hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ruːld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pautado, com linhas
ruled paper
papel pautado
2.
governado; regido; dirigido
3.
regulado
4.
DIREITO decidido, julgado
that is a ruled case
isso é um caso já decidido
ruledlocução
Past participle do verbo rule
expandir
ruled
Simple past do verbo rule
expandir
I
ruled
you
ruled
he, she, it
ruled
we
ruled
you
ruled
they
ruled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / industrial structures
    ruled paper
    pt
    papel pautado
  • industrial structures
    squared paper / square ruled paper
    pt
    papel quadriculado
  • SCIENCE / industrial structures
    full-logarithmic ruled paper / full-logarithmic squared paper / log-log paper / double logarithmic paper
    pt
    papel bilogarítmico
  • earth sciences
    single loop winding method / method of coils with ruled surfaces
    pt
    método de monoespira
  • earth sciences
    scale / rule
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • means of communication
    rule / brass rule
    pt
    filete
  • chemical compound
    rule / brass rule
    pt
    filete
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the Rules of Procedure,the Verification of Credentials and Immunities / RULE
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, REGL
  • data processing / information technology and data processing
    rule
    pt
    regra
  • statistics
    rule
    pt
    regra
  • means of communication
    rule
    pt
    pautar
  • iron, steel and other metal industries
    ruler / rule
    pt
    régua
  • ruling
    ruling
    pt
    pautação, decisões judiciais
  • means of communication
    ruling
    pt
    pautação
  • means of communication
    ruling
    pt
    pautação
  • data processing / information technology and data processing
    en rule / en dash
    pt
    travessão meio-quadratim
  • data processing / information technology and data processing
    em dash / em rule
    pt
    travessão quadratim
  • EU budget
    N+3 rule / N+3 decommitment rule / n+3 automatic decommitment rule
    pt
    regra de anulação de autorizações N+3, regra N+3
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    log rule
    pt
    tabela de conversão
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    1/20 rule
    pt
    regra de 1/20
  • medical science
    Hebbian learning rule / Hebb rule
    pt
    regra de Hebb
  • information technology and data processing
    RB / rule base
    pt
    base de regras
  • earth sciences
    area rule
    pt
    lei das áreas
  • air transport
    slot use rule / slot requirement / 80/20 rule / 'use-it-or-lose-it' rule
    pt
    regra de utilização das faixas horárias, Regra 80/20, regra «usar ou perder»
  • taxation
    ATR / tax ruling / advance tax agreement / advance tax ruling
    pt
    decisão fiscal prévia, acordo fiscal, acordo fiscal prévio
  • civil law
    rule of law / legal rule
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • life sciences / technology and technical regulations
    sight-rule / sight-bar / elevation scale / alidade
    pt
    alidade, visor linear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    board rule / scaling stick / log scaling rule / lumber scaling rule
    pt
    régua de cubicagem
  • information technology and data processing
    delta rule / Widrow-Hoff rule
    pt
    regra delta
  • building and public works / life sciences
    operating rule curve / rule curve
    pt
    curva de exploração ótima
  • information technology and data processing
    rule space
    pt
    espaço de regras
  • life sciences
    ruling pen
    pt
    tira-linhas
  • statistics
    rule of 70
    pt
    regra dos 70
  • statistics
    meta rules
    pt
    metarregras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Doyle rule
    pt
    tabela Doyle, lei Doyle, prontuário de conversão Doyle
  • means of communication
    heavy rule
    pt
    filete raso
  • health
    Budin rule
    pt
    regra de Budin
  • medical science
    Haase rule
    pt
    regra de Haase
  • LAW
    state rule
    pt
    regulamentação estatal
  • data processing / information technology and data processing
    input rule / data entry rule
    pt
    regra de introdução de dados
  • chemistry
    Haber Rule
    pt
    lei de Haber
  • statistics
    Bayes' rule / Bayes' theorem / Bayes' law
    pt
    teorema de Bayes
  • source of law
    rule of law / principle of the rule of law
    pt
    Estado de direito
  • ECONOMICS
    golden rule / balanced budget rule
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust rules
    pt
    regras fiduciárias
  • LAW
    primacy of law / rule of law / supremacy of law
    pt
    primado do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rule length / rule length of anchor cable
    pt
    comprimento regulamentar
  • ENVIRONMENT
    safety rule
    pt
    regra de segurança, regulamentos de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ruled [visualizado em 2026-06-15 15:53:08].
palavras parecidas com ruled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / industrial structures
    ruled paper
    pt
    papel pautado
  • industrial structures
    squared paper / square ruled paper
    pt
    papel quadriculado
  • SCIENCE / industrial structures
    full-logarithmic ruled paper / full-logarithmic squared paper / log-log paper / double logarithmic paper
    pt
    papel bilogarítmico
  • earth sciences
    single loop winding method / method of coils with ruled surfaces
    pt
    método de monoespira
  • earth sciences
    scale / rule
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • means of communication
    rule / brass rule
    pt
    filete
  • chemical compound
    rule / brass rule
    pt
    filete
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the Rules of Procedure,the Verification of Credentials and Immunities / RULE
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, REGL
  • data processing / information technology and data processing
    rule
    pt
    regra
  • statistics
    rule
    pt
    regra
  • means of communication
    rule
    pt
    pautar
  • iron, steel and other metal industries
    ruler / rule
    pt
    régua
  • ruling
    ruling
    pt
    pautação, decisões judiciais
  • means of communication
    ruling
    pt
    pautação
  • means of communication
    ruling
    pt
    pautação
  • data processing / information technology and data processing
    en rule / en dash
    pt
    travessão meio-quadratim
  • data processing / information technology and data processing
    em dash / em rule
    pt
    travessão quadratim
  • EU budget
    N+3 rule / N+3 decommitment rule / n+3 automatic decommitment rule
    pt
    regra de anulação de autorizações N+3, regra N+3
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    log rule
    pt
    tabela de conversão
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    1/20 rule
    pt
    regra de 1/20
  • medical science
    Hebbian learning rule / Hebb rule
    pt
    regra de Hebb
  • information technology and data processing
    RB / rule base
    pt
    base de regras
  • earth sciences
    area rule
    pt
    lei das áreas
  • air transport
    slot use rule / slot requirement / 80/20 rule / 'use-it-or-lose-it' rule
    pt
    regra de utilização das faixas horárias, Regra 80/20, regra «usar ou perder»
  • taxation
    ATR / tax ruling / advance tax agreement / advance tax ruling
    pt
    decisão fiscal prévia, acordo fiscal, acordo fiscal prévio
  • civil law
    rule of law / legal rule
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • life sciences / technology and technical regulations
    sight-rule / sight-bar / elevation scale / alidade
    pt
    alidade, visor linear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    board rule / scaling stick / log scaling rule / lumber scaling rule
    pt
    régua de cubicagem
  • information technology and data processing
    delta rule / Widrow-Hoff rule
    pt
    regra delta
  • building and public works / life sciences
    operating rule curve / rule curve
    pt
    curva de exploração ótima
  • information technology and data processing
    rule space
    pt
    espaço de regras
  • life sciences
    ruling pen
    pt
    tira-linhas
  • statistics
    rule of 70
    pt
    regra dos 70
  • statistics
    meta rules
    pt
    metarregras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Doyle rule
    pt
    tabela Doyle, lei Doyle, prontuário de conversão Doyle
  • means of communication
    heavy rule
    pt
    filete raso
  • health
    Budin rule
    pt
    regra de Budin
  • medical science
    Haase rule
    pt
    regra de Haase
  • LAW
    state rule
    pt
    regulamentação estatal
  • data processing / information technology and data processing
    input rule / data entry rule
    pt
    regra de introdução de dados
  • chemistry
    Haber Rule
    pt
    lei de Haber
  • statistics
    Bayes' rule / Bayes' theorem / Bayes' law
    pt
    teorema de Bayes
  • source of law
    rule of law / principle of the rule of law
    pt
    Estado de direito
  • ECONOMICS
    golden rule / balanced budget rule
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust rules
    pt
    regras fiduciárias
  • LAW
    primacy of law / rule of law / supremacy of law
    pt
    primado do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rule length / rule length of anchor cable
    pt
    comprimento regulamentar
  • ENVIRONMENT
    safety rule
    pt
    regra de segurança, regulamentos de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ruled [visualizado em 2026-06-15 15:53:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos