hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈrɒtɪŋ
adjetivo
1.
que apodrece, que entra em decomposição
2.
podre, putrefacto
nome
1.
ato ou ação de apodrecer, de se decompor
2.
putrefação
3.
coloquial disparate, calinada
rotting
Present participle do verbo rot
expandir
rotting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • medical science
    rot / putrefaction
    pt
    putrefação
  • plant disease / agricultural activity
    rot
    pt
    podridão
  • materials technology
    to decay / to rot / to moulder
    pt
    apodrecer
  • life sciences
    dry rot / water-conducting rot
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • potato / plant disease
    wet rot
    pt
    podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet rot
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud rot
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot
    pt
    podridão seca
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • education / pharmaceutical industry
    antiseptic agent / rot-preventing / anti-rot / antiseptic
    pt
    antisséptico, antissético
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot-rot
    pt
    inflamação nas patas
  • health / wildlife
    stem rot
    pt
    podridão do colo
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • materials technology / industrial structures
    rot-proof
    pt
    imputrescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose rot
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch rot
    pt
    podridão da uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white pocket / peckiness / peck / pocket rot
    pt
    podridão alveolar
  • wildlife
    decay fungus / rot fungus
    pt
    fungo xilófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collar rot
    pt
    podridão do colo, branco das raízes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungal rot
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
rotting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/rotting [visualizado em 2025-06-24 00:09:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • medical science
    rot / putrefaction
    pt
    putrefação
  • plant disease / agricultural activity
    rot
    pt
    podridão
  • materials technology
    to decay / to rot / to moulder
    pt
    apodrecer
  • life sciences
    dry rot / water-conducting rot
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • potato / plant disease
    wet rot
    pt
    podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet rot
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud rot
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot
    pt
    podridão seca
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • education / pharmaceutical industry
    antiseptic agent / rot-preventing / anti-rot / antiseptic
    pt
    antisséptico, antissético
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot-rot
    pt
    inflamação nas patas
  • health / wildlife
    stem rot
    pt
    podridão do colo
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • materials technology / industrial structures
    rot-proof
    pt
    imputrescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose rot
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch rot
    pt
    podridão da uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white pocket / peckiness / peck / pocket rot
    pt
    podridão alveolar
  • wildlife
    decay fungus / rot fungus
    pt
    fungo xilófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collar rot
    pt
    podridão do colo, branco das raízes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungal rot
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
rotting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/rotting [visualizado em 2025-06-24 00:09:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais