- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈrʊərəl
adjetivo
1.
rural; agrícola
2.
rústico
3.
rural; campestre; campesino
rural customs
costumes rurais
to live in rural seclusion
viver retirado na aldeia
rural constable
guarda rural; polícia rural
RELIGIÃO rural dean
arcipreste rural
rural depopulation
êxodo rural
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruralptrural
- ENVIRONMENTrural lawptlegislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
- common agricultural policyrural areaptárea rural, espaço rural, zona rural
- land transport / TRANSPORTrural roadptcaminho vicinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural cockptgalo rural
- rural development / EU regional policy / regional development / European constructionRural PactptPacto Rural
- animal productionrural layer / heritage layerptgalinha poedeira de campo
- EUROPEAN UNIONrural roadsptcaminhos rurais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationrural unionptcentro rural
- demography and populationrural-to-urban migration / rural-urban migration / rural–urban shift / rural exodus / rural flightptmigração para as cidades, êxodo rural, migração do campo para a cidade
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural policyptpolítica rural
- agricultural structure / tourismagricultural tourism / farm holidays / agro-tourism / farm tourism / agri-tourism / rural tourismptagroturismo, turismo rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural housing / farmsteads / rural housing conditionspthabitat rural, casa rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrural habitatptmeio rural
- EUROPEAN UNIONrural tourismptturismo rural
- ENVIRONMENTrural habitatpthabitat rural, habitats rurais
- communications policy / information technology and data processingrural networkptrede rural
- EU policy / rural development / rural regionrural proofing mechanism / rural proofingptverificação rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrural planning / country planningpturbanismo rural
- communicationsrural exchangeptcentral rural
- TRANSPORT / land transportrural motorwayptautoestrada interurbana
- agricultural policyagricultural economics / agricultural economy / rural economics / farm economicspteconomia agrária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesrural communityptmeio rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesrural communityptcoletividade rural
- social sciencesrural sociologyptsociologia rural
- EUROPEAN UNIONrural peripheryptperiferia rural
- building and public works / ENVIRONMENTrural landscapeptpaisagem rural
- building and public worksrural communityptcomunidade rural
- economic conditions / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRural Information and Promotion Carrefour / Rural Carrefour / RIPCptARI, centro de informação sobre o meio rural, antena rural de informação
- communications / communications policyrural party line / party lineptlinha coletiva
- medical sciencerural populationptpopulação rural
- ENVIRONMENTrural settlementptaglomerado rural, aglomerados rurais
- ENVIRONMENTrural populationptpopulação rural
- communicationsrural subscriberptassinante rural
- iron, steel and other metal industriesrural atmosphereptatmosfera rural
- rural development / common agricultural policyrural developmentptdesenvolvimento rural
- ENVIRONMENTrural environmentptambiente rural
- regional and local authorities / regions of Estoniarural municipalityptmunicípio rural
- demography and populationrural depopulationptdespovoamento rural
- ENVIRONMENTrural architectureptarquitetura rural
- ENVIRONMENTrural water supplyptabastecimento de água (zonas rurais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfragile rural areaptzona rural frágil
- EUROPEAN UNIONisolated rural areaptzona rural isolada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRural development IptDesenvolvimento Rural I
- air transportrural landing stripptpista de aterragem rural
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrural service trackptcaminho de serventia rural
- rural population / economic and social cohesion / rural development / EU regional policy / regional developmentEU Rural Action PlanptPlano de Ação da UE para as Zonas Rurais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – rural no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:19:45]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruralptrural
- ENVIRONMENTrural lawptlegislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
- common agricultural policyrural areaptárea rural, espaço rural, zona rural
- land transport / TRANSPORTrural roadptcaminho vicinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural cockptgalo rural
- rural development / EU regional policy / regional development / European constructionRural PactptPacto Rural
- animal productionrural layer / heritage layerptgalinha poedeira de campo
- EUROPEAN UNIONrural roadsptcaminhos rurais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationrural unionptcentro rural
- demography and populationrural-to-urban migration / rural-urban migration / rural–urban shift / rural exodus / rural flightptmigração para as cidades, êxodo rural, migração do campo para a cidade
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural policyptpolítica rural
- agricultural structure / tourismagricultural tourism / farm holidays / agro-tourism / farm tourism / agri-tourism / rural tourismptagroturismo, turismo rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrural housing / farmsteads / rural housing conditionspthabitat rural, casa rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrural habitatptmeio rural
- EUROPEAN UNIONrural tourismptturismo rural
- ENVIRONMENTrural habitatpthabitat rural, habitats rurais
- communications policy / information technology and data processingrural networkptrede rural
- EU policy / rural development / rural regionrural proofing mechanism / rural proofingptverificação rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrural planning / country planningpturbanismo rural
- communicationsrural exchangeptcentral rural
- TRANSPORT / land transportrural motorwayptautoestrada interurbana
- agricultural policyagricultural economics / agricultural economy / rural economics / farm economicspteconomia agrária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesrural communityptmeio rural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesrural communityptcoletividade rural
- social sciencesrural sociologyptsociologia rural
- EUROPEAN UNIONrural peripheryptperiferia rural
- building and public works / ENVIRONMENTrural landscapeptpaisagem rural
- building and public worksrural communityptcomunidade rural
- economic conditions / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRural Information and Promotion Carrefour / Rural Carrefour / RIPCptARI, centro de informação sobre o meio rural, antena rural de informação
- communications / communications policyrural party line / party lineptlinha coletiva
- medical sciencerural populationptpopulação rural
- ENVIRONMENTrural settlementptaglomerado rural, aglomerados rurais
- ENVIRONMENTrural populationptpopulação rural
- communicationsrural subscriberptassinante rural
- iron, steel and other metal industriesrural atmosphereptatmosfera rural
- rural development / common agricultural policyrural developmentptdesenvolvimento rural
- ENVIRONMENTrural environmentptambiente rural
- regional and local authorities / regions of Estoniarural municipalityptmunicípio rural
- demography and populationrural depopulationptdespovoamento rural
- ENVIRONMENTrural architectureptarquitetura rural
- ENVIRONMENTrural water supplyptabastecimento de água (zonas rurais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfragile rural areaptzona rural frágil
- EUROPEAN UNIONisolated rural areaptzona rural isolada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRural development IptDesenvolvimento Rural I
- air transportrural landing stripptpista de aterragem rural
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrural service trackptcaminho de serventia rural
- rural population / economic and social cohesion / rural development / EU regional policy / regional developmentEU Rural Action PlanptPlano de Ação da UE para as Zonas Rurais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- geografia
rural A geografiarural explica a partir dos fatores físicos as práticas agrícolas e respetivas técnicas - TV
Rural O programa televisivo "TVRural ", uma emissão semanal dedicada à agricultura, estreou a 6 de - êxodo
rural O termo êxodorural sintetiza as profundas assimetrias que, de forma simplificada, se traduzem, de - turismo em espaço
rural O Turismo em EspaçoRural não se integra nas modalidades convencionais de turismo. Possui - País
Rural e SenhorialO paísrural da Idade Média consistia essencialmente em baldios, terrenos com floresta e de - área periurbana...urbano e do
rural . Esta resulta da implantação dispersa do povoamento urbano em meiorural . Aqui o tecido - rurbanização...invasão do espaço
rural pelas indústrias, pelos armazéns e por edificações urbanas, corresponde ao - Henri Mendras...interessou sobretudo pela sociologia
rural , concretamente sobre as modificações ocorridas nas últimas décadas - Luís Manuel Capoulas Santos...licenciado em Sociologia e tirou especialização em Extensão
Rural . Iniciou a sua carreira política em 1976 - João Semana...a figura do velho médico
rural João Semana. "Apesar das aparências de homem endurecido, de que fazia - periurbanização...centrífuga de expansão urbana, iniciada na década de 70, resultando na interpenetração do espaço
rural e - Planalto em Chamas...narração, com o desenho exato das situações do quotidiano aldeão e
rural das terras do Barroso, as suas - agroturismoO agroturismo corresponde a uma relativamente recente modalidade de Turismo em Espaço
Rural (TER - economia dual...intrinsecamente associado às questões relacionadas com a dicotomia espaço urbano/espaço
rural . Uma breve reflexão - A Geração Nova...romance de intuito", "o conto satírico", "o conto fantástico", "o conto
rural " e "o romancerural ", sem - área ou ária?...construída de 250m2. – Ele conhece bem todos os problemas da área
rural do Algarve. ária – A famosa Ária da - Termas de Eirogo...permitem uma estadia agradável em pleno meio
rural . As suas águas mineromedicinais, que brotam de várias - Emiliano ZapataRevolucionário mexicano nascido em 1879 e falecido em 1919. Mestiço e pequeno proprietário
rural - Wladyslaw Reymont...(Os Camponeses, 1902-1909), uma obra em quatro volumes que retrata o mundo
rural durante as quatro - B. B. King...65 para gravação em estúdio. Além de ter cultivado como ninguém o blues (
rural e urbano) e a música - Jacinto Benavente y Martínez...sucesso em Espanha e nas Américas. Trata-se de uma tragédia
rural que aborda o tema do incesto. - Henrique de Souselas...efeito salutar da vida
rural e, sobretudo, a influência de Madalena e de Cristina, a doce rapariga com - ÉclogasAs éclogas são composições bucólicas que louvam os encantos da vida
rural . De origem greco - Edward Jenner...notabilizou-se pela descoberta da vacina contra a varíola. Iniciando a sua carreira como médico
rural , Jenner - Francisco Lage...nacional do pós-guerra: o drama
rural (Os Lobos), o drama histórico (Ribeirinha) e o drama psicológico (A - Jacinto...vê-se obrigado a visitar a sua propriedade
rural de Tormes, na serra portuguesa, onde acaba por se - LEADERLEADER corresponde à sigla de "Ligações Entre Ações de Desenvolvimento da Economia
Rural ". Trata - Sendero Luminoso...governo e tomar o poder no Peru. A sua atividade fez-se principalmente sentir no mundo
rural , que - Velha QueridaPortugal de outrora, fundamentalmente
rural , e o Portugal presente, com a massificação de um operariado - Sousa Veloso...agricultura especialmente dirigida a agricultores. O "TV
Rural " como programa autónomo só surgiu a 6 de
ver+
Livros e Autores
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
Como referenciar
Porto Editora – rural no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:19:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: