- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈraʊndəbaʊt
favoritos
nome
1.
Grã-Bretanha carrossel
2.
Grã-Bretanha rotunda
3.
desvio, caminho indireto
4.
circunlóquio, rodeio
5.
Estados Unidos da América casaco curto
adjetivo
1.
indireto; com rodeios; vago
he has a roundabout way of saying things
ele tem uma maneira indireta de dizer as coisas
in a roundabout way
de maneira indireta
2.
com desvios
3.
gordo, rechonchudo
roundabout policy
política tortuosa
to go by a roundabout route
seguir por um desvio
to lose on the swings what one makes on the roundabouts
perder num lado o que se ganha no outro
what he loses on the swings he makes up on the roundabouts
ele ganha num lado o que perde no outro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTroundabout / traffic circleptcruzamento giratório
- land transport / TRANSPORTroundabout islandptilha central, placa central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
roundabout – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roundabout [visualizado em 2026-08-03 16:17:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTroundabout / traffic circleptcruzamento giratório
- land transport / TRANSPORTroundabout islandptilha central, placa central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
roundabout – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roundabout [visualizado em 2026-08-03 16:17:09].
