favoritos
ˈraʊndnɪs
nome
1.
rotundidade, aspeto redondo, redondeza
2.
boleamento
3.
harmonia (de estilo)
4.
sonoridade
5.
rudeza, franqueza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    roundness
    pt
    arredondamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    roundness
    pt
    arredondado
  • land transport
    ovalization / out of roundness
    pt
    ovalização
  • iron, steel and other metal industries
    round of charges / round / charge / cycle
    pt
    carga, ciclo de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    course / round / tier
    pt
    madeira empilhada
  • coal industry
    volley / round
    pt
    pega de fogo, disparo, disparo de pega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round
    pt
    redondo
  • chemical compound
    round
    pt
    bordos redondos, bordos boleados
  • round
    pt
    circular
  • statistics / FINANCE
    rounding
    pt
    arredondamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • SCIENCE
    round off upwards / round upwards / round up
    pt
    arredondar por excesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muster / round-up
    pt
    arrebanhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rounding-up / rounding
    pt
    cilindrização
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rounding
    pt
    boleamento, bolear
  • industrial structures
    rounding
    pt
    cruponagem
  • financial market
    unit of trading / trading unit / round lot
    pt
    unidade de conta
  • fisheries / life sciences / wildlife
    round ray
    pt
    raia-redonda
  • FINANCE
    round lot / contract size / lot / trading unit / quotity / minimum unit of trading / lot
    pt
    quantidade mínima
  • mechanical engineering
    round nut / circular nut
    pt
    porca redonda, porca cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    hump-avoiding line / run-round
    pt
    via de escape ao cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    round bow
    pt
    arco redondo
  • materials technology / industrial structures
    round can
    pt
    tambor
  • round jet
    pt
    jato circular
  • chemical compound / industrial structures
    round cut
    pt
    corte em meia-cana
  • mechanical engineering
    round key
    pt
    chaveta redonda
  • roundings
    pt
    arredondamentos
  • cooperation policy / international trade
    Doha Development Round / Doha Round
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • wood industry
    roundwood / timber in the round / round wood / round timber
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • ECONOMICS / fisheries
    whole fish / round fish
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • fisheries
    roundfish / round fish
    pt
    peixe redondo
  • fisheries
    round clam / quahog / quahaug / hard clam
    pt
    clame-redonda, clame
  • SCIENCE
    round off downwards / round downwards / round down
    pt
    arredondar por defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circular feeder / round rack
    pt
    grade de manjedoura circular
  • land transport / TRANSPORT
    slew round / slue round
    pt
    cavalo de pau
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bottle kiln / round kiln
    pt
    forno pote, forno redondo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    round trip / turn
    pt
    turno de transporte
  • chemical compound / industrial structures
    round cuts / flutes
    pt
    caneluras, estrias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round scad
    pt
    charro-moiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round scad
    pt
    charro-japonês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round knot
    pt
    nó redondo, nó circular
  • mechanical engineering / building and public works
    round trip
    pt
    viagem de ida e volta
  • means of communication
    round-hand
    pt
    redondo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roundness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:21:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    roundness
    pt
    arredondamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    roundness
    pt
    arredondado
  • land transport
    ovalization / out of roundness
    pt
    ovalização
  • iron, steel and other metal industries
    round of charges / round / charge / cycle
    pt
    carga, ciclo de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    course / round / tier
    pt
    madeira empilhada
  • coal industry
    volley / round
    pt
    pega de fogo, disparo, disparo de pega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round
    pt
    redondo
  • chemical compound
    round
    pt
    bordos redondos, bordos boleados
  • round
    pt
    circular
  • statistics / FINANCE
    rounding
    pt
    arredondamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • SCIENCE
    round off upwards / round upwards / round up
    pt
    arredondar por excesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muster / round-up
    pt
    arrebanhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rounding-up / rounding
    pt
    cilindrização
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rounding
    pt
    boleamento, bolear
  • industrial structures
    rounding
    pt
    cruponagem
  • financial market
    unit of trading / trading unit / round lot
    pt
    unidade de conta
  • fisheries / life sciences / wildlife
    round ray
    pt
    raia-redonda
  • FINANCE
    round lot / contract size / lot / trading unit / quotity / minimum unit of trading / lot
    pt
    quantidade mínima
  • mechanical engineering
    round nut / circular nut
    pt
    porca redonda, porca cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    hump-avoiding line / run-round
    pt
    via de escape ao cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    round bow
    pt
    arco redondo
  • materials technology / industrial structures
    round can
    pt
    tambor
  • round jet
    pt
    jato circular
  • chemical compound / industrial structures
    round cut
    pt
    corte em meia-cana
  • mechanical engineering
    round key
    pt
    chaveta redonda
  • roundings
    pt
    arredondamentos
  • cooperation policy / international trade
    Doha Development Round / Doha Round
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • wood industry
    roundwood / timber in the round / round wood / round timber
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • ECONOMICS / fisheries
    whole fish / round fish
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • fisheries
    roundfish / round fish
    pt
    peixe redondo
  • fisheries
    round clam / quahog / quahaug / hard clam
    pt
    clame-redonda, clame
  • SCIENCE
    round off downwards / round downwards / round down
    pt
    arredondar por defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circular feeder / round rack
    pt
    grade de manjedoura circular
  • land transport / TRANSPORT
    slew round / slue round
    pt
    cavalo de pau
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bottle kiln / round kiln
    pt
    forno pote, forno redondo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    round trip / turn
    pt
    turno de transporte
  • chemical compound / industrial structures
    round cuts / flutes
    pt
    caneluras, estrias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round scad
    pt
    charro-moiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round scad
    pt
    charro-japonês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round knot
    pt
    nó redondo, nó circular
  • mechanical engineering / building and public works
    round trip
    pt
    viagem de ida e volta
  • means of communication
    round-hand
    pt
    redondo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roundness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:21:48]. Disponível em