favoritos
rəʊɡ
nome
1.
intrujão, trapaceiro, vigarista
2.
patife, velhaco
3.
malandro, tratante
4.
(pessoa que gosta de pregar partidas) malandrete
5.
arcaico vagabundo, vadio
6.
ZOOLOGIA elefante solitário; animal solitário que vive afastado da manada e que se mostra um tanto perigoso
7.
cavalo de corrida manhoso
8.
planta de qualidade inferior numa sementeira
adjetivo
1.
ZOOLOGIA solitário, que vive afastado da manada
rogue buffalo
búfalo solitário e potencialmente perigoso
2.
independente e imprevisível; que é uma espécie de carta fora do baralho
3.
potencialmente perigoso
rogue's gallery
fotografias de identificação judiciária
to play the rogue
pregar partidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / European Union
    state of concern / country of concern / rogue state / pariah state
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • commercial transaction
    rogue trader
    pt
    operador desonesto
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    malware / rogue software / malicious software / malicious program
    pt
    software mal-intencionado, programa malicioso, software malicioso
  • crop production
    roguing
    pt
    eliminação de plantas indesejadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rogue no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 16:40:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / European Union
    state of concern / country of concern / rogue state / pariah state
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • commercial transaction
    rogue trader
    pt
    operador desonesto
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    malware / rogue software / malicious software / malicious program
    pt
    software mal-intencionado, programa malicioso, software malicioso
  • crop production
    roguing
    pt
    eliminação de plantas indesejadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rogue no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 16:40:59]. Disponível em