favoritos
ˈrʌbɪʃ
nome
1.
lixo; desperdícios; detritos
household rubbish
lixo, detritos caseiros
2.
entulho; caliça
3.
refugo; mercadoria de qualidade inferior
4.
coloquial porcaria; inutilidade
5.
disparates, tolices, asneiras
rubbish!
disparate!
that is all rubbish!
isso não vale nada!, isso é um disparate!
to talk rubbish
dizer disparates
rubbish bin
balde de lixo
rubbish heap / rubbish shoot
monte de lixo; depósito de lixo
a good riddance of bad rubbish
mas que alívio! (quando nos vemos livres de pessoas de quem não gostamos)
shoot no rubbish
é proibido deitar lixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    rubbish / refuse
    pt
    lixo
  • waste management
    waste bin / rubbish bin
    pt
    balde de lixo
  • ENVIRONMENT
    rubbish removal / garbage disposal / waste removal
    pt
    recolha dos detritos, recolha de lixo
  • waste management / construction and town planning
    household waste disposal unit / rubbish grinder
    pt
    triturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
  • waste / ENVIRONMENT
    domestic rubbish / household rubbish / household refuse / domestic refuse / household waste / domestic waste
    pt
    detritos domésticos, resíduos domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rubbish no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:19:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    rubbish / refuse
    pt
    lixo
  • waste management
    waste bin / rubbish bin
    pt
    balde de lixo
  • ENVIRONMENT
    rubbish removal / garbage disposal / waste removal
    pt
    recolha dos detritos, recolha de lixo
  • waste management / construction and town planning
    household waste disposal unit / rubbish grinder
    pt
    triturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
  • waste / ENVIRONMENT
    domestic rubbish / household rubbish / household refuse / domestic refuse / household waste / domestic waste
    pt
    detritos domésticos, resíduos domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rubbish no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:19:12]. Disponível em