- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ruːst
favoritos
nome
1.
(galinhas, etc.) poleiro noturno
2.
poleiro; ramo com ninho
3.
coloquial quarto de dormir, cama; alojamento, pousada
4.
GEOGRAFIA corrente violenta ao largo das ilhas Shetland e Órcades
verbo transitivo e intransitivo
1.
(aves) empoleirar-se durante a noite
2.
alojar-se, recolher-se durante a noite
3.
albergar, dar guarida
at roost
empoleirado (ave); deitado (pessoa)
curses come home to roost
as pragas caem em cima de quem as roga
coloquial to go to roost
deitar-se; ir para a cama
coloquial to rule the roost
mandar; comandar as tropas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- wildlife / animal productionroostingptrepouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
roost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roost [visualizado em 2026-07-31 10:28:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- wildlife / animal productionroostingptrepouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
roost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roost [visualizado em 2026-07-31 10:28:09].
