- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈseɪlɪŋ
nome
1.
(atividade, desporto) vela
2.
navegação; mareação; marcha de navio
great circle sailing
navegação ortodrómica
Mercator sailing
navegação com cartas reduzidas
plane sailing
navegação loxodrómica
3.
NÁUTICA partida, largada
order of sailing
ordem de marcha
adjetivo
1.
que navega
2.
que anda à vela, veleiro
sailing craft
pequeno barco à vela
Grã-Bretanha sailing boat
barco à vela
sailing direction
rota
sailing directions
instruções para a rota a seguir
sailing line
linha; serviço feito por veleiros; linha de flutuação (de navio)
Estados Unidos da América sailing master
capitão de iate
sailing match
corrida à vela; regata à vela
sailing ship
veleiro
sailing
Present participle do verbo sail
sailing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / maritime transportsailing vessel / sailing shipptveleiro, barco à vela, barco de vela
- mechanical engineeringsailing stop / anti-cone stop / coning restrainerpttubeira anticone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 19:51:18]. Disponível em
veja também
direction, firing, glide, limp, lineal, merchantman, national, off, proximate, slobbery, south, sponson, stand down, stargazing, stereotyped, working
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / maritime transportsailing vessel / sailing shipptveleiro, barco à vela, barco de vela
- mechanical engineeringsailing stop / anti-cone stop / coning restrainerpttubeira anticone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 19:51:18]. Disponível em
