- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / international tradesafeguard measure / safeguardptmedida de salvaguarda
- data protectionsafeguardsptgarantias
- accountingsafeguardsptsalvaguardas
- European Union / information technology and data processingsecurity copy / back up / safeguard copy / back up copyptcópia de reserva, cópia de segurança
- EUROPEAN UNIONsafeguard quotaptcontingente de proteção
- international agreement / EU law / common commercial policyprotective clause / safeguard clauseptcláusula de salvaguarda
- materials technologysafeguarding cap / protecting cap / guarantee cappttampa de segurança, tampa protetora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsafeguard shieldptgrelha de proteção
- international tradeSSG / special safeguardptSE, salvaguarda especial
- nuclear energy / ENERGYsafeguards systemptsistema de salvaguardas, sistema de garantias
- children's rights / SOCIAL QUESTIONSchild safeguarding / safeguarding childrenptsalvaguarda das crianças
- preparation for market / TRADE / European Unionsafeguard measures / protective measuresptmedidas de salvaguarda, medidas de proteção
- communications / information technology and data processingtime-out safeguardptproteção contra as interrupções
- SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda
- LAW / information technology and data processinghardware safeguards / hardware protection / hardware-based protection mechanismsptmecanismos de proteção ligados ao equipamento, proteção através do equipamento
- LAW / information technology and data processingsoftware protection / software safeguards / software securityptmedidas de proteção ligadas ao suporte lógico, proteção através do suporte lógico
- ENVIRONMENTsafeguarding action / safeguarding measureptmedida de segurança
- EU law / operation of the Institutionssafeguard procedureptprocedimento de salvaguarda
- rights and freedoms / LAWprocedural safeguardptgarantia processual
- international agreement / nuclear energysafeguards agreement / nuclear safeguards agreementptacordo de garantias nucleares
- engineered safety feature / engineered safeguard / ESFptmecanismo de segurança, dispositivo de segurança
- LAW / information technology and data processingtechnological safeguards / technical safeguardsptmeios técnicos de proteção
- land transport / TRANSPORTfare safeguard clauseptcláusula de proteção tarifária
- nuclear energy / ENERGYsafeguards obligationptcompromisso relativamente às salvaguardas
- preparation for market / ECONOMICSCommittee on SafeguardsptComité das Medidas de Salvaguarda
- FINANCE / World Trade OrganisationCommittee on SafeguardsptComité das Medidas de Salvaguarda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringFSSS / furnace safeguard system / furnace safeguard supervisory systemptsistema de segurança da câmara de combustão
- Family lawsafeguarding of interests / judicial protection of incapable adultsptinabilitação
- LAW / information technology and data processingadministrative security measures / administrative safeguardsptmedidas organizacionais de segurança
- EUROPEAN UNION / FINANCEsafeguarding of the goods / protection of the goodsptproteção das mercadorias
- FINANCEspecific safeguard clauseptcláusula específica de salvaguarda
- nuclear energysafeguarding of spent fuelptsegurança do combustível usado
- information technology and data processingconfidentiality safeguardsptgarantias de confidencialidade
- SOCIAL QUESTIONSprotection of vulnerable adults / protection of adults at risk / safeguarding adults at riskptproteção de adultos vulneráveis
- international trade / World Trade OrganisationSSM / special safeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda especial
- preparation for market / ECONOMICSemergency safeguard measureptmedida de salvaguarda em situação de emergência
- preparation for market / ECONOMICSspecial safeguard provisionptcláusula de salvaguarda especial
- nuclear energy / ENERGY / Domain code not specifiedSSS / Strengthened Safeguards SystemptSistema de Garantias Reforçado, SSS, Sistema de Salvaguardas Reforçado
- nuclear energy / international securitycomprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreementptacordo de garantias generalizadas
- ENVIRONMENTshort-term safeguarding measureptmedida de segurança de curto prazo
- ENERGY / nuclear energyparticular safeguard provisionsptdisposições especiais de salvaguardas
- preparation for market / ECONOMICStransitional safeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda transitória
- LAWlaw safeguarding codeterminationptlei sobre a salvaguarda da representação paritária
- mechanical engineeringcontainment engineered safeguardptproteção técnica da contenção, salvaguarda técnica da contenção
- nuclear industryPSP / Particular Safeguards ProvisionsptDES, Disposições Especiais de Salvaguardas
- nuclear energySafeguards Implementation Report / SIRptRelatório sobre a Aplicação das Salvaguardas, SIR
- POLITICSsafeguarding of internal securityptsalvaguarda da segurança interna, garantia da segurança interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
safeguarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/safeguarder [visualizado em 2025-07-16 16:01:33].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / international tradesafeguard measure / safeguardptmedida de salvaguarda
- data protectionsafeguardsptgarantias
- accountingsafeguardsptsalvaguardas
- European Union / information technology and data processingsecurity copy / back up / safeguard copy / back up copyptcópia de reserva, cópia de segurança
- EUROPEAN UNIONsafeguard quotaptcontingente de proteção
- international agreement / EU law / common commercial policyprotective clause / safeguard clauseptcláusula de salvaguarda
- materials technologysafeguarding cap / protecting cap / guarantee cappttampa de segurança, tampa protetora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsafeguard shieldptgrelha de proteção
- international tradeSSG / special safeguardptSE, salvaguarda especial
- nuclear energy / ENERGYsafeguards systemptsistema de salvaguardas, sistema de garantias
- children's rights / SOCIAL QUESTIONSchild safeguarding / safeguarding childrenptsalvaguarda das crianças
- preparation for market / TRADE / European Unionsafeguard measures / protective measuresptmedidas de salvaguarda, medidas de proteção
- communications / information technology and data processingtime-out safeguardptproteção contra as interrupções
- SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda
- LAW / information technology and data processinghardware safeguards / hardware protection / hardware-based protection mechanismsptmecanismos de proteção ligados ao equipamento, proteção através do equipamento
- LAW / information technology and data processingsoftware protection / software safeguards / software securityptmedidas de proteção ligadas ao suporte lógico, proteção através do suporte lógico
- ENVIRONMENTsafeguarding action / safeguarding measureptmedida de segurança
- EU law / operation of the Institutionssafeguard procedureptprocedimento de salvaguarda
- rights and freedoms / LAWprocedural safeguardptgarantia processual
- international agreement / nuclear energysafeguards agreement / nuclear safeguards agreementptacordo de garantias nucleares
- engineered safety feature / engineered safeguard / ESFptmecanismo de segurança, dispositivo de segurança
- LAW / information technology and data processingtechnological safeguards / technical safeguardsptmeios técnicos de proteção
- land transport / TRANSPORTfare safeguard clauseptcláusula de proteção tarifária
- nuclear energy / ENERGYsafeguards obligationptcompromisso relativamente às salvaguardas
- preparation for market / ECONOMICSCommittee on SafeguardsptComité das Medidas de Salvaguarda
- FINANCE / World Trade OrganisationCommittee on SafeguardsptComité das Medidas de Salvaguarda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringFSSS / furnace safeguard system / furnace safeguard supervisory systemptsistema de segurança da câmara de combustão
- Family lawsafeguarding of interests / judicial protection of incapable adultsptinabilitação
- LAW / information technology and data processingadministrative security measures / administrative safeguardsptmedidas organizacionais de segurança
- EUROPEAN UNION / FINANCEsafeguarding of the goods / protection of the goodsptproteção das mercadorias
- FINANCEspecific safeguard clauseptcláusula específica de salvaguarda
- nuclear energysafeguarding of spent fuelptsegurança do combustível usado
- information technology and data processingconfidentiality safeguardsptgarantias de confidencialidade
- SOCIAL QUESTIONSprotection of vulnerable adults / protection of adults at risk / safeguarding adults at riskptproteção de adultos vulneráveis
- international trade / World Trade OrganisationSSM / special safeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda especial
- preparation for market / ECONOMICSemergency safeguard measureptmedida de salvaguarda em situação de emergência
- preparation for market / ECONOMICSspecial safeguard provisionptcláusula de salvaguarda especial
- nuclear energy / ENERGY / Domain code not specifiedSSS / Strengthened Safeguards SystemptSistema de Garantias Reforçado, SSS, Sistema de Salvaguardas Reforçado
- nuclear energy / international securitycomprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreementptacordo de garantias generalizadas
- ENVIRONMENTshort-term safeguarding measureptmedida de segurança de curto prazo
- ENERGY / nuclear energyparticular safeguard provisionsptdisposições especiais de salvaguardas
- preparation for market / ECONOMICStransitional safeguard mechanismptmecanismo de salvaguarda transitória
- LAWlaw safeguarding codeterminationptlei sobre a salvaguarda da representação paritária
- mechanical engineeringcontainment engineered safeguardptproteção técnica da contenção, salvaguarda técnica da contenção
- nuclear industryPSP / Particular Safeguards ProvisionsptDES, Disposições Especiais de Salvaguardas
- nuclear energySafeguards Implementation Report / SIRptRelatório sobre a Aplicação das Salvaguardas, SIR
- POLITICSsafeguarding of internal securityptsalvaguarda da segurança interna, garantia da segurança interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
safeguarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/safeguarder [visualizado em 2025-07-16 16:01:33].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: