- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessɔː
favoritos
nome
1.
(ferramenta) serra
marble saw
serra de cortar mármore
metal saw
serra para metais
buzz saw / circular saw
serra circular
2.
ZOOLOGIA órgão serrilhado
3.
adágio, rifão, máxima, aforismo; provérbio
an old saw
um velho adágio
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: sawed
particípio passado: sawn ou sawed
1.
serrar, cortar com serra
to saw a log into planks
serrar um toro em tábuas
2.
serrar, utilizar uma serra, trabalhar com serra
to saw through timber
traçar madeira, serrando
3.
dar forma a (algo), serrando; recortar com serra
4.
recortar, cortar; fazer movimentos de vaivém como uma serra
to saw the air with one's arms
cortar o ar com os braços, agitar os braços, esbracejar
5.
serrar, ser serrado, deixar-se serrar
that wood doesn't saw well
aquela madeira é difícil de serrar
Grã-Bretanha saw doctor
máquina para abrir dentes em serra
saw file
lima triangular para serras
saw log
toro próprio para ser serrado
BOTÂNICA saw palmetto
palmeira anã; palmeto
saw wrack
alga marinha serrilhada
sawn timber
madeira de serração
Estados Unidos da América coloquial to saw wood
ressonar alto
saw
Simple past do verbo see
I
saw
you
saw
he, she, it
saw
we
saw
you
saw
they
saw
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriessawfishesptespadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/saw [visualizado em 2026-07-12 10:18:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriessawfishesptespadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/saw [visualizado em 2026-07-12 10:18:18].
