hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈrʌfɪŋ
nome
1.
desbaste
roughing down
desbaste
2.
esboço, bosquejo
roughing out
desbaste, esboço, bosquejo
roughing cylinder
cilindro desbastador
roughing it
vida difícil; vida dura
roughing lathe
torno de desbastar
roughing roll
rolo desbastador
roughing
Present participle do verbo rough
expandir
roughing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough cutting / roughing
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough turning / roughing
    pt
    torneamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing
    pt
    desgaste da mó
  • leather and textile industries
    roughing
    pt
    cardagem
  • iron, steel and other metal industries
    roughing mill / roughing rolling mill
    pt
    trem de desbaste
  • electronics and electrical engineering
    backing pump / rotary oil pump / roughing pump
    pt
    bomba rotativa de óleo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear manufacturing / gear roughing
    pt
    maquinagem de engrenagens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing belt
    pt
    fita de desbastar, fita de roçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing tool
    pt
    calota
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear roughing
    pt
    maquinagem de desbaste
  • mechanical engineering
    roughing tool
    pt
    ferramenta de desbaste
  • mechanical engineering
    coarse feed / roughing feed
    pt
    avanço de desbaste
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • industrial structures
    roughing wheel
    pt
    corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing heads
    pt
    cabeças de desbaste, cabeças de abertura
  • mechanical engineering
    roughing lathe
    pt
    torno de desbaste
  • mechanical engineering
    roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roughing cutter / strassman-type cutter / heavy-duty cutter
    pt
    fresa de desbaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    preparatory-machining radial overcut / roughing radial overcut
    pt
    subdimensão de desbaste
  • industrial structures
    roughing machine for plastic blocks
    pt
    máquina de fresar para sapatos de plástico
  • natural and applied sciences
    scabrous / rough
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough / aspero
    pt
    travoso, áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    rough
    pt
    encorpado
  • natural environment / fisheries / life sciences
    rough ray
    pt
    raia-áspera
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • iron, steel and other metal industries
    roughness
    pt
    rugosidade
  • chemical compound / industrial structures
    rough lip
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    jaggedness / roughness
    pt
    rugosidade das paredes
  • medical science
    roughness
    pt
    aspereza
  • cereals / customs tariff / rice
    rough rice / unhulled rice / paddy rice
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rough scad
    pt
    carapau-rugoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough edge / edge as cut
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • industrial structures
    rough-sawn
    pt
    ressaltos
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough poppy / round-headed poppy
    pt
    papoila ouriçada
  • means of communication
    rough draft
    pt
    rascunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    timber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timber
    pt
    madeira em tosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough coated / rough-haired
    pt
    pelo áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    timber in the rough / rough timber
    pt
    madeira não descascada
  • chemical compound / industrial structures
    rough finish / rough surface finish
    pt
    aspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
  • building and public works
    rough ground / hilly ground
    pt
    terreno acidentado
  • cultural policy
    rough sketch / rough 2) thumbnail
    pt
    esboço
  • fisheries
    rough sharks
    pt
    peixes-porco
  • industrial structures
    roughing-out
    pt
    desbaste grosseiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roughing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 04:50:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough cutting / roughing
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough turning / roughing
    pt
    torneamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing
    pt
    desgaste da mó
  • leather and textile industries
    roughing
    pt
    cardagem
  • iron, steel and other metal industries
    roughing mill / roughing rolling mill
    pt
    trem de desbaste
  • electronics and electrical engineering
    backing pump / rotary oil pump / roughing pump
    pt
    bomba rotativa de óleo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear manufacturing / gear roughing
    pt
    maquinagem de engrenagens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing belt
    pt
    fita de desbastar, fita de roçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing tool
    pt
    calota
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear roughing
    pt
    maquinagem de desbaste
  • mechanical engineering
    roughing tool
    pt
    ferramenta de desbaste
  • mechanical engineering
    coarse feed / roughing feed
    pt
    avanço de desbaste
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • industrial structures
    roughing wheel
    pt
    corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roughing heads
    pt
    cabeças de desbaste, cabeças de abertura
  • mechanical engineering
    roughing lathe
    pt
    torno de desbaste
  • mechanical engineering
    roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roughing cutter / strassman-type cutter / heavy-duty cutter
    pt
    fresa de desbaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    preparatory-machining radial overcut / roughing radial overcut
    pt
    subdimensão de desbaste
  • industrial structures
    roughing machine for plastic blocks
    pt
    máquina de fresar para sapatos de plástico
  • natural and applied sciences
    scabrous / rough
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough / aspero
    pt
    travoso, áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    rough
    pt
    encorpado
  • natural environment / fisheries / life sciences
    rough ray
    pt
    raia-áspera
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • iron, steel and other metal industries
    roughness
    pt
    rugosidade
  • chemical compound / industrial structures
    rough lip
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    jaggedness / roughness
    pt
    rugosidade das paredes
  • medical science
    roughness
    pt
    aspereza
  • cereals / customs tariff / rice
    rough rice / unhulled rice / paddy rice
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rough scad
    pt
    carapau-rugoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough edge / edge as cut
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • industrial structures
    rough-sawn
    pt
    ressaltos
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough poppy / round-headed poppy
    pt
    papoila ouriçada
  • means of communication
    rough draft
    pt
    rascunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    timber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timber
    pt
    madeira em tosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rough coated / rough-haired
    pt
    pelo áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    timber in the rough / rough timber
    pt
    madeira não descascada
  • chemical compound / industrial structures
    rough finish / rough surface finish
    pt
    aspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
  • building and public works
    rough ground / hilly ground
    pt
    terreno acidentado
  • cultural policy
    rough sketch / rough 2) thumbnail
    pt
    esboço
  • fisheries
    rough sharks
    pt
    peixes-porco
  • industrial structures
    roughing-out
    pt
    desbaste grosseiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roughing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 04:50:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais