hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsætɪsfaɪ

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
satisfazer
2.
(dívida) pagar, liquidar, saldar
to satisfy one's creditors
pagar aos credores
3.
(obrigação) cumprir
4.
reparar, indemnizar; ressarcir
5.
(pecados) expiar
6.
corresponder; ir ao encontro dos desejos ou esperanças de
7.
causar satisfação, agradar, contentar
8.
convencer, persuadir
he has satisfied himself that
ele convenceu-se de que
to satisfy somebody of
convencer alguém de
9.
saciar; mitigar; suprir
to satisfy one's hunger
mitigar a fome
10.
solucionar, resolver
riches don't always satisfy
o dinheiro não traz felicidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    to satisfy design parameters
    pt
    satisfazer os parâmetros de projeto
  • communications policy / information technology and data processing
    to satisfy a number of rules
    pt
    obedecer a um determinado número de regras
  • insurance
    to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
    pt
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
  • data processing / information technology and data processing
    satisfied token
    pt
    símbolo satisfeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacity of satisfying
    pt
    poder de saciedade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the other party satisfies the judgment voluntarily
    pt
    a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the requirements of Article 17 as to form are satisfied
    pt
    os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prior right to be satisfied out of the claim to freight
    pt
    privilégio sobre o frete
  • ECONOMICS
    dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
    pt
    datas de verificação do montante das reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:31:13]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    to satisfy design parameters
    pt
    satisfazer os parâmetros de projeto
  • communications policy / information technology and data processing
    to satisfy a number of rules
    pt
    obedecer a um determinado número de regras
  • insurance
    to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
    pt
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
  • data processing / information technology and data processing
    satisfied token
    pt
    símbolo satisfeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacity of satisfying
    pt
    poder de saciedade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the other party satisfies the judgment voluntarily
    pt
    a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the requirements of Article 17 as to form are satisfied
    pt
    os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prior right to be satisfied out of the claim to freight
    pt
    privilégio sobre o frete
  • ECONOMICS
    dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
    pt
    datas de verificação do montante das reservas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:31:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais