingueta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rivet heating furnace
    pt
    forno de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    burner for rivet piercing / torch for rivet piercing / blowpipe for rivet piercing
    pt
    maçarico para perfuração de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    rivet head cutting burner / rivet head cutting torch / rivet head cutting blowpipe
    pt
    maçarico para corte de rebites
  • land transport / TRANSPORT
    area between rivet lines
    pt
    malha de estrutura
  • industrial structures
    rivet for friction spring
    pt
    rebite da mola-fricção
  • industrial structures
    jumping hours jumper rivet
    pt
    rebite do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    stop operating lever rivet
    pt
    rebite de comando da alavanca stop
  • industrial structures
    motor module spring-clip rivet
    pt
    rebite de chaveta do modulo motor
  • industrial structures
    jumping hours jumper spring rivet
    pt
    rebite da mola do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    rivet for oscillating weight axle
    pt
    rebite do eixo de massa oscilante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riveter
    pt
    rebitador
  • mechanical engineering
    riveting / rivetting
    pt
    rebitagem
  • mechanical engineering / building and public works
    hot rivetted
    pt
    cravado a quente
  • materials technology / industrial structures
    lap riveting
    pt
    rebitagem por sobreposição
  • mechanical engineering
    lap riveting
    pt
    rebitagem sobreposta
  • mechanical engineering
    hot riveting
    pt
    rebitagem a quente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    row of rivets
    pt
    fileira de rebites
  • mechanical engineering
    cold riveting
    pt
    rebitagem a frio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting method
    pt
    método de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting pattern
    pt
    planta de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting process
    pt
    processo de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting pattern
    pt
    calibre de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting loading
    pt
    solicitação de rebitagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rivet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:32:45]. Disponível em
veja também
chain, crank, hammer, horseshoe, immovability, ledge, nick, Nick, nock, pinion, plant, poise, put away, rumpy, scotch, Scotch, seal, substantiality
palavras vizinhas
Riverside Wren, River Tern, River Tyrannulet, River Warbler, rivery, riveted, riveter, riveting, rivetless, rivetted
palavras parecidas
civet, privet, revet, rive, riven, river, trivet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology
    rivet / eyelet / ring staple / stud
    pt
    ilhó, rebite
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rivet
    pt
    rebite
  • mechanical engineering
    to rivet
    pt
    rebitar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rivet row
    pt
    linha de rebitar, linha de cravar
  • mechanical engineering
    rivet stud
    pt
    prego de cabeça larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop rivet
    pt
    cravo, rebite
  • mechanical engineering / building and public works
    chain rivet
    pt
    rebite de corrente
  • mechanical engineering / industrial structures
    blind rivet
    pt
    rebite cego
  • mechanical engineering / industrial structures
    loose rivet
    pt
    rebite com folga, rebite solto
  • industrial structures
    click rivet
    pt
    rebite de lingueta
  • industrial structures
    solid rivet
    pt
    rebite maciço
  • industrial structures
    stator rivet
    pt
    rebite de estator
  • iron, steel and other metal industries
    rivet washing
    pt
    corte de rebites por chama
  • iron, steel and other metal industries
    rivet cutting
    pt
    oxicorte de rebites
  • industrial structures
    contact rivet
    pt
    rebite de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    rivet piercing
    pt
    perfuração de rebites
  • mechanical engineering
    explosive rivet / expansive rivet
    pt
    rebite explosivo
  • mechanical engineering
    round head rivet
    pt
    rebite de cabeça redonda
  • mechanical engineering
    rivet countersink / ship plate countersink / countersink for countersunk rivets / machine countersink
    pt
    fresa para furos de rebites, escareador para rebites
  • mechanical engineering
    flush countersunk rivet / countersunk rivet
    pt
    rebite de cabeça embutida
  • industrial structures
    yoke spring rivet
    pt
    rebite da mola de báscula
  • industrial structures
    crown wheel rivet
    pt
    rebite de roda de coroa
  • mechanical engineering
    brake lining rivet
    pt
    rebite para revestimento
  • industrial structures
    click spring rivet
    pt
    rebite da mola de lingueta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rivet heating furnace
    pt
    forno de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    burner for rivet piercing / torch for rivet piercing / blowpipe for rivet piercing
    pt
    maçarico para perfuração de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    rivet head cutting burner / rivet head cutting torch / rivet head cutting blowpipe
    pt
    maçarico para corte de rebites
  • land transport / TRANSPORT
    area between rivet lines
    pt
    malha de estrutura
  • industrial structures
    rivet for friction spring
    pt
    rebite da mola-fricção
  • industrial structures
    jumping hours jumper rivet
    pt
    rebite do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    stop operating lever rivet
    pt
    rebite de comando da alavanca stop
  • industrial structures
    motor module spring-clip rivet
    pt
    rebite de chaveta do modulo motor
  • industrial structures
    jumping hours jumper spring rivet
    pt
    rebite da mola do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    rivet for oscillating weight axle
    pt
    rebite do eixo de massa oscilante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riveter
    pt
    rebitador
  • mechanical engineering
    riveting / rivetting
    pt
    rebitagem
  • mechanical engineering / building and public works
    hot rivetted
    pt
    cravado a quente
  • materials technology / industrial structures
    lap riveting
    pt
    rebitagem por sobreposição
  • mechanical engineering
    lap riveting
    pt
    rebitagem sobreposta
  • mechanical engineering
    hot riveting
    pt
    rebitagem a quente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    row of rivets
    pt
    fileira de rebites
  • mechanical engineering
    cold riveting
    pt
    rebitagem a frio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting method
    pt
    método de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting pattern
    pt
    planta de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting process
    pt
    processo de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting pattern
    pt
    calibre de rebitagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    riveting loading
    pt
    solicitação de rebitagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rivet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:32:45]. Disponível em
Como se traduz taste?
avançar