- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈsækɪŋ
nome
1.
(tecido) serapilheira
2.
ensacamento, colocação em sacos
3.
coloquial despedimento (de emprego ou cargo)
4.
saque
sacking
Present participle do verbo sack
sacking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / textile industry / industrial structuressacking / treillis / burlap / sackcloth / hessian / trellispttela de embalagem, tela para sacos
- mechanical engineeringbagging / sackingptensacamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTsacking / baggingptensacamento
- industrial structuressackingptserapilheira
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- materials technology / mechanical engineeringflat-end sack / flat sackptsaco de fundo plano
- mechanical engineeringsack elevator / sack liftptmonta-sacos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- materials technologyinner sack / insertable bag / insertable sackptbolsa interior, saco interior
- preparation for market / materials technologyvalve bag / valve sackptsaco com válvula
- materials technologypaper sack / paper bagptsaco de papel
- materials technology / mechanical engineeringbaler sackptsaco de grande conteúdo
- construction and town planning / ENVIRONMENTkitchen bag / refuse sack / garbage bagptsaco para lixo
- construction and town planning / ENVIRONMENTsack holderptporta-saco
- administrative law / materials technologyrescue sackptsaco de salvação
- materials technologygunny bag / gunny / hessian sack / jute bagptsaco de juta
- construction and town planning / ENVIRONMENTsack changer / sack carouselptaparelho para a mudança dos sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsack growing / bag growingptcultura em sacos
- materials technology / mechanical engineeringsack trolleyptcarreta para sacos
- leisurepunch bag / punching sack / sand bagptsaco de boxe
- leisurepunch bag / punching sack / sand bagptsaco de boxe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsack breakersptsacos de proteção
- statisticsSack's theoremptteorema de Sacks
- communicationsneck of a bag / neck of a sackptboca de uma mala, boca de uma saco
- communicationscollective bag / collective sack / "sac collecteur"ptmala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
- materials technologyblockbottom sack / crossbottom sackptsaco de fundo cruzado
- industrial structureskraft sack paper / sack kraft paperptpapel kraft-saco, papel kraft para sacos de grande capacidade
- ENVIRONMENT / industrial structuresused kraft sacksptsacos kraft usados
- materials technology / mechanical engineeringround bottom bag / round bottom sackptsaco de fundo circular, saco de fundo redondo
- materials technology / mechanical engineeringsack tying machine / sack closing machine / sack sewing machineptmáquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
- communicationsbag of empty sacks / sack of empty bagsptlote de malas vazias, mala de sacos vazios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsack filling machine / bag filling machineptmáquina de ensacar
- industrial structureswoven polyolefin sackptsaco tecido em poliolefina
- INDUSTRYwoven polyolefin sackptsaco tecido de poliolefina
- waste management / construction and town planningrefuse sack collectionptrecolha dos sacos de lixo
- ENVIRONMENT / industrial structuresclean used kraft sacksptsacos kraft usados limpos
- materials technology / industrial structurespolyethylene-lined paper sackptsaco de papel revestido a polietileno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sacking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sacking [visualizado em 2026-08-08 06:10:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / textile industry / industrial structuressacking / treillis / burlap / sackcloth / hessian / trellispttela de embalagem, tela para sacos
- mechanical engineeringbagging / sackingptensacamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTsacking / baggingptensacamento
- industrial structuressackingptserapilheira
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- materials technology / mechanical engineeringflat-end sack / flat sackptsaco de fundo plano
- mechanical engineeringsack elevator / sack liftptmonta-sacos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- materials technologyinner sack / insertable bag / insertable sackptbolsa interior, saco interior
- preparation for market / materials technologyvalve bag / valve sackptsaco com válvula
- materials technologypaper sack / paper bagptsaco de papel
- materials technology / mechanical engineeringbaler sackptsaco de grande conteúdo
- construction and town planning / ENVIRONMENTkitchen bag / refuse sack / garbage bagptsaco para lixo
- construction and town planning / ENVIRONMENTsack holderptporta-saco
- administrative law / materials technologyrescue sackptsaco de salvação
- materials technologygunny bag / gunny / hessian sack / jute bagptsaco de juta
- construction and town planning / ENVIRONMENTsack changer / sack carouselptaparelho para a mudança dos sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsack growing / bag growingptcultura em sacos
- materials technology / mechanical engineeringsack trolleyptcarreta para sacos
- leisurepunch bag / punching sack / sand bagptsaco de boxe
- leisurepunch bag / punching sack / sand bagptsaco de boxe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsack breakersptsacos de proteção
- statisticsSack's theoremptteorema de Sacks
- communicationsneck of a bag / neck of a sackptboca de uma mala, boca de uma saco
- communicationscollective bag / collective sack / "sac collecteur"ptmala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
- materials technologyblockbottom sack / crossbottom sackptsaco de fundo cruzado
- industrial structureskraft sack paper / sack kraft paperptpapel kraft-saco, papel kraft para sacos de grande capacidade
- ENVIRONMENT / industrial structuresused kraft sacksptsacos kraft usados
- materials technology / mechanical engineeringround bottom bag / round bottom sackptsaco de fundo circular, saco de fundo redondo
- materials technology / mechanical engineeringsack tying machine / sack closing machine / sack sewing machineptmáquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
- communicationsbag of empty sacks / sack of empty bagsptlote de malas vazias, mala de sacos vazios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsack filling machine / bag filling machineptmáquina de ensacar
- industrial structureswoven polyolefin sackptsaco tecido em poliolefina
- INDUSTRYwoven polyolefin sackptsaco tecido de poliolefina
- waste management / construction and town planningrefuse sack collectionptrecolha dos sacos de lixo
- ENVIRONMENT / industrial structuresclean used kraft sacksptsacos kraft usados limpos
- materials technology / industrial structurespolyethylene-lined paper sackptsaco de papel revestido a polietileno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sacking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sacking [visualizado em 2026-08-08 06:10:39].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: