- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈrʌfɪŋ
nome
1.
desbaste
roughing down
desbaste
2.
esboço, bosquejo
roughing out
desbaste, esboço, bosquejo
roughing cylinder
cilindro desbastador
roughing it
vida difícil; vida dura
roughing lathe
torno de desbastar
roughing roll
rolo desbastador
roughing
Present participle do verbo rough
roughing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrough cutting / roughingptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrough turning / roughingpttorneamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughingptdesgaste da mó
- leather and textile industriesroughingptcardagem
- iron, steel and other metal industriesroughing mill / roughing rolling millpttrem de desbaste
- electronics and electrical engineeringbacking pump / rotary oil pump / roughing pumpptbomba rotativa de óleo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear manufacturing / gear roughingptmaquinagem de engrenagens
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing beltptfita de desbastar, fita de roçar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing toolptcalota
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear roughingptmaquinagem de desbaste
- mechanical engineeringroughing toolptferramenta de desbaste
- mechanical engineeringcoarse feed / roughing feedptavanço de desbaste
- mechanical engineeringhigh tooth / roughing toothptdente de desbaste
- industrial structuresroughing wheelptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing headsptcabeças de desbaste, cabeças de abertura
- mechanical engineeringroughing lathepttorno de desbaste
- mechanical engineeringroughing toothptdente de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroughing cutter / strassman-type cutter / heavy-duty cutterptfresa de desbaste
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespreparatory-machining radial overcut / roughing radial overcutptsubdimensão de desbaste
- industrial structuresroughing machine for plastic blocksptmáquina de fresar para sapatos de plástico
- natural and applied sciencesscabrous / roughptáspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough / asperopttravoso, áspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryroughptencorpado
- natural environment / fisheries / life sciencesrough rayptraia-áspera
- space transportturbulent air / rough airptar turbulento, ar agitado
- iron, steel and other metal industriesroughnessptrugosidade
- chemical compound / industrial structuresrough lipptbordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesjaggedness / roughnessptrugosidade das paredes
- medical scienceroughnessptaspereza
- cereals / customs tariff / ricerough rice / unhulled rice / paddy riceptarroz em casca, arroz com casca
- animal taxonomy / marine life / fishrough scadptcarapau-rugoso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrough edge / edge as cutptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structuresrough-sawnptressaltos
- industrial structuresrough cloth / unmilled cloth / grey clothpttela crua, tecido em cru
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough poppy / round-headed poppyptpapoila ouriçada
- means of communicationrough draftptrascunho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstimber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timberptmadeira em tosco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough coated / rough-hairedptpelo áspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber in the rough / rough timberptmadeira não descascada
- chemical compound / industrial structuresrough finish / rough surface finishptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- building and public worksrough ground / hilly groundptterreno acidentado
- cultural policyrough sketch / rough 2) thumbnailptesboço
- fisheriesrough sharksptpeixes-porco
- industrial structuresroughing-outptdesbaste grosseiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – roughing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 04:50:55]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrough cutting / roughingptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrough turning / roughingpttorneamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughingptdesgaste da mó
- leather and textile industriesroughingptcardagem
- iron, steel and other metal industriesroughing mill / roughing rolling millpttrem de desbaste
- electronics and electrical engineeringbacking pump / rotary oil pump / roughing pumpptbomba rotativa de óleo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear manufacturing / gear roughingptmaquinagem de engrenagens
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing beltptfita de desbastar, fita de roçar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing toolptcalota
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear roughingptmaquinagem de desbaste
- mechanical engineeringroughing toolptferramenta de desbaste
- mechanical engineeringcoarse feed / roughing feedptavanço de desbaste
- mechanical engineeringhigh tooth / roughing toothptdente de desbaste
- industrial structuresroughing wheelptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroughing headsptcabeças de desbaste, cabeças de abertura
- mechanical engineeringroughing lathepttorno de desbaste
- mechanical engineeringroughing toothptdente de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroughing cutter / strassman-type cutter / heavy-duty cutterptfresa de desbaste
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespreparatory-machining radial overcut / roughing radial overcutptsubdimensão de desbaste
- industrial structuresroughing machine for plastic blocksptmáquina de fresar para sapatos de plástico
- natural and applied sciencesscabrous / roughptáspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough / asperopttravoso, áspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryroughptencorpado
- natural environment / fisheries / life sciencesrough rayptraia-áspera
- space transportturbulent air / rough airptar turbulento, ar agitado
- iron, steel and other metal industriesroughnessptrugosidade
- chemical compound / industrial structuresrough lipptbordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesjaggedness / roughnessptrugosidade das paredes
- medical scienceroughnessptaspereza
- cereals / customs tariff / ricerough rice / unhulled rice / paddy riceptarroz em casca, arroz com casca
- animal taxonomy / marine life / fishrough scadptcarapau-rugoso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrough edge / edge as cutptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structuresrough-sawnptressaltos
- industrial structuresrough cloth / unmilled cloth / grey clothpttela crua, tecido em cru
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough poppy / round-headed poppyptpapoila ouriçada
- means of communicationrough draftptrascunho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstimber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timberptmadeira em tosco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrough coated / rough-hairedptpelo áspero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber in the rough / rough timberptmadeira não descascada
- chemical compound / industrial structuresrough finish / rough surface finishptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- building and public worksrough ground / hilly groundptterreno acidentado
- cultural policyrough sketch / rough 2) thumbnailptesboço
- fisheriesrough sharksptpeixes-porco
- industrial structuresroughing-outptdesbaste grosseiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – roughing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 04:50:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: